lightnovel.mnСүүдрийн боол 712-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 712

Хоргодох Газрыг Орхиж

9 минут уншина
✦

Хэдэн өдөр өнгөрөв.

Англи эх

A few days passed.

Ноктисын Хоргодох Газар эзгүй, нам гүм болжээ. Үзэсгэлэнт цэцэрлэг урьдын шуугиан хөөрөөгүй болж, аварга босоо чулуудын цагирагаар салхи исгэрэн гүйнэ. Яаран гарч одсон хүмүүсийн орхисон энгийн эд зүйлс энд тэнд өнчирч, мартагдан хөглөрчээ. Тэднийг авахаар хэн ч эргэж ирэхгүй.

Англи эх

The Sanctuary stood empty and silent. The beautiful garden was devoid of its usual liveliness, and the winds howled as they passed through the ring of giant menhirs. Here and there, mundane things left behind by the people that had departed in a hurry lay, forlorn and forgotten. No one was ever going to return for them.

Санни Хоргодох Газрыг ийм эзгүйрч, ийм хөндийрсөн байхыг хэзээ ч харж байгаагүй. Ирээдүйд ч, одоо энэ алс эртний өнгөрсөнд ч. Энэ дүр зураг гунигтай бөгөөд эрээн сэрээн санагдана.

Англи эх

Sunny had never seen the Sanctuary this desolate and hollow… not in the future and not now, in the distant past. The sight of it was sad and eerie.

Тэр эдгээр өдрүүдийг ядрахыг үл мэдэн дасгал хийж, шинэ биеэ захирч сурахад зарцуулжээ. Бүхий л насаа хүн байж яваад Ад болсонтой адил суурь өөрчлөлт энэ удаа биш байсан тул ахиц нь хурдан байв. Түүгээр ч барахгүй Сүүдрийн Бүжгийг эзэмшсэн нь Саннийг өөрийн бие махбод, түүний өөрчлөлтийг онцгой нарийн мэдэрдэг болгосон юм.

Англи эх

He had spent these days training tirelessly and learning to control his new body. This latest transformation had not been as fundamental as becoming a demon after living his whole life as a human, so his progress was swift. More than that, mastery of Shadow Dance made Sunny especially attuned to his physicality and change.

Үнэнийг хэлэхэд, зорилгодоо хүрэхэд түүнд бүтэн долоо хоног хэрэггүй байлаа. Гэхдээ Гэгээнтэнтэй дасгал хийх нь амьдрал арай энгийн байсан үеийг санагдуулж, ингэснээр ирэх тулаанд сэтгэлээ бэлтгэхэд нь тусалсан юм.

Англи эх

In truth, he did not need a whole week to achieve the goal. But practicing with Saint reminded him of the simpler times, and so, helped him prepare himself for the battle ahead mentally.

…Амар тайван өнгөрөөх сүүлчийн шөнүүдийн нэгэнд Санни алсаас хашгирах дуу сонссон юм шиг санагдаад гэнэт сэрэв. Үнэхээр сонссон юм уу, эсвэл зүүдний үлдэц байв уу?

Англи эх

…On one of the last nights he had to spend in peace, Sunny woke up suddenly, thinking that he had heard a distant scream. Had he really, or was it just a vestige of a dream?

Тэр өндийн суугаад цонх руу харахад нүүр нь хүчтэй зангирав.

Англи эх

He sat up and glanced into the window, a deep scowl appearing on his face.

«Ямар зүүд вэ, тэнэг минь? Сэрэгсэд зүүд зүүдэлдэггүй шүү дээ…»

Англи эх

'What dream, you fool? Awakened don't dream…'

Гэвч Хоргодох Газарт хэн хашгирч болох билээ? Энд хоёрхон хүн л үлдсэн. Санни өөрөө…

Англи эх

But who could have screamed in the Sanctuary? There were only two people left here. Sunny himself…

Бас Ноктис.

Англи эх

And Noctis.

