Тэр тэргэл сарны доор ярилцсаны дараа Ноктис хоёр долоо хоног орчим өргөөндөө түгжиж суув. Санни хачин зантай шидтэнтэй хэд хэдэн удаа уулзахыг оролдсон ч дуугүй Далайчин Хүүхэлдэйнүүд хаалгаа нээсэнгүй. Тэд зөвхөн бүдүүн барзгар модон нүүрээрээ түүн рүү ширтэж зогсоно.
Англи эх
After their conversation under that full moon, Noctis had secluded himself in his residence for a couple of weeks. Sunny tried to talk with the eccentric sorcerer a few times, but the silent Sailor Dolls refused to open the door and just stared at him with their crude wooden faces.
Мэдээж Сүүдрийн Алхамаар дотогш орчихож болох л байлаа. Гэвч үхэшгүй Гэтэлсний амар тайвныг ийм байдлаар эвдэх нь тийм ч ухаалаг алхам биш гэж Санни яагаад ч юм сэжиглэв. Юутай ч эдгээр Далайчин Хүүхэлдэйн дотор жинхэнэ сүнснүүд хоригдож байгаа шүү дээ.
Англи эх
There was, of course, the option of simply using Shadow Step to get inside… but, somehow, Sunny suspected that intruding upon the immortal Transcendent would not have been the best idea. There were real souls trapped inside these Sailor Dolls, after all.
Эцэст нь түүнд болон багийн бусад гишүүдэд Ноктисын зөвлөснөөр амарч, удахгүй тохиох зүйлд бэлдэхээс өөр гарцгүй болов. Аз болж, хийх бэлтгэл цөөнгүй байлаа.
Англи эх
In the end, he and the other members of the cohort had no choice but to follow the advice Noctis gave him, to rest and prepare for what was about to come. Luckily, there were a lot of preparations they had to do.
Дөрвүүлээ Хар Зүүдэнд орохоосоо өмнө өөрсдийгөө сайтар дасгалжуулсан ч тэр цагаас хойш маш олон зүйл болсон. Энэ гурван аймшигт сард тэд олон сургамж авсан бөгөөд ихэнх нь дөрвөн Сэрсэн залууг үхлийн босгон дээр авчирсан юм.
Англи эх
While all four had trained themselves extensively before entering the Nightmare, many things happened since then. There were a lot of lessons they had learned in these three terrible months, most of them bringing the four Awakened to the very door of death.
Одоо тэдэнд цаг зав гарсан тул сурсан бүхнээ эргэн харж, дахин нягталж, жинхэнэ утгаараа ясандаа шингээн, шинэ мэдлэг ур чадвараа суурьтайгаа бат бэх холбож болно.
Англи эх
Now that they had time, they could go over everything they had learned, revisit it, and truly absorb it into their bones, connecting the new knowledge and skills to their foundation in a solid manner.
Саннигийн хувьд энэ нь хэд хэдэн зүйлийг хэлж байв.
Англи эх
For Sunny, that meant several things.
Эхнийх нь Сүүдрийн Бүжиг. Тэрээр хачин байдалд оржээ. Саяхны давшилтаа нэгэн хар зүүдэн дотор хийсэн мөртлөө… түүнийгээ сайн санахгүй байлаа.
Англи эх
The first one was Shadow Dance. He had found himself in a strange situation, having made the recent breakthrough inside of a nightmare... that he did not really remember.
Тулааны хэв маягийнхаа гурав дахь алхмыг эзэмшсэн нь тэрээр тоо томшгүй олон хар зүүдийг туулж, тэдгээрт өөрийгөө гээн, жинхэнэ утгаараа хэлбэр дүрсгүй болсонтой холбоотой гэж Санни таамаглаж байв. Өөрийгөө мартаж, өөр хүмүүс болон бүрмөсөн хувирсантай нь.
