lightnovel.mnСүүдрийн боол 687-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 687

Шөнийн Зөнч

5 минут уншина
✦

Эффи, Кай хоёрт асуух зүйл байгаа бололтой ч одоохондоо дуугүй байхыг сонгов.

Англи эх

Effie and Kai seemed like they had some questions, but they chose to remain silent… at least for now.

Мэдээж тэд Мордрет гэж хэн болохыг мэддэг, түүний хүч чадлын талаар ч ерөнхий төсөөлөлтэй байлаа. Санни, Кэсси хоёр Шөнийн Сүмд тохиолдсон явдлаа хангалттай нарийн ярьж өгсөн тул нөхөд нь ч, Гал Сахигчид ч Юу ч Үгүйн Ханхүүтэй зам нийлбэл юутай тулгарахаа мэдэж байв.

Англи эх

Of course, they knew who Mordret was and had a general impression of his powers, Sunny and Cassie had described their experience in the Night Temple to them in enough detail, so that their friends, as well as the Fire Keepers, knew what they would be facing should they cross paths with the Prince of Nothing.

Гэвч Мордретийн Төрх хэрхэн ажилладгийг Санни өөрөө ч бүрхэг ойлгодог, Кэсси ч мөн адил. Тиймээс Хар Зүүдэнд түүний хүч хэрхэн өсөж томорсныг сонсоод Санни цочирдсон юм.

Англи эх

However, even Sunny himself had only a vague understanding of how Mordret's Aspect functioned, and so did Cassie. So hearing how powerful he had grown in the Nightmare was a shock to him.

«Толин Араатан Чөтгөр байсан… Тэр анхнаасаа тийм болж бүтээгдсэн юм уу, эсвэл Гэгээнтний адил хүчирхэг Хар Зүүдний Амьтадтай тулалдаж байж нэмэлт цөм олсон юм уу? Хэрэв эхнийх нь бол… Мордрет нэгэн цагт Аймшгаас ч илүү байсан гэсэн үг үү? Эр Зориг овог түүнийг хорихоос өмнө ч тэр олон Тусгалтай байсан… Бурхан минь, Дөшийн ууган хүү урьд нь ямар аюул байсан юм бол оо?»

Англи эх

'The Mirror Beast was a devil… had it been created as such, or had it earned more cores in battles with powerful Nightmare Creatures, as Saint did? If it is the former… then does it mean that Mordret was more than a Terror once? He had many Reflections before clan Valor imprisoned him, too… gods, just what kind of a menace was Anvil's firstborn in the past?'

Хамгийн чухал нь… ирээдүйд тэр хэр аюултай болох бол?

Англи эх

And, more importantly… just how dangerous was he going to become in the future?

Түүний гунигтай бодлыг хэсэг дуугүй байсны эцэст дахин ярьж эхэлсэн Кэсси тасаллаа:

Англи эх

His somber thoughts were interrupted by Cassie, who spoke again after remaining silent for a while:

"Юутай ч Мордретийн биеийг устгах тийм ч хэцүү биш байсан. Тэр ер нь түүнийг хайж анх илгээгдсэн тахилч бүсгүйн биеийг өмсчихсөн гарч ирсэн юм. Гэхдээ мэдээж энэ нь дэмий байлаа, учир нь тэр өөр бие авчихаж чадна. Тулааны үймээн дунд дайсан ямар аймшигт хүчтэйг Шөнийн Сүмийн хүчнийхэнд тайлбарлаж амжаагүй. Тэгээд ч…"

Англи эх

"In any case, destroying Mordret's body was not too hard. He appeared wearing the body of the priestess who had been first sent to find him, anyway. But, of course, doing so was useless, because he could just take another. In the chaos of the battle, I couldn't explain what dire powers the enemy possessed to the forces of the Night Temple. And, more than that…"

Тэр гунигтайгаар толгой сэгсрэв.

Англи эх

She shook her head somberly.

"…Тэр мөчид ингэх нь зөв эсэхэд би эргэлзэж байсан. Хар Зүүдний оршин суугчдад Сэрүүн Ертөнцийн Сэрэгсдийн нэгийг алахад туслах ёстой байсан гэж үү? Бид холбоотнууд байх ёстой биш гэж үү? Мордрет хичнээн бузар булай ч, бидний хооронд урьд нь юу ч болсон бай, энд, Хар Зүүдэнд тэр бид хоёр нэг л зорилгын төлөө явах ёстой байсан."

Англи эх

"...In the moment, I was not sure that it would have been the right thing to do. Was I meant to help the inhabitants of the Nightmare slay one of the Awakened from the waking world? Were we not supposed to be allies? No matter how vile Mordret was and despite what had happened between us in the past, here in the Nightmare, both he and I were meant to pursue the same goal."

Сохор бүсгүй санаа алдлаа.

Англи эх

The blind young woman sighed.