Тэр хэсэг зуур эргэлзсэнээ босож, Хүүхэлдэйчний Нөмрөгийг дуудав. Бага зэрэг бодсоны эцэст Хэрцгий Хараагаа ч бас дуудаж, сүүдрүүдээ биеэ тойруулан ороогоод гадагш гарлаа.

Англи эх

He hesitated for a moment, and then stood up, summoning the Puppeteer's Shroud. After thinking for a bit, he also summoned the Cruel Sight, wrapped his shadows around himself, and walked outside.

Шөнийн тэнгэрт тэргэл сар гэрэлтэж, ертөнцийг сүнсэн мэт цэнхэр туяанд живүүлжээ. Түүгээр чиглүүлэн Санни эзгүй цэцэрлэгийг гатлан, үхэшгүй мөнх эр хэдэн өдрийн өмнө орчихоод эргэж гараагүй шидтэний өргөө рүү дөхөв.

Англи эх

The full moon shone in the night sky, drowning the world in ghostly blue light. Guided by it, Sunny walked across the empty garden and approached the residence of the sorcerer, where the immortal had disappeared to days earlier and never came back out.

Хаалга онгорхой байх бөгөөд Далайчин Хүүхэлдэйнүүд чимээгүйхэн сахиж, модон царайнд нь санаа зовсон ямар ч шинж алга.

Англи эх

The door stood open, and the Sailor Dolls guarded it silently, their wooden faces devoid of any sign of worry.

Тэдний дундуур өнгөрөн Санни өргөөнд орж, танил танхимыг ажиглав. Бага зэрэг өөрчлөгдсөн байлаа… чулуун шал бүр ч их эвдэрч, гүн ан цаваар дүүрч, хэлтэрхийн овоонууд улам өндөрсөжээ.

Англи эх

Passing between them, Sunny entered the residence and studied the familiar chamber. It had changed slightly… the stone floor was even more broken and littered with deep cracks, the piles of shards had grown taller.

Гэхдээ хааяа доргиж чичрэх нь больсон байв. Доор нуугдаж байсан юу ч байсан үхсэн юм уу, нойронд автсан юм уу, эсвэл өөр газар одсон юм шиг.

Англи эх

However, there were no tremors running through it from time to time anymore, as if whatever it was that had hidden beneath had either died, fallen into a slumber, or gone elsewhere.

Ноктис өрөөний голд нуранги овоон дээр зовиуртай царайлан сууж байлаа. Шидтэн… тийм ч сайн биш харагдана.

Англи эх

Noctis was in the middle of the room, sitting on a pile of rubble with a pained look on his face. The sorcerer looked… unwell.

Арьс нь үхдэл мэт цонхийж, нүдний доор нь хар хүрээ тогтжээ. Гялалзсан үс нь бүдгэрч, сэгсийжээ. Үргэлж гоё гойд, толбогүй цэвэрхэн байдаг гоёмсог хувцас нь хүртэл одоо үрчлээтэж, замбараагүй болсон байв.

Англи эх

His skin was deathly pale, with dark circles under his eyes. His lustrous hair had grown dull and was disheveled. Even his elegant garments, which had always been flashy and immaculate, were now wrinkled and in disarray.

Түүгээр ч үл барам Санни тэнд… шидтэний арьсан дор ямар нэг юм хөдөлж байгааг харсан гэж андгай тавихад бэлэн байлаа. Тэр хором зуур харагдаад алга болсон тул Санни үнэхээр харсан юм уу, эсвэл бүгдийг зүгээр л төсөөлсөн юм уу гэдгээ ялгаж чадсангүй.

Англи эх

What's more, Sunny could have sworn that there… that there was something moving beneath the sorcerer's skin. It appeared for a moment, and then was gone, making him unsure if he had seen it or just imagined the whole thing.

Түүнийг ирснийг анзаарсан Ноктис толгойгоо аажуухан эргүүлж, сульхан инээмсэглэв.

Англи эх

Noticing his presence, Noctis slowly turned his head and smiled weakly.

"Аа… Санлесс. Яг цагтаа ирлээ. Би ямар харагдаж байна?"

Англи эх

"Ah… Sunless. You are just in time. How do I look?"

