Санни санаа алдаад рунуудыг арилгав. Сүнсний нь гүнд танил халуун дөл дүрэлзэж, амьсгал бүрээр улам хүчтэй болж байлаа.
Англи эх
Sunny sighed, then dismissed the runes, feeling the familiar heat igniting deep within his soul, growing stronger and stronger with each breath.
Эффи, Кай хоёр түүн рүү харав. Нүдэнд нь сониуч зан, санаа зовнил холилдож байв. Кэсси дуугүйхэн Чимээгүй Бүжигчнийг эргүүлэн дуудаад нүүр буруулж, тэднийг хүрээлсэн харанхуй ойг чагнан зогсов.
Англи эх
Effie and Kai looked at him, curiosity and concern mixing in their eyes. Cassie silently retrieved the Quiet Dancer and turned away, listening to the dark forest that surrounded them.
Хэсэг хугацааны дараа бяцхан охин асуув:
Англи эх
A few moments later, the little girl asked:
"Тэгээд, аан… одоо яг юу болох юм бэ?"
Англи эх
"So, uh… what exactly happens now?"
Санни түүн рүү гунигтай харав.
Англи эх
Sunny gave her a grim look.
"...Одоо би хэсэг хугацаанд хашгирч, тонгочно. Шинэ цөм бүрэлдэх нь миний амссан хамгийн аймшигтай гурав дахь өвдөлт байх… тэр ч байтугай Адын цөмийн үед. Хараал ид."
Англи эх
"...Now I will scream and thrash for a while. Forming a new core is probably the third worst pain I have ever experienced… and that was just the Demon core. Damnation."
Эффи хэд хэд нүдээ цавчлав:
Англи эх
Effie blinked a couple of times:
"Тэгвэл хоёр дахь нь, хамгийн аймшигтай нь юу юм бэ?"
Англи эх
"What are the second and the absolute worst, then?"
Санни жаахан тээнэгэлзсэнээ сөөнгө дуугаар хэлэв:
Англи эх
He hesitated for a bit, and then said hoarsely:
"Дэймоны удам залгамжлах их хэцүү байсан. Гэхдээ бүхнээс хавь илүү аймшигтай нь… хувь заяаг нэг хором харчихсан явдал. Тэр удаад би санамсаргүйгээр л амьд үлдсэн."
Англи эх
"Attaining a daemon's lineage was pretty bad. But the most terrible thing, by far… was catching a glimpse of fate. That one I only survived by accident."
Гунигт сүүдэр өнгөрсөнөө санаад жихүүцэн чичрэв. Санни харин хамраа шуугиулав.
Англи эх
The gloomy shadow shivered, remembering their past. Sunny, meanwhile, scoffed.
«Хар Хүлэг Баатарт гэдсээ хуулуулсан маань жагсаалтад ч орохгүй юм байна шүү… амьдралынхаа сонголтуудыг эргэн бодох цаг болсон бололтой.»
Англи эх
'Being gutted by the Black Knight did not even make the list, huh… maybe I need to rethink my life choices.'
Тэр агшинд сүнсэнд нь дүрэлзэх халуун эгзэгтэй цэгтээ хүрч, Шившлэг чихэнд нь шивнэв:
Англи эх
At that moment, the heat burning within his soul reached a critical point, and the Spell whispered into his ear:
[Таны сүүдэр хэлбэржиж байна…]
Англи эх
[Your shadow is taking shape…]
Цээжинд нь нүд сохлом өвдөлт тэсрэн, Саннийг өвдөг сөгдүүлэв. Тэр шүдээ зуугаад дуугүй тэвчиж, хашхираад, орилоод, бүр архираад ч болтугай нэг ч чимээ гаргахаас татгалзав. Энэ өвдөлтийг тэр анх удаа амсаж байгаа хэрэг биш… гэвч энэ удаад хамаагүй ширүүн байлаа.
Англи эх
A blinding pain exploded in his chest, sending Sunny to his knees. He gritted his teeth and remained silent, refusing to let out a shriek, a wail, or even a growl. This was not his first time experiencing that pain… even though, this time, it was far more intense.
Хүний сүнс олон цөмийг агуулахаар бүтээгдээгүй…
Англи эх
A human soul was not meant to contain many cores…
Санни энэ дүгнэлтэд нэлээд өмнө хүрсэн юм. Сэрэх үйл явц таатай, бүр сэтгэл хөөрөм байдаг атал шинэ цөм, дэймоны удам олох нь зовлонтой, тамлал мэт байдгийн учрыг тунгаасаар ийм бодолд хүрсэн билээ. Хүн төрөлхтөн Дэвшлийн замаар алхах заяатай, харин өөр төрлийн амьтан болох нь тэдний мөн чанарт харш байв.