Англи эх
Sunny could guess that mastering the third step of his battle style was tied to the fact that he had lived through countless nightmares and lost himself in them, becoming truly shapeless and formless… forgetting himself and turning into other people completely.
Энэ ажиглалт нь тэрээр анх Улаан Тулааны Цэнгэлдэхийн талбайд олон тооны Хар Зүүдний Амьтдыг сүүдэрлэн дагаж, Сүүдрийн Алхамын гурав дахь алхам руу ахиц гаргаж байсантай нийцэж байлаа. Тэр үед ч тэрээр өөрийгөө гээх шахсан ч эргэж ирж чадахгүй вий гэж айгаад хамгийн сүүлчийн агшинд зогссон юм.
Англи эх
That observation was in line with how he had initially made progress to the third step of Shadow Step, back in the arena of the Red Colosseum, where he shadowed numerous Nightmare Creatures. Back then, he had almost lost himself, as well, but stopped at the last moment, fearing that he would not be able to come back.
Хар зүүдэнд хоригдсон нь түүний өмнөөс тэр аймшигт алхмыг хийлгэсэн тул тэр давшилтын яг ирмэг дээр ирсэн байв. Оньсогын сүүлчийн хэсэг нь хэлбэр дүрсгүйн илэрхийлэл болох өөр нэгэн Сүүдэр, Хар Зүүдийг сүүдэрлэх оролдлого байлаа.
Англи эх
Being trapped in the nightmares had made that frightening step for him, and so, he had approached the very edge of a breakthrough. The final piece of the puzzle had been trying to shadow the epitome of formlessness, another Shadow, Nightmare.
Давшилтын үр дүнд Саннигийн тулааны арга барилын хэв загварыг таньж, түүнийг ухаарах чадвар бүр ч нэмэгджээ. Одоо тэр дайснуудынхаа хөдөлгөөн, үйлдлийг ойлгож урьдчилан харах төдийгүй биеэр нь урсах эссенцийн урсгалыг нарийн мэдэрч, бүр тэдний бодлыг ч урьдчилан таах шахаж байв. Бараг, гэхдээ бүрэн биш.
Англи эх
As a result of the breakthrough, Sunny's ability to recognize and gain insight into patterns of combat techniques had increased even more, now allowing him to understand and predict not only the movements and behavior of his enemies, but also intricately sense the flow of essence through their bodies, as well as, almost, but not quite, being able to predict their very thoughts.
Гэвч энэ гайхамшигт чадварт нүд хужирлам нэгэн согог байсан бөгөөд үүнийг яаж засахаа тэр мэдэхгүй байлаа. Санни Сүүдрийн Бүжгийг бүтээснээс хойш анх удаа энэхүү баригдашгүй тулааны урлаг… аюултай санагдаж эхэлжээ. Дайснуудад нь төдийгүй өөрт нь ч.
Англи эх
However, there was one glaring flaw in this miraculous ability, one that he didn't know how to solve. For the first time since Sunny had created Shadow Dance, the elusive battle art was starting to seem… dangerous. Not only for his enemies, but also for himself.
Ямар нэг юмыг алж чаддаг ч өөрийгөө гээж, тэр зүйл болон мөнхөд хувирах эрсдэлтэй бол ямар хэрэг байх вэ?
Англи эх
What was the point of being able to kill something if he ran the risk of losing himself and becoming that thing forever?
Луу алахын тулд луу болох хэрэгтэй…
Англи эх
To kill a dragon, one had to become a dragon...
Өөрийнхөөрөө байхаа больж, устгахыг хүссэн зүйлээ өөрөө болж байж олох ялалтыг хэн хүсэх билээ?
Англи эх
Why would anyone want to achieve such a victory, if earning it meant ceasing to be themselves and becoming the very thing they had wanted to destroy?
Одоохондоо түүнд шийдэл байсангүй, энэ нь түүнийг багагүй сандаргаж байв. Тиймээс Санни түр зуур өөр зүйлсэд анхаарлаа төвлөрүүлэхээр шийдэв.