Санни түүнийг хэсэг ширтсэнээ хэлэв:

Англи эх

Sunny stared at him for a moment, and then said:

"Чи чинь нохойд зажлуулаад гулгиулсан юм шиг л харагдаж байна."

Англи эх

"You look like crap."

Шидтэн хэд цавчлаад, түүн рүү гомдсон харц чулуудав.

Англи эх

The sorcerer blinked a couple of times, then threw a hurt look at him.

"Үгүй ээ, намайг биш, тэнэг минь! Тэр ямар харагдаж байна?"

Англи эх

"No, not me, you idiot! How does he look?"

Ингэж хэлээд Ноктис хэдэн алхмын цаана хөдөлгөөнгүй зогсох Далайчин Хүүхэлдэй рүү дохив.

Англи эх

With that, Noctis gestured at a Sailor Doll that stood motionlessly a few steps away.

Санни чимээгүй манекенуудад дэндүү дасчихсан тул тэр хүүхэлдэй байгааг, хаана зогсож байгааг нь л тэмдэглээд цаашаа анхаарал хандуулаагүй байжээ. Одоо тэр нүдээ сайн тавин харж, харсан зүйлдээ гайхширсандаа хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Sunny had grown so accustomed to the silent mannequins that he did not pay the doll any attention after registering its presence and position. Now, he took a closer look and raised his eyebrows, confused by what he saw.

Далайчин Хүүхэлдэй яг Ноктистой адил өндөр, түүний хамгийн сайхан торгон хувцсыг өмсөж, гялалзсан хар хиймэл үс зүүжээ. Утга учиргүйхэн урагшаа ширтэж, гартаа хундага дарс барьсан байв.

Англи эх

The Sailor Doll was about the same height as Noctis, dressed in his best silks, and wearing a gorgeous black wig. It stared senselessly in front of itself and held a glass of wine.

Санни толгойгоо хазайлган амаа ангайж, дахиад хамхиж, дахин ангайв.

Англи эх

He titled his head, opened his mouth, then closed it, then opened it again.

"…Энэ чинь юу вэ, чааваас?"

Англи эх

"...What the hell?"

Шидтэн мөрөө хавчив.

Англи эх

The sorcerer shrugged.

"Бид Зааны Ясан Хот руу гэнэдүүлэн дайрах гэж байгаа биз дээ? Би Хоргодох Газраас гэнэт алга болчихвол бусад Гинжин Эзэд лав анзаарна… тиймээс би энд хэвээрээ байгаа мэт харагдуулахын тулд энэ хүүхэлдэйг бэлдлээ!"

Англи эх

"Well, we are going to unexpectedly attack the Ivory City, are we not? Surely, the other Chain Lords would notice if I suddenly disappear from the Sanctuary… so, I prepared this doll to make it seem like I'm still here!"

Тэр бахархалтайгаар инээмсэглээд, нүдэндээ оч гялалзуулан Санни руу харав.

Англи эх

He smiled proudly and looked at Sunny with a glint in his eyes.

Санни хэсэг зуур алгаараа нүүрээ таглав.

Англи эх

Sunny covered his face with a palm for a moment.

"Чи энэ… юм… хэн нэгнийг хуурна гэж үнэхээр бодож байна уу? Ухаан солиорчихсон юм уу? Бүр ч илүү солиорчихсон юм уу гэж асууж байна л даа?"

Англи эх

"Do you really think that this… thing… will fool anyone? Have you lost your mind? I mean, lost it even more?"

Ноктис түүн рүү ойлгосонгүй харснаа инээд алдав.

Англи эх

Noctis glanced at him in confusion, and then laughed.

"Өө, сүүлийн гар хүрэлтээ мартчихаж…"

Англи эх

"Oh, I forgot the last touch…"

Тэгээд тэр гараа өргөн хэд алга ташив. Хормын дараа…

Англи эх

With that, he raised his hands and clapped them a couple of times. A moment later…

Танхимд хоёр шидтэн байлаа. Нэг нь нуранги овоон дээр сууж, нөгөө нь хэдэн алхмын цаана зогсоод Санни руу нүд үзэм муутай инээмсэглэлээр ширтэнэ. Хоёр дахь нь зүгээр л Далайчин Хүүхэлдэй гэдгийг мэдэж байсан ч Санни тэдний ялгааг олж чадсангүй.