Англи эх
That was the conclusion Sunny had come to a while back, thinking about how the process of Awakening was pleasant and euphoric, but gaining new cores and a daemon's lineage was harrowing and torturous. Humans were meant to walk the path of Ascension, but becoming a different type of creature was against their nature.
Нэхэгчийн удам бол бүр бүх л мөн чанарт харш… гажуудсан, хориотой, огт оршин байх ёсгүй зүйл байлаа.
Англи эх
And Weaver's lineage was simply against all nature… it was aberrant and forbidden, something that was never meant to exist at all.
«Аргх!»
Англи эх
'Argh!'
Өвдөлт хүчтэй, улам хүчтэй, бүр ч хүчтэй болсоор байв. Өмнөх шигээ сүнс нь урагдаж, гүнээс нь ямар нэг зүйл дээш өргөгдөн хурц ирмэгээрээ бүх оршихуйг нь зүсэж байгаа мэт санагдав. Гэвч Санни энэ зовлонд дассан нэгэн. Тэр түүнийг хүлээн авч, өөрийгөө түүнд уусган, тэвчсээр байв.
Англи эх
The pain grew stronger, and stronger, and then stronger still. Just like before, he felt as though his soul was being torn apart, something rising from its depths and cutting his very being with its sharp edges. However, Sunny was used to this torment. He accepted it, allowed himself to dissipate into it, and endured.
Гэтэл дараа нь огт санаанд оромгүй зүйл тохиолдов.
Англи эх
However, then, something entirely unexpected happened.
Сүнс нь хувирч байхын зэрэгцээ бие нь ч мөн адил хувирч эхэлсэн нь Саннийг гэнэдүүлэв. Энэ удаад тэр хашгирахаа барьж чадалгүй, татганан газарт унав. Эффи, Кай хоёр түүн рүү санаа зовсон харцаар ширтэв.
Англи эх
As his soul was going through a transformation, his body followed suit, as well, catching him by surprise. This time, Sunny failed to suppress a scream, and fell to the ground in convulsions. Effie and Kai stared at him with worry.
«Хараал ид! Энэ чинь… юу болоод байна аа?!»
Англи эх
'Curse it! What… the hell?!'
Яс нь хугарч, булчин нь урагдаж, арьс нь галд шатаж байгаа мэт санагдав. Санни газрыг маажсанаа толгойгоо өргөж, чих дүлийрэм, уур хилэнгээр дүүрэн архираан гаргав.
Англи эх
It felt as though his bones were breaking, his muscles were tearing, and his skin was on fire. Sunny clawed at the ground, then raised his head and let out a deafening, furious roar.
…Ойгоор нэвт цуурайтах зуураа тэр архираан өөрчлөгдөж, улам бүдүүн, улам аймшигтай болсон.
Англи эх
…As it rolled across the forest, the roar changed, growing lower and more frightening.
Эцэст нь, мөнх мэт үргэлжилсэн хугацааны дараа сүнсийг нь идэж байсан халуун хөрж, тамлуулсан бие нь зовлонгийн торноос чөлөөлөгдөв. Санни сөөнгөөр амьсгалаа гаргаад суларч, өвсөн дээр хөдлөлгүй хэвтсээр үлдэв.
Англи эх
Finally, an eternity later, the heat consuming his soul grew cold, and his tortured body was released from the cage of suffering. Sunny exhaled hoarsely, then relaxed and remained laying on the grass, motionless.
Харанхуйгаас Шившлэгийн дуу эртний модны дундуур цуурайтан хадав:
Англи эх
The voice of the Spell resounded from the darkness, echoing between the ancient trees:
[...Таны сүүдэр бүрэлдэж дууслаа.]
Англи эх
[...Your shadow is complete.]
Хэдэн хормын дараа тэр өөр нэгэн дуу сонсов. Энэ удаад зөөлөн, хүүхдийн дуу:
Англи эх
And a few moments later, he heard another voice, this one soft and childish:
"Ёох, бурхан минь. Бүр ч томорчихож!"
Англи эх
"Goddamn. He is even bigger now!"
Санни рунуудаа харахаар санаархан аажуухан бослоо. Гэвч түүнээс ч өмнө ямар нэг зүйл өөр болсныг анзаарав.