Англи эх
For now, he didn't have a solution, and that made him more than a little bit nervous. So, Sunny decided to temporarily concentrate on other things.
Тэр өдрийнхөө ихэнхийг Кайтай хамт нум харвах дасгалд зарцуулав. Нөхөр шигээ авьяаслаг харваач хэзээ ч болж чадахгүйгээ Санни удалгүй ухаарсан ч энэ нь гайхалтай үр дүнд хүрч чадахгүй гэсэн үг биш байлаа. Үнэндээ түүний онох чадвар, нумын ур тогтмол хурдаар сайжирч байв.
Англи эх
He spent a large part of his days practicing archery with Kai. Sunny quickly realized that he would never be as talented of an archer as his friend was, but that did not mean that he could not achieve great results. In fact, his aim and skill with the bow were increasing at a steady pace.
Гэсэн ч багийн эзэмшиж буй хэрэгслүүдийг хамгийн үр ашигтай хуваарилах асуудал байсан тул Санни дурамжхан ч Морганы Дайны Нумыг Кайд түр өгч үзэв. Гэвч дэмий байлаа. Нумын [Нугаршгүй] Домын улмаас нөхөр нь түүнийг татах хүч хүрсэнгүй.
Англи эх
Still, there was a question of distributing the tools the cohort possessed in the most efficient manner, so Sunny reluctantly tried to lend Morgan's Warbow to Kai. It was for naught, though, because of the [Unbending] enchantment of the bow, his friend was simply not strong enough to draw it.
Дасгал дуусахаар Санни ихэвчлэн өрөөндөө буцаж, өдрийн үлдсэн хугацааг нэхээс сурахад үр дүнгүй зарцуулдаг байв. Домыг хуулбарлаж сурах оролдлогодоо тодорхой ахиц гаргасан ч өөрчилсөн нэхээсүүдээ тогтвортой болгоход хүрэлцэхгүй байлаа.
Англи эх
When their training sessions were over, Sunny would usually return to his room and spent the rest of the day fruitlessly practicing weaving. He had achieved some progress in his attempt to learn how to copy enchantments, but not enough to make the altered weaves stable.
Улаан Тулааны Цэнгэлдэхэд олсон Дурсамжуудын тоо өдрөөс өдөрт цөөрч, харин илт үр дүн гарахгүй байсан нь Саннигийн уурыг ихэд хүргэж байв.
Англи эх
The number of Memories he had won in the Red Colosseum was dwindling by the day with no apparent result, which made Sunny very frustrated.
Шившлэгийн нэхээс хэрхэн ажилладгийг ойлгох тал дээр тэрээр гацаанд тулсан бололтой. Цааш урагшлахын тулд түүнд оюун санааны давшилт хэрэгтэй байлаа.
Англи эх
It seemed that he had hit a bottleneck in his understanding of how spellweaves were supposed to work, and was in need of a mental breakthrough to push himself any further.
Харин тэр давшилт ирэх гэж яарсангүй.
Англи эх
That breakthrough was not in a hurry to come, though.
…Өдөр өнгөрч, харанхуй дэлхийг бүрхэхэд Санни бэлтгэлийнхээ гурав дахь бөгөөд хамгийн их цаг шаардсан хэсэгт шилждэг байв. Энэ нь дөрөв дахь цөмөө бүрдүүлэхийн тулд Сүүдрийн Тасархай цуглуулах ажил байлаа. Хоргодох Газраас гарч, ойролцоох арлууд руу Хар Зүүдний Амьтад агнахаар очиж, олж чадсан, дийлэх чадлаас нь хэтрээгүйг нь алдаг байв.
Англи эх
…When the day was over and darkness encroached upon the world, Sunny turned to the third, and most time-consuming, part of his preparations… collecting shadow fragments to form his fourth core. Leaving the Sanctuary, he would travel to nearby islands in search of Nightmare Creatures to hunt, and killed those he could find and that were not beyond his ability to defeat.
