Санни санаа алдаад нүдээ аниад Сүнсний Тэнгис рүүгээ шумбав.
Англи эх
Sunny sighed, then closed his eyes and dove into the Soul Sea.
Сүнсний нь гэрэлгүй, нам гүм уудам орон урьдын адил байлаа. Хар ус хөдөлгөөнгүй, чимээгүй тогтож, дээр нь яг тэгш гурвалжин үүсгэн сүндэрлэх гурван хар нарыг тусгана. Зөвхөн хөдөлгөөнгүй сүүдрүүдийн эгнээ л өмнөхөөсөө өөр болжээ. Тэнд одоо Улаан Тулааны Цэнгэлдэхийн тоо томшгүй олон хохирогч бөөгнөрчээ.
Англи эх
The tranquil, lightless expanse of his soul was the same as ever. The black water was still and silent, reflecting the three dark suns looming in a perfectly even triangle above. Only the rows of motionless shadows were different from how they had been before, crowded with countless victims of the Red Colosseum.
Саннигийн бие одоо тэс өөр болсон ч сүнс нь хэвээрээ үлджээ.
Англи эх
Despite the fact that Sunny's body was now very different, his soul remained the same.
Тэр гурван Сүүдрийн Цөмийн дунд очиж зогсоод Хар Зүүдийг дуудлаа.
Англи эх
He walked to stand between the three Shadow Cores, and called upon Nightmare.
Өмнө нь эргэлдэх хар дөлийн хуйнаас гоо сайхан хар хүлэг алхан гарч ирээд зогсов. Алмаазан туурай нь чимээгүй усыг долгилуулна. Энэ Сүүдэр яг л түүний дурсамжинд үлдсэн шигээ байв. Өндөр, гоолиг, гялалзсан хав хар зүстэй, арьсан дор нь туранхай булчин нь давалгаална. Дэл нь урт бөгөөд өтгөн, харанхуй нүд нь аймшигт час улаан дөлөөр гэрэлтэнэ.
Англи эх
A beautiful black steed walked out of a whirlwind of dark flames in front of him and stopped, its adamantine hooves sending ripples through the silent waters. The Shadow was just as he remembered it, tall and graceful, with a lustrous jet-black coat and lean muscles rolling under the skin. Its mane was long and luscious, and its tenebrous eyes glowed with fearsome crimson flames.
Хүлэг хоёр урт эвэртэй бөгөөд ам нь чонынхтой адил хурц соёогоор дүүрэн байлаа. Эвэр, соёо, туурай нь бүгд ямар нэгэн хачин хар төмрөөр цутгагдсан бөгөөд Доод Ертөнцийн Орхимжийн нэвтэршгүй хар манатай ч өрсөлдөхүйц санагдана. Тэдгээрт мөргүүлж, хазуулж байсан өвдөлт, цочролоо санахад Санни зарсхийв.
Англи эх
The courser had two long horns and a mouth full of sharp fangs that resembled that of a wolf. The horns, the fangs, and the hooves were all forged out of a strange black metal that seemed to be able to compete with the impenetrable onyx of the Mantle of the Underworld. Sunny shuddered, remembering the pain and shock of being struck and bitten by them.
Хар Зүүд гарч ирэнгүүт түүний оюунд шивнэх мэт айдас төрөв. Хачин чангарсан Санни урагш нэг алхаад гараа өргөн азаргын хошууг илэв.
Англи эх
As soon as Nightmare appeared, he felt a whispering fear appear in his mind. Strangely tense, Sunny took a step forward and raised one of his hands, patting the stallion on the muzzle.
"Сайн уу. Бид... бид дахин уулзлаа шүү дээ, хуучин андаа…"
Англи эх
"Hey there. We... we meet again, old friend…"
Хар Зүүд үнэхээр түүний хуучин анд нь байсан юм… ядаж Сүүдрийн Эзэний амьдралын сүүлчийн өдөр, тэдний хамтдаа давхисан тэр сүүлчийн догшин аяныг дахин туулсан түүний нэгэн хэсгийн хувьд. Гэвч Санни одоо өөр хүн болсон шиг энэ гоо сайхан Сүүдэр ч бас өөр болжээ. Азаргын час улаан нүднээс галзуурал арилж, хэдэн зуун жилийн уй гашуу, ганцаардлын дарамт ч хамт алга болжээ.