Англи эх
Sunny slowly stood up, intending to take a look at his runes. However, even before that, he noticed that something was different.
Газар… урьдынхаасаа нэлээд доор байлаа.
Англи эх
The ground… was considerably further down than it had been before.
«Юу?»
Англи эх
'Huh?'
Эффи, Кай хоёр гэнэтийн дайралтаас сэрэмжлэх үүргээ мартаж, түүн рүү ширтсээр байв. Азаар Кэсси сонор сэрэмжээ алдаагүй байлаа… Санни хөмсгөө зангидаад өөрийнхөө бие рүү доош харав.
Англи эх
Effie and Kai were staring at him, forgetting their task of watching out for a potential attack. Luckily, Cassie was still vigilant… Sunny frowned, then glanced down to take a look at his own body, as well.
Тэр амьтны биед байсан тул Чөтгөр болж хувирахад бие нь ч мөн өөрчлөгдсөн бололтой. Сүүдрийн Ад… одоо бол Чөтгөр… бүр ч өндөр болж, бараг гурван метр хүрчээ. Арьс нь илүү бараан саарал өнгөтэй болж, хумс нь гялгар хар болороор сийлсэн мэт харагдана.
Англи эх
It seemed that because he was in a body of a creature, the transformation into a Devil changed it, too. The shadow demon… devil… grew even taller, now standing at almost three meters of height. His skin had turned into a darker shade of grey, and his claws seemed as if they were cut out of glossy morion.
Сүүдрийнхээ нүдээр Санни эвэр нь ч мөн урт, хурц болсныг харав. Тэгээд ч одоо дөрвөн эвэртэй болжээ… яг үнэндээ гурав хагас. Нэг нь Дэвшсэн Дайны Бүсгүй Хилдэтэй хийсэн ширүүн тулаанд хугарсан юм.
Англи эх
Through the eyes of his shadow, Sunny could see that his horns had grown longer and sharper, as well. More than that, there were now four of them… well, three and a half, considering that one had been broken in the ferocious fight with the Ascended War Maiden Hilde.
Урьд нь бүхэлдээ хар байсан нүд нь одоо аймшигт харанхуйн хоёр тойром мэт болжээ.
Англи эх
And his eyes, which had been entirely black previously, now seemed like two pools of eerie darkness.
Сүүдрээс төрсөн энэ амьтан урьд нь ч айхавтар байсан бол одоо шууд л зүрх шимшрүүлэм болжээ. Сараа ч үгүй шөнө энэ сүндэрлэсэн чөтгөртэй тааралдвал Санни өөрөө ч баярлахгүй байх байлаа.
Англи эх
The shadowspawn had been fearsome before, but now, he was simply terrifying. Even Sunny himself would not have been happy to meet this towering fiend on a moonless night.
Эффи толгой сэгсрээд өөр тийш харав.
Англи эх
Effie shook her head, then looked away.
"...Чам руу өөдөөс харсаар хүзүү минь өвдчихлөө. Надтай ярихад бүгд ингэж л мэдэрдэг юм болов уу?"
Англи эх
"...My neck hurts from staring at you. Is this how everyone feels when they're talking to me?"
Кай тээнэгэлзсэнээ үл мэд инээмсэглэв.
Англи эх
Kai hesitated, then smiled slightly.
"Аа… ер нь… тэд чиний нүүр рүү харж байгаа гэж үзвэл тэр шүү дээ…"
Англи эх
"Ah… well… that is presuming that they are looking at your face…"
Бяцхан охин пиржигнэтэл инээв.
Англи эх
The little girl snorted.
"Хөөх! Сайн хэллээ! Саннитай дэндүү их нийлээд байх шиг байна даа! Эсвэл… аан… надтай юу?"
Англи эх
"Wow! Good one! You've been hanging out with Sunny way too much, it seems! Or... uh... with me?"
Түүний хатгалтыг үл тоон Санни газар руу сониуч харав.
Англи эх
Ignoring her jabs, Sunny curiously looked at the ground.
Эцсийн эцэст тэр шинэ сүүдэртэй болсон шүү дээ… тэр ямар зантай байх бол?
Англи эх
He had gained a new shadow, after all… what would its personality be?
Дөрвөн гартай чөтгөрийн яг адилхан хоёр сүүдэр бие бие рүүгээ ширтэлцэн байв. Гэсэн хэдий ч Саннид тэд тэс өөр харагдав.
