lightnovel.mnСүүдрийн боол 747-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 747

Үл Үзэгдэх Сорви

6 минут уншина
✦

Ер нь бол Кай хотыг дамнан нисч, нам гүм дэнжийн хороололд хүрэхэд нэлээд удах байсан… тэгээд ч тэр ингэж нисдэггүй л байсан. Гэвч өнөөдөр алдарт од нам нисч, хүний нүдэнд өртөхгүй явдаг зуршлаа умартжээ. Хурд нь ч бас эрс нэмэгдсэн бололтой. Учир нь арван минутын дараа тэр аль хэдийн Саннигийн үүдэнд ирчихсэн байлаа.

Англи эх

Usually, it would have taken Kai a lot longer to fly across the city to reach the tranquil terrace district… not that he would have. But today, the famous idol neglected his habit of staying low and out of sight. It seemed that his speed increased tremendously, as well, because ten minutes later, he was already at Sunny's door.

Магадгүй тиймээс ч араас нь гэрэл зурагчдын бөөн дагаж ирээгүй байх.

Англи эх

Maybe because of that, there was no crowd of paparazzi following him.

Кэссиг хүлээх зуураа Эффи хоосон хөргөгчийг онгичиж үзээд, урам хугарсан шинжтэй санаа алдан холдов.

Англи эх

As they waited for Cassie, Effie rummaged through the empty refrigerator, then walked away from it with a disappointed sigh.

"Идэх юм алга!"

Англи эх

"There's no food!"

Шуугиантай анчин бүсгүйн зочны унтлагын өрөөнд тарьсан хохирлыг үнэлж байсан Санни түүн рүү гунигтай ширтэв.

Англи эх

Sunny, who was evaluating the damage the boisterous huntress had done to the guest bedroom, glanced at her darkly.

"Бид хэдэн сар эзгүй байсан шүү дээ. Юу хүлээж байсан юм?"

Англи эх

"We've been gone for months. What did you expect?"

Эффи гунигтай царай гаргаад, мөрөө хавчив.

Англи эх

Effie made a sad face, then shrugged.

"Гэхдээ би өлсөж байна!"

Англи эх

"But I'm hungry!"

Санни тэвчээр барагдсан шинжтэй амьсгаа гаргалаа.

Англи эх

Sunny let out an exasperated breath.

"...Хүсвэл надад хиймэл зуурмаг бий."

Англи эх

"...I have some synthpaste, if you want."

Эффи жихүүцэн чичирч, хариу хэлэх гэж амаа ангайтал яг тэр мөчид хаалга тогшив. Хэрэв гадаа ихэмсэг сүүдэр харуул хийн зогсоогүй байсан бол, мэдээж дурамжхан, учир нь ийм энгийн ажил түүний нэр хүндэд огтхон ч зохихгүй, Санни чангарч хөших байлаа.

Англи эх

She shuddered and opened her mouth to retort, but at that moment, there was a knock on the door. If not for the haughty shadow standing guard outside, reluctantly, of course, since mundane tasks such as this were grossly beneath it, Sunny would have tensed up.

Гэвч тэр ирсэн хүн Кэсси гэдгийг аль хэдийн мэдэж байв.

Англи эх

However, he already knew that it was Cassie.

Сохор охин дотогш орж ирээд, хэсэг зуур мэлэрч зогссоноо амттай үнэр ханхалсан боодол өргөн үзүүлэв.

Англи эх

The blind girl walked inside, froze for a moment, then raised a deliciously smelling package.

"...Би хоол авчирлаа."

Англи эх

"...I brought food."

Эффи Кай руу нэг хялалзаад инээмсэглэв:

Англи эх

Effie threw a quick glance at Kai and grinned:

"Харав уу! Ядаж нэг хүнд ухаан байна шүү…"

Англи эх

"See! Someone has some sense…"

Гэхдээ тэр харваач руу удаан ширтсэнгүй.

Англи эх

She did not stare at the archer for long, though.

Кай угаасаа л инээдтэй дур булаам байсан ч Мастер болсноос хойш төрх нь бараг ховсдох шахам болжээ. Түүн рүү хэтэрхий удаан харвал анхаарал амархан сарнина.