Англи эх
Nightmare was, indeed, an old friend of his… at least of the part of him that had relived the final day of the Shadow Lord's life and their last exhilarating ride together. But just like Sunny was a different person now, this beautiful Shadow was, too. The madness was gone from the stallion's crimson eyes, and so was the burden of hundreds of years of sorrow and loneliness.
Хар хүлэг дахин төрсөн мэт байлаа. Хэвээрээ нөгөө л амьтан атлаа үхлийн ариусгагч харанхуйд ямар нэг байдлаар шинэчлэгдсэн аж.
Англи эх
It was as though the black steed was now reborn, still remaining the same being, but also somehow renewed by the purifying darkness of death.
Санни хошууг нь илэхэд Хар Зүүд хошуугаа түүний siрүүстэй алган дээр наан, эзэн рүүгээ таних мэт бүдэг, алсын харцаар харав. Нүдний нь час улаан туяа шинэ хүчээр дүрэлзэж, хар хүлэг намуухан энхрий дуугаар пургих нь тэр.
Англи эх
As Sunny patted his muzzle, Nightmare pressed it against the calloused hand and looked at his master with a pale, distant hint of recognition. The crimson glow of his eyes ignited with a new intensity, and the black steed snorted, its voice full of quiet affection.
Сэтгэл хангалуун болсон Санни рунуудыг дуудаж, шинэ Сүүдэр нь яг юу чадахыг сонирхон тэднийг ширтэв.
Англи эх
Satisfied, Sunny summoned the runes into existence and glanced at them, curious to see what, exactly, his new Shadow was capable of.
Тэр уншлаа:
Англи эх
He read:
Сүүдэр: [Хар Зүүд].
Англи эх
Shadow: [Nightmare].
Сүүдрийн Зэрэг: Сэрсэн.
Англи эх
Shadow Rank: Awakened.
Сүүдрийн Анги: Аймшиг.
Англи эх
Shadow Class: Terror.
Сүүдрийн Тодорхойлолт: [Зовлонт зүүдний гүнд урвагч Гэрлээс Төөрсөн энэхүү гоо сайхан хүлгийг номхотгов. Хоёр Сүүдэр тоо томшгүй олон хар зүүдийг дамжин тулалдаж, бүгдийг нь бяцалжээ; аль аль нь бууж өгөхийг хүсээгүй тул эцэст нь хар зүүднүүд өөрсдөө бууж өгөв.]
Англи эх
Shadow Description: [This beautiful steed was tamed by the treacherous Lost From Light in the depths of a harrowing dream. The two Shadows battled across countless nightmares, shattering them all apart; neither was willing to give up, so in the end, the nightmares did.]
Санни санаа алдав.
Англи эх
Sunny sighed.
«Дахиад л тэр урвагч гэдэг дэмий юм. Ядаж энэ удаад Шившлэг намайг ил тод шоолсонгүй.»
Англи эх
'Again with that treacherous nonsense. At least the Spell did not openly mock me, this time.'
Сүүдрийн Бүжгийн хорсолтой тодорхойлолтыг тэр одоо ч мартаагүй байлаа...
Англи эх
He still remembered the biting description of Shadow Dance...
Гутарсан янзтай толгой сэгсрээд Санни хүзүүн дээрх аймшигтай сорвиоо илж, рунууд руу анхаарлаа эргүүлэв.
Англи эх
Shaking his head dejectedly, Sunny rubbed the terrible scar on his neck and turned his attention back to the runes.
Сүүдрийн Шинжүүд: [Хурдан], [Харанхуй Хүлэг], [Аймшигт Эзэн], [Зүүдээр Алхагч].
Англи эх
Shadow Attributes: [Swift], [Dark Destrier], [Dreadlord], [Dreamwalker].
[Хурдан] Шинжийн Тодорхойлолт: "Энэ Сүүдэр онцгой хурдан бөгөөд тэсвэр хатуужилтай."
Англи эх
[Swift] Attribute Description: "This Shadow is especially swift and enduring."
[Харанхуй Хүлэг] Шинжийн Тодорхойлолт: "Энэ харанхуй морь сүүдрийн дайчны хүлэг болж, унаачаа тулалдаанд дагалдах хувь заяатай. Догшин, үнэнч, айдас гэж юуг ч мэдэхгүй. Харанхуй, сүүдэрт хүрээлэгдэхэд хурд, хүч, тэсвэр нь өснө."