Англи эх

There were two sorcerers in the chamber, one sitting on the pile of rubble, the other standing a few meters away and staring at Sunny with an obnoxious smile. Even though he knew that the second one was just a Sailor Doll, he couldn't tell the difference.

"Одоо яасан бэ?"

Англи эх

"How about now?"

Санни хоолой нь зангирав.

Англи эх

Sunny gulped.

"Тийм ээ… зүгээр харагдаж байна."

Англи эх

"Yeah… it looks fine."

Далайчин Хүүхэлдэй хэсэг хөдөлгөөнгүй зогссоноо хундага дарсаа уруул руугаа өргөж, уух дүр үзүүлэв. Адилхан нь бүр аймаар… гэхдээ түүнээс гадна Санни жинхэнэ Дом нь гадаад төрхөөс хамаагүй гүнзгий орсныг мэдэрч байлаа. Манекенаас амьсгал боогдуулам оршихуй цацарч байгааг тэр үнэхээр мэдэрсэн бөгөөд энэ нь Төмөр Гарын Арал дээр Ноктисоос өөрөөс нь мэдэрсэнтэй төстэй байв.

Англи эх

The Sailor Doll remained motionless for a bit, then raised the glass of wine to its lips, pretending to drink. The likeness was uncanny… but more than that, Sunny could feel that the real enchantment went much deeper than just looks. He could actually feel a suffocating presence radiating from the mannequin, similar to what he had felt on the Iron Hand island from Noctis himself.

Далайчин Хүүхэлдэйн гадаргын цаана харахад цээжинд нь яг л Гэтэлсэн сүнсний цөм мэт зүйл дүрэлзэж байгааг олж хараад тэр хөшиж орхив. Санни аажуухан амьсгаа авав.

Англи эх

Looking beneath the surface of the Sailor Doll, he was stunned to see something that looked exactly like a Transcendent soul core burning in its chest. Sunny slowly inhaled.

Хэрэв Кэсси энэ манекен руу харвал Төрхийн нэр, Шинжүүдийн жагсаалт харах байсан болов уу?

Англи эх

If Cassie were to look at the mannequin, would she have seen an Aspect Name and a list of Attributes?

"…Зүгээр гэдгээс ч илүү. Их итгэл төрүүлэхээр байна."

Англи эх

"...Better than fine. It is very convincing."

Ноктис ярзайн инээгээд, нүүрээ мурийлган босов. Дахиад л арьсан дор нь ямар нэг юм хөдөлсөн мэт санагдсан ч… секундын дараа тэр хэвийн харагдаж байлаа.

Англи эх

Noctis grinned, then rose to his feet with a grimace. Once again, it seemed as if something moved under his skin… but a second later, he seemed fine.

"Сайн байна. За тэгвэл… явахаасаа өмнө хийх ганцхан зүйл үлдлээ. Намайг дага."

Англи эх

"Good. Well then… one last thing left to do before we leave. Follow me."

Санни чулуун танхимын эвдэрсэн шал руу сүүлчийн удаа харснаа эргэв.

Англи эх

Sunny threw one last look at the broken floor of the stone chamber, and then turned around.

Тэр энд дахин хэзээ ч эргэж ирэхгүйгээ мэдэж байлаа.

Англи эх

He knew that he would never return here again.

Хоёулаа цэцэрлэгт гарч, түүнийг гатлан алхав. Ноктис өөрийг нь хаашаа дагуулж яваагийг Санни мэдээгүй ч энэ чухал гэдгийг мэдэрч байв. Далайчин Хүүхэлдэйнүүдийн нэг нь хүнд юм үүрэн араас нь дагалаа.

Англи эх

Together, the two of them entered the garden and walked across it. Sunny did not know where Noctis was leading him, but felt that it was important. One of the Sailor Dolls followed them, carrying something heavy.