Англи эх

Kai had always been ridiculously charming, but after becoming a Master, his looks assumed an almost hypnotizing quality. It was easy to get distracted if one stared at him for too long.

Үнэндээ тэд бүгдээрээ илүү царайлаг болсон бөгөөд зөвхөн хэр хэмжээ нь л ялгаатай байв. Кай, Кэсси хоёрыг хэсэг ажиглаж суусан Санни гайхширсан царайтай, халаглангуй толгой сэгсрэхээс өөр аргагүй болов. Анх уулзахдаа Мастер Жет яагаад өөрийгөө эгэл жирийн гэж хэлснийг тэр эцэст нь ойлгов, ядаж Дэвшсэн хүмүүсийн дунд бол.

Англи эх

In fact, every one of them became much better looking, albeit to a different degree. After studying Kai and Cassie for a bit, Sunny couldn't help but shake his head ruefully, a stunned expression on his face. He finally understood why Master Jet had called herself average when they first met, at least as far as Ascended went.

Гэсэн ч… «жирийн» гэдэг үгийг түүн шиг хүнтэй нэг өгүүлбэрт оруулах нь буруу санагдана. Жетэд Саннигийн урьд уулзаж байсан хэн ч гүйцэхгүй, үгээр хэлэхийн аргагүй нэг чанар бий. Одоо тэд дөрөв ч бас Мастерууд болсон ч түүний нүд салгаж үл болох сүр хүчнээс хол байлаа.

Англи эх

Still… it felt wrong to put the word average in one sentence with someone like her. Jet possessed an intangible quality that no one he had ever met was able to match. The four of them were Masters too, now, but they were far away from matching her arresting presence.

Тэгвэл Санни өөрөө?

Англи эх

And Sunny himself?

Сүнс Хураагчийн нэгэнтээ зөгнөсөн шиг «цэцэг шиг хөөрхөн залуу» гэж тооцогдох эсэхдээ тэр эргэлзэж байсан ч өөрийгөө ажиг сэжиггүй, энгийн нэгэн гэж хэлж чадахаа больжээ. Захын хорооллын туранхай хүүхэд алга болжээ. Оронд нь шаазан мэт арьстай, сэтгэл хөдөлгөм хар нүдтэй залуу бий болсон байлаа.

Англи эх

He wasn't sure that he qualified to be considered a flower boy, as Soul Reaper had once predicted, but even he couldn't call himself unassuming anymore. The scrawny kid from the outskirts was gone. Instead, a young man with porcelain skin and striking black eyes took his place.

Тэр харанхуйн гүнд, зөвхөн Саннид л харагдах Нэхэгчийн хориотой өвийн алтан утаснууд Тэнгэрлэг Дөлөөр гэрэлтэн байв.

Англи эх

Deep in their darkness, visible only to Sunny himself, golden threads of Weaver's forbidden legacy glowed with the flame of divinity.

…Дөрвүүлээ ширээ тойрон суугаад, чимээгүйхэн хамт хооллов.

Англи эх

…The four of them settled around the table and shared a silent meal.

Хар Зүүдийг ялсандаа баяр хөөрөөр бялхах ёстой байсан ч тэдний хэн нь ч тийм ч баяртай харагдсангүй… за, Эффиг эс тооцвол. Тэр ярайхаа больж чадахгүй, өө сэвгүй, эрч хүчээр дүүрэн биеэ хулгайгаар харсаар л байв. Анчин бүсгүй хөөрөл цөөрөлд автсан байлаа.

Англи эх

Despite the fact that they should have been exhilarated by their triumph over the Nightmare, none of the four seemed too joyous… well, except for Effie, who couldn't stop grinning and stealing glances at her pristine, vigorous body. The huntress was overflowing with giddiness.

Харин нөгөө гурав нь зүгээр л… шархтай, ядарсан, хоосон мэдрэмжтэй байв.

Англи эх

The other three, however, just felt… hurt, tired, and empty.