Одоо түүнийг Чөтгөр болоход зуун тавь хүрэхгүй тасархай л дутаж байлаа. Тоо нь өчүүхэн мэт санагдах ч байх ёстойгоосоо хамаагүй төвөгтэй байв.
Англи эх
By now, less than one hundred and fifty fragments separated him from becoming a Devil. The number seemed so small, but at the same time was more troublesome than it should have been.
Асуудал нь Найдварын Хаант Улсад ирээдүйн Гинжлэгдсэн Арлуудынх шиг олон Хар Зүүдний Амьтан байхгүйд оршиж байлаа. Ялангуяа Гинжин Эзэдийн нэгний бэхлэлтийн ойролцоо бүр ч ховор. Үүнээс болж түүний ахиц тарчлаам удаан, уйтгартай байв.
Англи эх
The problem was in the fact that there were not as many Nightmare Creatures in the Kingdom of Hope as there had been on the Chained Isles in the future, especially not that close to the stronghold of one of the Chain Lords. As the result, his progress was torturously slow and tedious.
Ямар нэгэн байдлаар хурдасгахын тулд Санни арлуудын гадаргуугаас гарч, энэ нутгийн жинхэнэ аймшигууд оршдог доод тал руу нь ангаа шилжүүлэх гэсэн айдас хүргэм шийдвэр гаргажээ. Аз болж, түүний шинэ бие үүнд тохирох нэгэн байв. Хурц сарвуу, хумсаараа тэрээр хэчнээн эгц ч бай ямар ч гадаргуу дээр авирч, бүр бүхэлдээ доошоо харж унжсан ч чөлөөтэй хөдөлж чаддаг байлаа.
Англи эх
To accelerate it somehow, Sunny had made a frightening decision to leave the surface of the islands and take his hunting to their underside, where the true horrors of this land dwelled. Luckily, his new body was somewhat fit to do so, with his sharp claws and talons, he was able to climb any surface, no matter how steep, or even remain mobile while hanging entirely upside down.
Хэрэв алдвал Тэнгэрийн Ачаа үргэлж гарын дор байв.
Англи эх
And if he made a mistake, the Heavenly Burden was always at hand.
Хурдацтай сайжирч буй нум харвах ур чадвар болон Хар Зүүд оргилдоо хүрэхээс өмнө шинэ цөм бүрдүүлэх шийдмэг зоригтой хослуулан Санни Харанхуй Талын олон оршин суугчийг хөнөөж чаджээ. Тэд үнэхээр аймшигтай, жигшүүртэй амьтад байсан бөгөөд цөөнгүй нь түүний биед сорви үлдээв.
Англи эх
In combination with his swiftly improving archery skill and determination to form a new core before the culmination of the Nightmare arrived, Sunny was able to slay many dwellers of the Dark Side. There were indeed terrible and morbid creatures, and more than a few left scars on his body.
Гэвч энэ нь хангалттай хурдан биш хэвээр байлаа.
Англи эх
But it was still not fast enough.
Эхний хоёр долоо хоногийн эцэст ч тэр зорилгынхоо тэн хагаст ч хүрээгүй байв. Тэгээд яг тэр өдөр ямар ч шуугиангүй, чимээгүйхэн өөр нэгэн зүйл тохиов.
Англи эх
By the end of the first two weeks, he was still not even halfway to his goal. And on that day, quietly and without any fanfare, something else happened.
Хаа нэгтээ, Зүүдний Орны зэрлэг уудам нутагт…
Англи эх
Somewhere out there, in the wild reaches of the Dream Realm…
Мөнх Дөл овгийн Хувьсах Од эцэст нь Дарангуйлагч болжээ.
Англи эх
Changing Star of the Immortal Flame clan had finally become a Tyrant.
Сэтгэгдлүүд
692-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…