Англи эх
[Dark Destrier] Attribute Description: "This dark horse was meant to be a shadow warrior's steed, and accompany its rider into battle. It is fierce, loyal, and knows no fear. Its speed, strength, and resilience grow when surrounded by darkness and shadows."
[Аймшигт Эзэн] Шинжийн Тодорхойлолт: "Энэ Сүүдрээс хэдий чинээ их айна, түүний хүч төдий чинээ өснө."
Англи эх
[Dreadlord] Attribute Description: "This Shadow's might grows the more he is feared."
[Зүүдээр Алхагч] Шинжийн Тодорхойлолт: "Энэ Сүүдэр зүүдээр аялж чадна."
Англи эх
[Dreamwalker] Attribute Description: "This Shadow can travel through dreams."
Санни хар хүлгийг бодолхийлсөн царайгаар ажиглав.
Англи эх
Sunny studied the black courser with a thoughtful expression.
«Хм…»
Англи эх
'Huh…'
Тэгэхээр Хар Зүүд гайхалтай хурдан бөгөөд тэсвэртэй юм байна. Бас тэр тулалдаанд эргэлзэлгүй, айдасгүй давхихаар өсгөсөн дайны морь. Үүн дээр нэмээд түүнд хурд, хүч, тэсвэрийг нь хоёулаа нэмэгдүүлдэг идэвхгүй хоёр Шинж бий. Нэг нь хүлэг болон унаач нь сүүдэрт хүрээлэгдэх үед, нөгөө нь хүлэг дайснуудынхаа зүрхэнд аймшиг төрүүлэх үед.
Англи эх
So, Nightmare was incredibly swift and enduring. He was also a war horse, bred to ride into battle without hesitation or fear. What's more, he had two passive Attributes that both increased his speed, strength, and resilience, one when the destrier and his rider were surrounded by shadows, the other when the destrier inspired terror in the hearts of their enemies.
Энэ бол… зальтай бас аймшигтай хослол. Ялангуяа нэг нөлөө нь нөгөөгөө тэжээж, харгис тойрог үүсгэдэг учраас. Магадгүй Санни Аймшигтай тулалдаад амьд гарсан нь хэзээ нэгэн цагт тарчилсан оюун ухаан нь айдас мэдрэхийн аргагүй болтлоо бутарсных л байж мэдэх юм.
Англи эх
That was… an insidious and frightening combination. Especially because one effect fed into the other, creating a vicious cycle. Perhaps Sunny had only survived the battle with the Terror due to the fact that, at some point, his tortured mind had become too broken to experience fear.
Сэрсэн Аймшиг гэдэг чинь угаасаа асар хүчирхэг амьтан, түүн дээр идэвхгүй хоёр бэхжүүлэлт нэмэгдвэл... тэр жихүүцэв.
Англи эх
An Awakened Terror was already an immensely powerful creature, and with two passive augmentations added into the mix... he shivered.
«Аймаар юм...»
Англи эх
'Scary...'
Тэгээд бас сүүлчийн Шинж, [Зүүдээр Алхагч] байв. Үүний талаар Санни юу гэж бодохоо ч мэдсэнгүй.
Англи эх
And then there was the last Attribute, [Dreamwalker]. That one, Sunny didn't even know what to think about.
«Хүмүүсийн зүүд рүү дайрах асуудлыг дараа нь үзье… Нэг өдөр Мордретийн толгой руу үсрэн орж, түүнд өөрийнх нь зэвсгийг амсуулбал хөгжилтэй биш гэж үү?»
Англи эх
'We'll see about invading people's dreams later… wouldn't it be fun, to jump into Mordret's mind one day and give him a taste of his own medicine?'
Харанхуй инээмсэглэл тодруулсан Санни амьсгалаа аажуухан гаргаад рунуудыг үргэлжлүүлэн уншив. Шинжүүд эргэлзээгүй маш чухал… ялангуяа Хар Зүүдийнх шиг гайхамшигтай нь. Гэхдээ хамгийн чухал нь Чадварууд юм…
Англи эх
With a dark grin, Sunny slowly exhaled and continued to read the runes. Attributes were, without a doubt, very important… especially excellent ones like what Nightmare possessed. But it was the Abilities that mattered the most…
Сүүдрийн Чадварууд: [Урсах Сүүдэр], [Айдсын Орхимж], [Хар Зүүд], [Зүүдний Хараал].