Англи эх
Two identical shadows of a four-armed devil were there, staring at each other. Nevertheless, to Sunny, they seemed very different.
Нэг нь гунигтай, муу ааштай, дургүйцэл, жигшлээр дүүрэн. Нөгөө нь… мөн л жигшлээр дүүрэн, гэхдээ өөр төрлийн жигшил.
Англи эх
One was gloomy and glowering, full of bad mood and disdain. The other… was also full of disdain, but of another kind.
Шинэ залуу нөгөө сүүдрийн яг хуулбар атлаа ямар нэг байдлаар язгууртан, эрэлхэг харагдаж, түүн рүү ихэмсэг жигшилтэйгээр харж байлаа. Хоёулаа яг ижил өндөр атал ихэмсэг сүүдэр гунигтай нэгнийгээ… тэр ч байтугай бусад бүгдийг өөдөөс нь дээрээс доош харж байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлж чадаж байв.
Англи эх
The new guy somehow managed to seem noble and gallant despite being the exact copy of the other shadow, looking at it with arrogant contempt. They were of the exact same height, and yet, the haughty shadow somehow made it seem as if it was looking down at the gloomy one… and everyone else, for that matter.
Сүрхий сүүдэр гарч ирэхдээ гунигтай сүүдэртэй ширтэлцэх тэмцээнд ялагдаж билээ. Харин ихэмсэг сүүдэр огтхон ч сүрдсэнгүй. Нүдээ буруулах тухай бодол нь түүний нэр хүндэд доромжлол мэт санагдаж байгаа бололтой.
Англи эх
Back when the creepy shadow appeared, it lost the staring contest to the gloomy shadow. The haughty shadow, however, did not seem impressed even a little bit. It was as though the very thought of looking away was beneath it.
Тиймээс тэр хоёр тайван хэвээр, жигшсэн харцаараа бие биенээ цоолох шахан ширтэлцсээр байв.
Англи эх
So, the two of them just continued to drill holes into each other with disdainful stares, unperturbed.
Санни ёолоод нүүрээ гараараа дарав.
Англи эх
Sunny groaned, then covered his face with a hand.
«Ай бурхад минь… одоо бүр хоёр болчихож!»
Англи эх
'Oh, gods… there's two of them now!'
Ширтэлцэх тэмцээнийг ажиглаж байсан Санни санаа алдав. Тэр аз жаргалтай сүүдрийг, тэр найдваргүй тэнэгийг санаж эхэлжээ. Ийм зүйл мэдэрнэ гэж хэзээ ч бодож байгаагүй юм.
Англи эх
Observing the staring contest, Sunny sighed. He was beginning to miss the happy shadow, that hopeless fool, something that had never thought he would ever feel.
Толгой сэгсрээд Санни сүүдрүүдээс харцаа салгаж, рунуудыг дуудав.
Англи эх
Shaking his head, Sunny looked away from the shadows and summoned the runes.
Танил тэмдэгтүүд түүний өмнө агаарт гялалзав:
Англи эх
The familiar symbols shimmered in the air in front of him:
Нэр: Санлесс.
Англи эх
Name: Sunless.
Жинхэнэ Нэр: Гэрлээс Төөрсөн.
Англи эх
True Name: Lost from Light.
Зэрэг: Сэрсэн.
Англи эх
Rank: Awakened.
Анги: Чөтгөр.
Англи эх
Class: Devil.
Сүүдрийн Цөм: [4/7].
Англи эх
Shadow Cores: [4/7].
Сүүдрийн Тасархай: [0/4000].
Англи эх
Shadow Fragments: [0/4000].
Уруул дээр нь ядарсан ч сэтгэл ханамжтай инээмсэглэл тодров.
Англи эх
A tired, but satisfied smile appeared on his lips.
Дөрөв дэх цөмтэй болсноор хүч нь мэдэгдэхүйц өсөх нь... эссенцийн нөөц нь нэмэгдэж, Сүүдэр Захирах хүрээ нь тэлж, хамгийн чухал нь өөрийгөө, Дурсамжуудаа эсвэл Сүүдрүүдээ хүчжүүлэх нэмэлт сүүдэртэй болжээ. Тэр биеийн хүчээ таван дахин өсгөж ч болно, эсвэл Гэгээнтэн, Могой, Хар Зүүд гурав руу тус бүр нэгийг илгээгээд, нэгийг нь өөртөө үлдээж ч болно.