Явж байтал шидтэн гэнэт ярив:

Англи эх

As they walked, the sorcerer suddenly spoke:

"Чиний надад хэлсэн зүйлийн талаар би их бодсон, Санлесс. Гэртээ буцмаар байна гэснийг чинь."

Англи эх

"I thought a lot about what you have told me, Sunless. About wanting to return home."

Санни түүн рүү гайхсан харц шидсэн ч юу ч хэлсэнгүй.

Англи эх

Sunny glanced at him with surprise, but did not say anything.

Ноктис хэсэг чимээгүй алхсанаа хүсэл тэмүүлэл шингэсэн өнгөөр хэлэв:

Англи эх

Noctis remained silent for a few moments, and then said in a wistful tone:

"Надад ч бас гэр байсан юм, мэдэж байгаа биз? Эрт дээр үед. Ах дүүс бид хоёр тахилч эрэгтэй, эмэгтэйчүүдээр сургуулж өссөн үзэсгэлэнт сүм байсан. Түүнийг бидний тоглож, ан хийдэг өргөн уудам ой хүрээлж байв. Бас нэг нуур байсан. Бид тэндээс загас барьж, зуны халуунаас зугтаж усанд сэлдэг байлаа, хорвоод ямар ч зовлон байхгүй юм шиг."

Англи эх

"I used to have a home too, you know? A long time ago. There was a beautiful temple where my siblings and I grew up, being taught by priests and priestesses. It was surrounded by a vast forest where we played and hunted. There was a lake where we caught fish and swam to escape the summer's heat, without a care in the world."

Инээмсэглэл нь нүүрнээс нь аажуухан арилж, нүд нь цайвар сарны туяаг тусган зөөлөн гэрэлтэв.

Англи эх

The smile slowly disappeared from his face, and his eyes shone softly, reflecting the pale moonlight.

"…Би хэсэг хугацааны өмнө тэр газар руу буцаж очсон. Аа, гэхдээ тэр чинь… өөрчлөгдсөн байсан. Сүм нурж балгас болж, ойг огтолж устгажээ. Нуур ширгэчихсэн. Бүх юм танихгүй, хачин, алс холын зүүд шиг санагдсан. Тэгээд хэсэг зуур би бүхий л амьдрал минь зүгээр л миний зүүдэлсэн зүүд юм шиг… магадгүй одоо ч зүүдэлсээр байгаа юм шиг мэдрэмж төрсөн."

Англи эх

"...I returned to that place some time ago. Ah, but it was not... it changed. The temple lay in ruins, the forest had been chopped down. The lake had dried up. Everything felt unfamiliar and strange, like a distant dream. And for a moment, I felt as if my whole life was just a dream that I have dreamt... and maybe was dreaming still."

Тэр түр зогсоод хүндээр санаа алдсанаа гэнэт инээмсэглэж, Санни руу харав.

Англи эх

He paused, sighed heavily, then suddenly smiled and looked at Sunny.

"Гэхдээ яах вэ, тэр үед надад аль хэдийн энэ байсан. Хоёр гараараа босгосон энэ хоргодох газар, аварсан хүмүүс, хамгаалахыг хичээсэн газар нутаг, өөрийнхөө болгож сахихаар хүлээсэн үүрэг… энэ л миний гэр байсан юм."

Англи эх

"But hey, by then, I already had this. This sanctuary that I have built with my own two hands, the people that I saved, the land that I tried to protect, the duty I made mine to uphold… this was my home."

Тэр гүнзгий амьсгаа аваад эргэн тойрноо харж, Хоргодох Газрын үзэмжийг таашаав…

Англи эх

He inhaled deeply and looked around, enjoying the sight of the Sanctuary…

Санни шидтэн түүнийг магадгүй сүүлчийн удаа харж байгааг гэнэт ойлгов.

Англи эх

Sunny suddenly realized that the sorcerer was, perhaps, seeing it for the last time.

Түүний царай хүндэрлээ.

Англи эх

His face grew heavy.