Англи эх
Shadow Abilities: [Flowing Shadow], [Mantle of Fear], [Nightmare], [Dream Curse].
[Урсах Сүүдэр] Чадварын Тодорхойлолт: "Энэ хүлэг сүүдэрт шумбаж, дотуур нь гайхалтай хурдтай хөдөлж чадна."
Англи эх
[Flowing Shadow] Ability Description: "This steed can dive into shadows and move through them with incredible speed."
Санни инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny smiled.
«Аа… тэгэхээр үндсэндээ яг л Сүүдрийн Алхам, зөвхөн орон зайд шилждэг хэсэггүй нь. Ямартай ч их хэрэгтэй, миний өөрийн Чадвартай ч төгс зохицно.»
Англи эх
'Ah… so, basically, it is like Shadow Step without the teleportation part. Still very useful, and works perfectly with my own Ability.'
Сэтгэл нь өөдрөг болсон тэр рунууд руу дахин эргэв:
Англи эх
He turned back to the runes, his mood elevated:
[Айдсын Орхимж] Чадварын Тодорхойлолт: "Энэ Сүүдэр эргэн тойрондоо тасралтгүй оюуны довтолгоо үйлдэж, дайснуудаа хөлийг нь хөндийрүүлэх айдсаар халдварлуулж чадна."
Англи эх
[Mantle of Fear] Ability Description: "This Shadow is capable of delivering a continuous mind attack around it that infects its foes with crippling fear."
Санни исгэрэхээс өөрийгөө барьж чадсангүй.
Англи эх
Sunny couldn't help but whistle.
«Энэ чинь… энэ чинь зүгээр л... ёстой гайхалтай!»
Англи эх
'That's… that is just... damn!'
Аймшгийн хүрээ цацруулна гэдэг л аль хэдийн гайхалтай. Сул дорой дайснуудыг бүрмөсөн чадваргүй болгож, илүү хүчтэй амьтад нөлөөг нь хэсэгчлэн эсэргүүцэж чадсан ч оюунд нь айдсын үр тарьсаар л байх болно. Тэгээд тэр нь… Хар Зүүдийн [Аймшигт Эзэн] Шинжтэй шууд холбоотой, түүнээс хэдий чинээ айна, төдий чинээ хүчтэй болгодог шинж!
Англи эх
The ability to radiate an aura of terror was already incredible enough. It could debilitate weaker enemies completely, and even if more powerful creatures were able to resist some of the effect, a seed of dread was still going to be planted into their minds. And that… that was directly tied to the [Dreadlord] Attribute of Nightmare, which made him stronger the more he was feared!
«Аймаар… тун аймаар…»
Англи эх
'Scary… so scary…'
Хар хүлэгтэй тааралдахдаа Санни Доод Ертөнцийн Орхимжийг өмссөн байсан нь сайн хэрэг болжээ. Хар мана хуяг түүнийг оюуны довтолгооноос нэлээд хамгаалдаг юм чинь.
Англи эх
It was a good thing that Sunny had been wearing the Mantle of Underworld when he met the black steed. The onyx armor gifted him with a good amount of protection against mind attacks, after all.
Инээмсэглэл нь улам өргөн бас жаахан цайвар болж, тэр дараагийн Чадвар руу шилжив.
Англи эх
With his smile growing both wider and a bit pale, he moved to the next Ability.
[Хар Зүүд] Чадварын Тодорхойлолт: "Энэ Сүүдэр хар зүүдийг бүтээж, захирч чадна. Түүнд хэдий чинээ олон хар зүүд үйлчилнэ, тэр зүүдэн дотор ч, гадна ч төдий чинээ хүчирхэг болно."
Англи эх
[Nightmare] Ability Description: "This Shadow can create and subjugate nightmares. The more nightmares serve it, the more powerful it grows, both inside and outside dreams."
Унтаа Хар Зүүднүүд: [0].
Англи эх
Dormant Nightmares: [0].
Санни рунуудыг хэсэг ширтэж, утгыг нь ойлгохыг оролдов.
Англи эх
Sunny stared at the runes for a while, trying to make sense of them.