Англи эх
With a fourth core, his power would increase significantly… his essence reserves had grown, the range of Shadow Control had expanded, and most importantly, he now had an additional shadow to augment either himself, his Memories, or his Shadows. He could increase his physical prowess fivefold, or send one each to Saint, Serpent, and Nightmare while leaving one for himself.
Тэгээд ч энэ бүгд биш байлаа.
Англи эх
And that was not all.
Санни Анги ахихад Сүнсний Могой ч Ангиа ахиулдаг тул мөн Чөтгөр болсон байх ёстой. Тэгвэл тэр, ядаж цэвэр зэрэг дэвийн хувьд, түүний хамгийн хүчирхэг Сүүдэр болох юм.
Англи эх
The Soul Serpent evolved its Class when Sunny did, so it should have become a Devil, as well. That would make it the most powerful, at least in terms of pure status, Shadow of his.
Цаг алдалгүй Санни Могойн рунуудыг дуудав. Бага зэрэг сэтгэл түгшин уншив:
Англи эх
Not wasting any time, Sunny summoned the Serpent's runes. Somewhat tense, he read:
Сүүдэр: [Сүнсний Могой].
Англи эх
Shadow: [Soul Serpent].
Сүүдрийн Зэрэг: Дэвшсэн.
Англи эх
Shadow Rank: Ascended.
Сүүдрийн Анги: Чөтгөр.
Англи эх
Shadow Class: Devil.
Сүүдрийн Шинжүүд: [Сүүдрийн Хөтөч], [Сүнсний Зэвсэг], [Сүнсний Араатан].
Англи эх
Shadow Attributes: [Shadow Guide], [Soul Weapon], [Soul Beast].
Санни баярлаж ч, санаа зовж ч байлаа. Сүүдэр нь шинэ Ангид хүрсэнд баярлаж, харин шинэ Шинж харагдахгүй байгаад санаа зовов. Чөтгөр болж хувирах нь амьтдад аймшигт, ер бусын хүч хайрладаг ёстой… гэвч Могой энэ талаараа жаахан хачин байлаа. Шинэ Зэрэгт хүрэхдээ дараалал зөрчин шинэ Чадвар авсан юм… тэгэхээр одоо юм авах болов уу?
Англи эх
Sunny was both glad and worried. Glad because his Shadow had attained a new Class, but worried because he did not see any new Attributes. The transformation to a Devil was supposed to gift creatures terrible and unnatural powers… however, the Serpent was a bit strange in that regard. It had received a new Ability out of order when rising to a new Rank… so would it receive anything now?
Азаар түүний айдас хоосон байжээ. Доош харвал Санни Могойн чадваруудын дунд хэдэн шинэ рун харав.
Англи эх
Luckily, he was wrong to fear. Looking lower, Sunny saw a few new runes among the Serpent's abilities.
Сүүдрийн Чадварууд: [Могойн Ган], [Сүнс Дээрэмдэгч], [Сүүдрийн Ивээл], [Хэлбэргүй].
Англи эх
Shadow Abilities: [Serpentine Steel], [Soul Reaver], [Grace of Shadows], [Formless].
[Хэлбэргүй] нь шинэ байлаа.
Англи эх
The [Formless] one was new.
Санни анхаарлаа түүнд төвлөрүүлж, тодорхойлолтыг нь сониучирхан судлав.
Англи эх
Sunny concentrated on it and studied the description curiously.
...Хормын дараа уруулаас нь хачин чимээ алдагдав.
Англи эх
...A moment later, a strange sound escaped from his lips.
Рунууд ингэж бичжээ:
Англи эх
The runes read:
[Хэлбэргүй] Чадварын Тодорхойлолт: «Сүнсний Араатны хэлбэрт байхдаа Могой эзнийхээ сүнсэнд агуулагдах аливаа сүүдрийн дүрд хувирч, түүний бүх хүч, чадварыг өвлөн авч чадна. Хувирал явагдахын тулд тухайн сүүдэр нь Сүнсний Могойтой ижил эсвэл түүнээс доогуур Зэрэг, Ангитай байх ёстой бөгөөд энэ явцад залгиулахгүй.»
Англи эх
[Formless] Ability Description: "When in the Soul Beast form, the Serpent can assume the shape of any shadow contained within its master's soul, inheriting all powers and abilities. The shadow must be of the same or lower Rank and Class than the Soul Serpent for the transformation to take place, and won't be consumed in the process."
Сэтгэгдлүүд
702-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…