Тэгэхгүй яахав? Хар Зүүдний дотор сул дорой байх зав гэж үгүй. Сүнсэнд нь учирсан шарх хичнээн гүн байлаа ч тэд урагшлахаас өөр аргагүй байсан юм. Харин одоо аюул ард хоцорч, багийн гишүүд бодит ертөнцөд буцаж ирсэн тул тэр бүх үл үзэгдэх сорви өөрсдийгөө мэдрүүлж эхэлжээ.

Англи эх

And why wouldn't they be? Inside the Nightmare, there was no time for weakness. They had to carry on no matter how deep the wounds dealt to their souls cut. Now that the danger had passed and the members of the cohort were back in the real world, all those invisible scars were starting to make their presence known.

Улаан Тулааны Цэнгэлдэхийн цуст нядалгаа, хар дарсан зүүднүүд, Зааны Ясан Хотын дайралт… бүгд л аажмаар эргэж ирэн Саннийг зовоож эхэллээ.

Англи эх

The slaughterhouse of the Red Colosseum, the nightmares, the assault on the Ivory City… all of it was slowly coming back to haunt Sunny.

Бусад нь ч гэсэн номхотгох ёстой өөр өөрийн гэсэн чөтгөрүүдтэй байгаа нь дамжиггүй.

Англи эх

The others had their share of demons to quell, no doubt.

Хэсэг хугацааны дараа Кай өөртөө аяга цай хийж, Санни руу хараад эргэлзэнгүй асуув:

Англи эх

After a while, Kai poured himself a cup of tea, looked at Sunny, and asked with uncertainty:

"Тэгээд… юу болсон бэ? Севиракст залгиулснаас хойшхийг би сайн санахгүй байна."

Англи эх

"So… what happened? I don't remember much after being swallowed by Sevirax."

Эффи сэрээгээ унагаад, харваач руу гайхсан царайтай ширтэв.

Англи эх

Effie dropped her fork and stared at the archer with a stunned expression.

"Залгиулсан… юу гэнэ ээ? Чамайг луу залгичихсан юм уу?"

Англи эх

"Swallowed… what? You were swallowed by the dragon?"

Кай ичингүйрэн инээмсэглэв:

Англи эх

Kai smiled with embarrassment:

"Өө… тийм ч биш л дээ. Би зүгээр л, нэг ёсондоо… түүний ам руу нь үсэрчихсэн. Өөрөөр яаж алахаа мэдэхгүй байсан болохоор."

Англи эх

"Oh… not really. I just, sort of… jumped into his mouth. Because I didn't know how else to kill him."

Эффи хэд хэдэн удаа нүдээ цавчилсан ч юу ч хэлсэнгүй. Бүр хоолоо ч хэсэгтээ мартчихав.

Англи эх

The Effie blinked a few times, but didn't say anything. She even forgot about her food for a moment.

Санни доош харж, санаа алдлаа.

Англи эх

Sunny looked down, then sighed.

"Тийм онцгой юм болоогүй. Би… тав дахь өрсөлдөгчийг хэсэг хугацаанд саатуулж чадсан. Хутгуудаа хэнд ч итгэж өгөхгүй гэж бодсон болохоор миний заль мэхэнд орсон байх гэж бодож байна. Чи лууг алсны дараа тэнд үлдэх шалтгаан нь үндсэндээ алга болсон. Хар Зүүд дуусахаас өмнө ядаж ямар нэгэн шагнал аврах гээд тэр явчихсан, би Зааны Ясан Арал руу гарсан."

Англи эх

"Nothing really happened. I managed to stall the… the fifth challenger for a while. He fell for my deception because he had assumed that I would not trust anyone with the knives, I think. After you killed the dragon, there was no real reason for him to stay. He left to salvage at least some rewards before the Nightmare ended, and I crossed to the Ivory Island."

Тэр хэсэг зуур чимээгүй болсноо нэмж хэлэв:

Англи эх

He grew quiet for a few moments, and then added:

"Севиракс үхэхэд түүнийг байранд нь барьж байсан үлдсэн хоёр гинжний нэг нь тасарсан. Дараа нь… дараа нь нөгөө нь ч бас. Цамхаг тэнгэр өөд хөөрч, тэгэх зуур арлуудыг агаарт барьж байсан хүч шилжин, Няцралтыг үүсгэсэн. Гинжлэгдсэн Арлууд ийнхүү бий болсон юм. Найдвар оргож, Хар Зүүд дууссан."