"Тэгээд цуст тулааны дараа Мордрет бидний урхинаас мултарч алга болсон. Удалгүй түүний заль мэхэнд анхаарал сарниж байх хооронд болсон аллагын тухай бид мэдсэн. Түүний Тусгалын хядсан эзгүйрсэн хотхоныг нүдээрээ… үзсэний дараа тэр бид хоёр ямар нэг байдлаар адилхан гэсэн бодол минь бүрмөсөн сарнисан. Харамсалтай нь тэр үед аль хэдийн оройтсон байлаа."

Англи эх

"So, after a bloody battle, Mordret escaped our trap and disappeared. Soon after that, we learned of the massacre that had taken place while we were distracted by his deceit. And after witnessing the desolate town that his Reflection had slaughtered… I was disabused of the notion that he and I were the same in any way. Sadly, by that time, it was already too late."

Кэсси толгойгоо бөхийлгөж, чимээгүйхэн үргэлжлүүлэв:

Англи эх

Cassie lowered her head, then continued quietly:

"Хотхоны оршин суугчдын сүнсээр найрласны дараа Тусгалууд нь хавьгүй хүчирхэг болсон. Мордрет ч нуугдаж байх шаардлагад хүлэгдэхээ больжээ. Түүний дайралт улам олширч, улам сүйрэлтэй болж, хохирогчдын тоо нь сэтгэл жихүүцмээр хурдаар өсөж эхэлсэн. Хэдий олон хүн алах тусам тэр төдий чинээ аюултай болж байв."

Англи эх

"After feasting on the souls of the town's inhabitants, the Reflections became much more powerful. Mordret was not bound by the necessity to stay hidden anymore, as well. His attacks grew much more frequent and devastating, and the number of his victims started to grow with chilling speed. The more people he killed, the more dangerous he became.

"Мэдээж тэр ялагдашгүй биш байсан… Шөнийн Сүмд үйлчилдэг Сэрэгсдийн дунд түүнийг хязгаарлах арга хэрэгсэлтэй хүмүүс олон байсан. Ялангуяа над шиг түүний эзэмдэлд өртдөггүй Нүдгүйчүүд. Гэхдээ Мордрет ч үүнийг мэдэж байлаа. Тиймээс тэр өөрт нь заналхийлж чадах хүмүүсийг хамгийн түрүүнд ангуучилсан."

Англи эх

He was not invincible, of course… among the Awakened serving the Night Temple, there were a lot of those who possessed means to contain him. Especially the Eyeless, who, like me, were immune to his possession. But Mordret knew that as well. And so, he went after those who could threaten him first."

Тэр хэсэг зогсоход царай нь хөмсгөр болов.

Англи эх

She paused for a moment, her face growing solemn.

"…Эцэст нь хүмүүс, ядаж амьд үлдсэн нь, айснаа барьж ядан гэр орноо орхиж, Дээд Тахилч Бүсгүй хамгаална гэж найдан Шөнийн Сүм рүү дүрвэсэн. Арми ч, тахилч бүсгүйчүүд ч цөхрөлд автсан. Бид Хойдын Нэгэнийг хөндлөнгөөс оролцооч гэж гуйсан."

Англи эх

"...Eventually, people, those who were still alive, at least, became so terrified that they left their homes and fled to the Night Temple, hoping that the High Priestess would protect them. The army and the priestesses grew desperate, as well. We begged the One in the North to intervene.

"Тэр ч Гэтэлсэн, эн тэнцэх хүнгүй зөнч байсан шүү дээ… Хайхрамжгүй хэдий ч эзэгтэй минь тэр амьтантай өөрөө нүүр тулна гэж амласан. Тэр өдөр хүмүүс маш их тайвширч, том баяр найр хийсэн юм."

Англи эх

She was a Transcendent, and an oracle without an equal, after all… and despite her indifference, my lady promised to face the creature herself. That day, people were so relieved that they held a grand celebration."

Кэсси хэсэг дуугүй байснаа уйтгар гуниг, хоосон санаашралаар дүүрсэн хоолойгоор үргэлжлүүлэв:

Англи эх

Cassie remained silent for a while, and then continued, her voice growing sad and wistful:

"…Гэвч бүгд баярлаж цэнгэж байх зуур эзэгтэй минь намайг нууцаар дуудаж, зүүн зүгт байгаа хуучин найз Эзэн Ноктист нь захиа хүргээч гэж гуйсан. Ердөө гурван үг… Би үхсэн."

Англи эх

"...While everyone was celebrating, however, my lady summoned me in secret, and asked me to deliver a message to her old friend, Lord Noctis, in the east. Just three words… I am dead."

Тэр хэсэг зогсоод нүүр буруулахад үзэсгэлэнт царай нь хөдөлгөөнгүй болов.

Англи эх

She paused for a moment and turned away, her beautiful face growing still.

"Мэдээж би цочирдсон. Түүний үхэшгүй мөнх чанар яах юм бэ? Хамгаална гэж амласан тэр олон хүн яах юм бэ? Тэр гунигтай инээмсэглээд надад… тэд ч бас бүгд үхсэн гэж хэлсэн. Бас ингэсэн нь дээр гэж."