Хэсэг хугацааны дараа Ноктис хэлэв:

Англи эх

After a few moments, Noctis said:

"Миний хэлэх гээд байгаа зүйл бол, Санлесс, чи хаа нэгтээ, эсвэл ямар нэг юманд харьяалагдах албагүй. Зүгээр л ямар нэг зүйлийг өөртөө харьяалуулах хэрэгтэй. Гэрээ ингэж олдог юм…"

Англи эх

"What I am trying to say, Sunless, is that you don't need to belong somewhere, or to something. You just need to make something belong to you. That is how you can find home…"

Шидтэн эргэлзсэнээ нүүртээ бахархал тодруулан нэмж хэлэв:

Англи эх

The sorcerer hesitated, and then added with a proud look on his face:

"…Мэдээж зүйрлэл маягаар хэлж байна л даа."

Англи эх

"...I mean it as a metaphor, of course."

Санни түүн рүү удаан харснаа инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny looked at him for a long time, then smiled.

"Гайхалтай зүйрлэл байлаа."

Англи эх

"That was a great metaphor."

Ноктис ярзайв.

Англи эх

Noctis grinned.

"Тийм байсан биз дээ? Тэгэлгүй яах вэ? Би ч гэсэн Найдварын Хаант Улсын хамгийн эрдэмтэй хүн шүү дээ!"

Англи эх

"It was, wasn't it? Well, why wouldn't it be? I am the most learned man in all of the Kingdom of Hope, after all!"

Тэр мөчид тэд аварга босоо чулуудын дундуур гарч, арлын захад дөхөв. Тэнд Ноктисын өөрийн хөшөө гэж нэрлэсэн муухай гажууд дүрсүүд зогсож байлаа. Нийт арван дөрөв, тус бүр нь Саннигаас дор хаяж хоёр дахин өндөр, цул гантигаар сийлэгдсэн байв. Анх нэг харснаас хойш тэр шидтэний хөдөлмөрийн үр шимийг дахин харж байгаагүй тул хэсэг зуур сэтгэл нь түгшив.

Англи эх

At that moment, they passed between the menhirs and approached the edge of the island, where the ugly monstrosities that Noctis had called statues of him stood. There were fourteen of them, each at least twice as tall as Sunny and cut of solid marble. He had not looked at the fruits of the sorcerer's labor after that first time, and was momentarily disturbed.

Эхний хөшөөг ядаж л хүний дүрс гэж нэрлэж болох байсан бол бусад нь дамжиггүй аймшигт жигшүүрт амьтадтай хамаагүй илүү төстэй байлаа. Аварга том, хүнд, сарвуу, хумс, соёо, өргөс, эвэртэй бөгөөд тэдний дэргэд Саннигийн өөрийнх нь эвэр өрөвдөлтэй харагдана. Аварга чулуун мангасууд аймаар, үзэшгүй, хэрцгий догшин харагдана...

Англи эх

If the first statue could have been remotely called an image of a person, the rest of them, without of doubt, resembled terrifying abominations much more. They were giant and heavy, with talons, claws, fangs, spikes, and horns that made Sunny's own look pathetic in comparison. The giant gargoyles looked frightening, unsightly, ferocious...

Бас бүгд хүчирхэг чулуун далавчтай.

Англи эх

And each had mighty stone wings.

Сэтгэл зовоосон амьтдын хөшөөнд хүрээлүүлсэн тэр гэнэт өөрийгөө жижигхэн, сул дорой мэт санав.

Англи эх

Surrounded by monuments of harrowing creatures, he suddenly felt small and weak.

Тавгүйцсэн Санни Ноктис руу харж асуув:

Англи эх

Feeling uneasy, Sunny glanced at Noctis and asked:

"Эдгээр чинь… чиний хөшөөнүүд юм уу?"

Англи эх

"These are… statues of you?"

Шидтэн инээд алдав.

Англи эх

The sorcerer laughed.

"Өө… за… Би жаахан худлаа хэлсэн байж магадгүй. Эдгээрийг хэзээ ч над шиг харагдуулахаар бүтээгээгүй юм."