«Хм…»
Англи эх
'Huh…'
Тэгэхээр… Хар Зүүдийн дарангуйлагчийн чадвар буюу туслагчдыг бүтээх боломж олгодог тэр чадвар нь жинхэнэ хар зүүдийг захирахад зориулагдсан байх нь. Мах цуснаас бүтсэн ямар нэгэн амьтныг биш, жинхэнэ зүүдийг. Тэдгээрийн хэдий чинээ олон нь түүнд үйлчилнэ, тэр төдий чинээ хүчирхэг болно.
Англи эх
So… Nightmare's tyrant ability, the one that allowed him to create minions, was meant to subjugate real nightmares, not any kind of beings made of flesh and bone, but actual dreams. And the more of them served him, the more powerful he grew.
Эдгээр хар зүүд өөрийн гэсэн Зэрэгтэй бололтой, одоогоор Унтаа, өөрөөр хэлбэл хар хүлгийн Зэргээс нэгээр доогуур. Бас одоогоор түүний эрх мэдэлд нэг ч байхгүй. Гэхдээ хар зүүдийг яаж бүтээх юм бэ? Эсвэл яаж захирах вэ? Санни огт мэдсэнгүй.
Англи эх
These nightmares, it seemed, possessed a Rank of their own, which was currently Dormant, one lower than the black steed's own. Additionally, there were currently zero of them under his authority. But how could one create a nightmare? Or subjugate it? Sunny had no idea.
Харин түүний тоо томшгүй олон хар зүүдээр хийсэн аян яагаад яг тэр үед дууссаныг ойлгов. Саннигийн туулсан зовлонт зүүд бүрийг анхны Хар Зүүд олон зууны турш цуглуулсан юм уу бүтээсэн бололтой бөгөөд бүгдийг нь устгамагц Санни хар хүлгийн гарнаас мултарчээ.
Англи эх
What he did understand, though, was why his own journey through the countless nightmares had ended when it did. It seemed that each of the harrowing dreams Sunny experienced had been either collected or made by the original Nightmare throughout the centuries, and once all of them were destroyed, he broke free of the black steed's hold.
«...Сонирхолтой юм.»
Англи эх
'...Interesting.'
Санни Сүүдэртээ өөрийнх нь туслагчдыг яаж олж өгөхийг бодож олох хэрэгтэй болно… ямар нэг зүйл түүнд энэ үйл явц шулуун ч биш, амар ч биш байх болно гэж шивнэнэ.
Англи эх
Sunny was going to have to figure out how to get his Shadow some minions of its own… something told him that the process was going to be neither straightforward nor easy.
Санаа алдаад тэр Хар Зүүдийн сүүлчийн Чадвар руу харав.
Англи эх
With a sigh, he glanced at the last Ability that Nightmare possessed.
Энэ нь [Зүүдний Хараал] гэж нэрлэгдсэн боловч бусдаасаа өөр харагдана. Мөрийг бүрдүүлсэн рунууд бүдэг, амьгүй, яг л Чадвар нь нээгдээгүй юм шиг. Үнэхээр ч тэр үүн дээр анхаарлаа төвлөрүүлэхэд хэдэн шинэ рун гарч ирэв:
Англи эх
This one was called [Dream Curse], but looked different from all the rest. The runes constituting the string were dull and lifeless, as though the Ability was not accessible. And indeed, when he tried to concentrate on it, a few new runes appeared:
Шаардлагатай Хар Зүүд: [0/1000].
Англи эх
Nightmares required: [0/1000].
Санни ярвайв.
Англи эх
Sunny grimaced.
«Хараал ид. Жинхэнэ Аймшиг байх тийм ч амар биш юм байна…»
Англи эх
'Damnation. I guess being a true Terror is not that simple…'
Ямартай ч шинэ Сүүдэр нь аймшигтай нэгэн байлаа. Хурдан, хүчирхэг хүлэг төдийгүй тулалдааны талбарт өөрөө ч хүчин болох, дайснуудынх нь зүрхэнд айдас суулгаад, түүгээрээ хооллон улам хүчирхэгждэг нэгэн. Үүнээс гадна тэр жинхэнэ сүүдрийн амьтан тул Шинж, Чадварууд нь Саннигийнхтай төгс зохицно.