Англи эх

"When Sevras died, one of the two remaining chains that held it in place broke. Then… then the other one did, too. The Tower rose into the sky, and as it did, the force holding the islands afloat shifted, creating the Crushing. That is how Chained Isles came to be. Hope escaped, and the Nightmare ended."

Ширээ тойронд гунигт чимээгүй байдал ноёлов. Хэсэг хугацааны дараа Кэсси асуув:

Англи эх

A somber silence settled over the table. After a while, Cassie asked:

"Тэгэхээр… тэгэхээр Эзэн Ноктис ч бас унасан гэсэн үг үү?"

Англи эх

"So… so Lord Noctis fell, too?"

Санни аажуухан толгой дохив.

Англи эх

Sunny slowly nodded.

"Тийм. Тэр надаас Хар Шилэн Хутгыг гуйж аваад, сүүлчийн гинжийг өөрөө тасалсан."

Англи эх

"Yes. He asked me to give him the Obsidian Knife, and broke the last chain himself."

Эффи санаа алдаад, өмнөө байгаа аяга цай руу харав.

Англи эх

Effie sighed, then glanced at the cup of tea in front of her.

"Хөөх, чөтгөр гэж. Түүний хүндэтгэлд зориулж илүү хатуу юм уух байсан ч болоосой. Жаахан дарс ч юм уу. Ноктис гэдэг чинь зальтай, хорон санаат, хоёр нүүртэй солиотой амьтан байсан. Гэхдээ бас… агуу нэгэн байсан. Нэг бус утгаараа."

Англи эх

"Damn it. I wish we had something stronger to drink, in his honor. Some wine, maybe. Noctis, he was a devious, wicked, two-faced lunatic. But he was also… great. In more than one sense.

"Ойлгож байгаа биз?"

Англи эх

You know?"

Тэр гуниглангуй инээмсэглээд, толгой сэгсрэв:

Англи эх

She smiled wistfully, and then shook her head:

"Хачин биш үү? Шившлэгийн зохиосон дүрийн төлөө гашуудах гэдэг чинь. Тэд эцсийн эцэст бодит биш байсан шүү дээ."

Англи эх

"Isn't it strange? Mourning a figment of the Spell. They weren't real, after all."

Эффи зөвхөн Ноктисын тухай яриагүйг мэдэж байсан Санни доош харав.

Англи эх

Sunny looked down, knowing that Effie was not only talking about Noctis.

Тэгээд амных нь булан дээшээ тахийв.

Англи эх

Then, the corners of his mouth curled upward.

Тэр аяга цайгаа өргөн инээмсэглэлээ.

Англи эх

He raised his cup of tea and smiled.

"...Үнэндээ, биднийг цай ууж амрахыг л тэр хүсэх байсан гэж би бодож байна. Түүний төлөвлөгөө чинь яг тийм байсан шүү дээ? Үхэшгүй Гэгээнтнүүдийн эсрэг дайнд ялж, бурхадыг эсэргүүцэж, Хүслийн Адыг шоронгоос нь суллаад… дараа нь аяга цай уух."

Англи эх

"...Actually, I think that enjoying some tea is what he would have wanted us to do. That was his plan, you know? Win a war against the immortal Saints, defy the gods, release the Demon of Desire from her prison… and then have a cup of tea."

Санни нэг балгаад, сэтгэл ханамжтай санаа алдав.

Англи эх

Sunny took a sip, and then let out a satisfied sigh.

"Тэгэхээр тайвширцгаая, яг тэгье. Ядаж ийм зүйлийг бид хүртэх ёстой... тийм биз дээ?"

Англи эх

"So, let's relax and do exactly that. We deserved this much, at least... don't you think?"

✦

747-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

747-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

747-р бүлэг: Үл Үзэгдэх Сорви · Shadow Slave · lightnovel.mn