Англи эх

"Oh… well… I might have lied a little. These were never meant to look like me."

Тэр мөчид нэгэн Далайчин Хүүхэлдэй харанхуйгаас чимээгүйхэн гарч ирэв. Бүдүүн, хүнд гинжээр ороосон хүнд хайрцаг үүрсэн байлаа.

Англи эх

With that, a Sailor Doll silently appeared from the darkness, carrying a heavy box that was wrapped in thick, heavy chains.

Хайрцгийг харсан даруйд Саннигийн зүрх хүйтэн мөс болж, бүдэг шивнээ чихэнд нь нэвчин орох шиг болов. Өөрийн эрхгүй тэр нэг алхам ухрав.

Англи эх

As soon as Sunny saw the box, he felt his heart turn cold, and muffled whispers invade his ears. Involuntarily, he took a step back.

"Тэр… юман дотор… чинь юу байгаа юм бэ, чааваас?"

Англи эх

"What… the hell… is in that thing?"

Ноктис хайрцгийг тайвнаар авав. Хайрцаг дотроос нь ямар нэг юм сугаран гарах гэж байгаа мэт үл мэдэг чичирч байлаа. Тэр агшинд Санни шидтэний арьсан дор ямар нэг хөдөлгөөн байгааг анзаарсан шиг болов.

Англи эх

Noctis calmly took the box, which trembled slightly, as if something inside was trying to break free. At the same time, Sunny thought that he noticed a movement under the sorcerer's skin.

Үхэшгүй мөнх эр нүүрээ мурийлгаснаа хэлэв:

Англи эх

The immortal grimaced, and then said:

"…Сүнснүүд. Олон зууны турш цуглуулсан онцгой бузар муухай хэдэн сүнс."

Англи эх

"...Souls. A few especially vile souls that I have collected across the centuries."

Санни хөмсгөө зангидан Хэрцгий Хараагаа улам чанга атгав.

Англи эх

Sunny scowled, gripping the Cruel Sight tighter.

"Тэгээд чи эдгээр сүнсээр яг юу хийх гэж байгаа юм?"

Англи эх

"And what, exactly, are you planning to do with these souls?"

Ноктис түүн рүү харж инээмсэглээд, хайрцгийг таглаж байсан хүнд гинжийг амархан таслан хаяв.

Англи эх

Noctis glanced at him, smiled, and then easily tore the heavy chains keeping the box shut.

"Өөр юу байх вэ? Чамд болон чиний хачин найзуудад хэдэн жаахан туслах бүтээж өгөх гэж байна. Юу вэ, чи Зааны Ясан Хот, Улаан Тулааны Цэнгэлдэхийн цэргийг ганцаараа дийлэх гэж үнэхээр бодсон юм уу? Сарны нэрээр тангараглая, Санлесс… Би чиний чадварт үнэхээр итгэдэг ч, цэрэггүй цорын ганц Гинжин Эзэн нь би болж таарвал хүмүүс юу гэх вэ? Ямар харагдах вэ? Аа, үгүй, ийм ичгүүр огт болохгүй…"

Англи эх

"What else? I am going to create a few little helpers for you and your strange friends. What, were you really going to take on the armies of the Ivory City and the Red Colosseum all by yourself? By the Moon, Sunless… I do trust in your abilities, but what would people say if I turned out to be the only Chain Lord without an army? How would that look? Ah, no, such an embarrassment would simply not do…"

Ингэж хэлээд тэр хайрцгийг нээв. Нүд нь сарны хүйтэн гэрлээр гэрэлтэж байлаа.

Англи эх

With that, he opened the box, his eyes shining with cold moonlight.

…Тэгээд дараагийн агшинд арван дөрвөн аймшигт чулуун араатан гэнэт хөдөлсөн юм.

Англи эх

…And in the next moment, the fourteen terrifying stone beasts suddenly moved.

✦

712-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

712-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

712-р бүлэг: Хоргодох Газрыг Орхиж · Shadow Slave · lightnovel.mn