Англи эх
Still, his new Shadow was a fearsome one. Not only was it a swift and mighty steed, it was also a force on the battlefield in its own right, one that could instill fear in the hearts of his enemies, and then feed on it to grow stronger. More than that, it was a true shadow creature, which meant that its Attributes and Abilities went perfectly with his own.
Санни хар хүлгийн аймшигт уур хилэнг өөрийн биеэр амссан болохоор энэ аймшигт амьтан одооноос эхлэн өөрийнх нь талд тулалдах болно гэдгийг мэдээд сэтгэл нь хөөрч байлаа. Аль болох олон хүчирхэг холбоотон хэрэгтэй болно гэдгийг бурхад л мэдэж байгаа биз.
Англи эх
Sunny had experienced the terrifying fury of the black courser himself, so he felt giddy knowing that this fearsome creature was going to be fighting on his side from now on. Gods knew he was going to need as many powerful allies as he could find.
Инээмсэглэл нь бага зэрэг бүдгэрэв.
Англи эх
His smile dimmed a little.
Хар Зүүдэд илт нэгэн дутагдал байв. Мэдээж хар хүлгийн буруу биш ч Саннийг гунигтай болгосон нь үнэн. Тэр гүнзгий санаа алдав.
Англи эх
There was one very obvious flaw about Nightmare. It wasn't the black steed's fault, of course, but saddened Sunny nevertheless. He let out a deep sigh.
«Өө… тийм ээ. Эмээлтэй нь ирсэн бол ч яамай…»
Англи эх
'Uh… yeah. If only you came with a saddle…'
Энэ аймшигтай морийг эмээлгүй яаж унах юм бэ?! Энэ ямар утгагүй шударга бус явдал вэ?!
Англи эх
How was he supposed to ride this scary horse without a saddle?! What nonsensical injustice was this?!
Эрхэм хүлгээ гомдоохыг хүсээгүй Санни гутралаа нууж, Хар Зүүдийн нуруун дээр алгадаад инээв.
Англи эх
Not wishing to disparage the noble steed, Sunny hid his dismay, patted Nightmare on the back, and grinned.
"Сайн морь шүү, Хар Зүүд минь! Санаа бүү зов… Бид хоёр маш олон хүн, Хар Зүүдний Амьтад, бузар үхэшгүй мөнхийн нөхдийг айлгах тул чи хэдхэн хоногт жигшүүрт зүүд хэдийг ч цуглуулчихна. Тэд бүгд биднээс айх болно, хараарай! Урвагч сүүдрээс илүү аймшигтай ганц юм бол гайхамшигт сүүдрийн морь унасан урвагч сүүдэр л байдаг шүү дээ. Ийм зүйр үг байдаг байх. Эсвэл үгүй юм уу?"
Англи эх
"Good horse, Nightmare! Don't you worry… you and I are going to terrorize so many humans, Nightmare Creatures, and vile immortals that you'll collect some nasty dreams in no time. They will all be scared of us, you'll see! The only thing scarier than a treacherous shadow is a treacherous shadow atop a magnificent shadow horse, after all. I think that's how the saying goes. Or not?
"Ямартай ч бид хоёр хамтдаа агуу, бас аймшигтай, үйлс бүтээнэ! Хэрэв ийм зүйр үг одоохондоо байхгүй бол удахгүй бий болно."
Англи эх
In any case, you and I will do great, and terrible, things together! If there is no such saying yet, there will be soon."
Сэтгэл хангалуун инээмсэглэсэн Санни хар хүлгийг буцаан илгээж, Сүнсний Тэнгисээс гараад орныхоо төгс зөөлөнд таашаал авангаа хэвтэв.
Англи эх
With a satisfied grin, Sunny dismissed the black courser, then left the Soul Sea and lay down on his bed, enjoying its immaculate softness.
Ядарсандаа нүдээ аниад тэр бодлоо:
Англи эх
Tiredly closing his eyes, he thought:
«Би үнэхээр, үнэхээр амрах ёстой…»
Англи эх
'I really, really deserve some rest…'
Галзуу илбэчний нисдэг хөлөг тэнгэрийг гатлан хөвөх зуур тэр тайвнаар нойрсов.
Англи эх
And as the flying ship of a mad sorcerer sailed across the sky, he fell peacefully asleep.
Сэтгэгдлүүд
655-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…