Англи эх

"I was appalled, of course. What about her immortality? What about all these people whom she promised to protect? She smiled sadly, and told me… that they were all dead, as well. And that it was better that way."

Кэссигийн уруулаас хүнд санаа алдалт гарав.

Англи эх

A heavy sigh escaped from Cassie's lips.

"Би маргааш өглөө нь явж, ганцаараа урагшаа зам хөөсөн. Найдварын Хаант Улсын зэлүүд газраар сохор, хэний ч тусламжгүй аялах амаргүй байлаа. Гэхдээ яаж ийгээд амьд үлдсэн. Азаар ч юм уу, Хойдын Нэгэн намайг хамгаалсан ч юм уу, Мордрет замыг минь хэзээ ч огтолж гараагүй. Харин замдаа хэдэн хүчирхэг Хар Зүүдний Амьтад… болон бусад аюултай нүүр тулах хэрэгтэй болсон."

Англи эх

"I left the next morning, and made my way south all alone. Traveling through the wilderness of the Kingdom of Hope, blind and without anyone's help, was not easy. But I managed to survive, somehow. Whether by luck or due to the One in the North protecting me, Mordret never intercepted me. I had to face a few powerful Nightmare Creatures, though… as well as other dangers, along the way.

"Би эдгээр саад бэрхшээлийг даван туулж, эцэст нь Хоргодох Газарт хүрсэн. Ирсэн өдрөө л би эцэстээ мэдэрсэн… гэнэтийн өөрчлөлтийг."

Англи эх

I overcame these obstacles and eventually reached the Sanctuary. And on the day that I arrived, I finally felt it… the sudden change."

Царайд нь бараан илэрхийлэл тодров.

Англи эх

A dark expression appeared on her face.

"Эзэгтэй минь нас барж, Найдварын шоронд бас нэг согог нэмэгдсэн. Ойртож буй гамшиг улам ч хурдассан. Цаашхийг нь… та нар мэднэ."

Англи эх

"My lady had died, and another flaw was added to Hope's prison. The approaching disaster was accelerated even more. You… you know the rest."

Хэсэг зуур Санни Кэссигийн хоолойноос гүн гашуудлын сүүмэл мэдэрсэн ч удалгүй тэр алга болж, сохор бүсгүй инээмсэглэв:

Англи эх

For a moment, Sunny could sense a hint of profound sorrow in Cassie's voice, but then it disappeared, and the blind young woman smiled:

"Тэгэхээр одоо… Бусад Гинжин Эздийн эсрэг дайнд Ноктисыг дэмжих эсэхээ шийдэх хангалттай зүйл мэдэж байгаа байх."

Англи эх

"So, now… I guess we know enough to make a decision about whether or not to support Noctis in his war against the rest of the Chain Lords."

Санни хөмсгөө зангидаж, гунигтай өнгөөр хэлэв:

Англи эх

He frowned, and then said in a grim tone:

"Гэхдээ бидний мэдэхгүй нэг зүйл байна. Бүх юмыг орвонгоор нь эргүүлж болзошгүй зүйл. Мордрет… түүний зорилго юу вэ? Дөрвөн Гинжин Эзэн дайнд мордоход тэр юу хийх гэж байгаа юм бэ?"

Англи эх

"There is one thing we don't know, though. Something that can potentially change everything. Mordret… what is his goal? What is he going to do when the four Chain Lords go to war?

Кэсси эргэлзсэнээ аажуухан толгой сэгсрэв.

Англи эх

Cassie hesitated and slowly shook her head.

"Үүнийг би мэдэхгүй. Тэр одоо болтол Хар Зүүдний зөрчлийн мөн чанарыг өөрөө ойлгочихсон байх… эсвэл бидний хэн нь ч таамаглаж ч чадахгүй аргаар угаасаа мэдэж байсан ч байж магадгүй. Эцсийн эцэст энэ Үрийг хайж олсон, хутгануудыг хайх санааг бидний толгойд суулгаж, биднийг өөрийг нь энд авчрахаар хуурч мэхэлсэн хүн нь тэр шүү дээ."

Англи эх

"That I don't know. He must have realized the nature of the Nightmare's conflict himself, by now… or maybe he had always known it, through means that none of us can even guess about. He was the one who had sought out this Seed, put the idea of seeking out the knives into our heads, and manipulated us into bringing him here, after all.

"Зорилго нь юу ч байсан… тэр зүгээр л Мастер болох гэж байгаа гэдэгт би эргэлзэж байна. Түүнд энд өөр хэрэг бас бий."

Англи эх

No matter what his goal is, though… I doubt that he just wants to become a Master. He is here for something else, as well."

Санни хэсэг дуугүй байснаа уцаарлан архираад нүүр буруулав.

Англи эх

Sunny remained silent for a bit, then let out a frustrated growl and turned away.

"За тэгвэл. Хувь заяагаа сонгох цаг нь ирсэн бололтой…"

Англи эх

"Alright, then. I guess it is time to choose our fate…"

✦

687-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

687-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

687-р бүлэг: Шөнийн Зөнч · Shadow Slave · lightnovel.mn