lightnovel.mnСүүдрийн боол 75-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 75

Бутарсан зүүд

9 минут уншина
✦

Сүүдрээс нь ирэх зөрүүд түгшүүрийн мэдрэмж Саннийг сэрээв. Нойрмог, ухаан балартай тэрээр нүдээ нээж, өндийн суулаа.

Англи эх

Sunny woke up from the insistent sense of alarm coming from his shadow. Groggy and disoriented, he opened his eyes and sat up.

'Ю… юу болов?'

Англи эх

'Wh, what's wrong?'

Тэр доош сүүдэр рүүгээ харвал сүүдэр нь нүүрэндээ түгшүүртэй царай гарган… за, түүнд нүүр гэж байхгүй л дээ, дахин дахин дээш заагаад байлаа. Ямар ч байсан сандарч байгааг нь Санни шууд мэдэрчээ.

Англи эх

He looked down at the shadow and saw it repeatedly pointing up with a tense expression on its… well, it didn't have a face. He could just tell that it was nervous.

'Бэрхшээл үү?'

Англи эх

'Trouble?'

Санни дээш харвал аварга модны час улаан навчнаас өөр юу ч үзэгдсэнгүй. Тэнгэр халхлагдсан ч нар хараахан жаргаагүйг амархан мэдэж болохоор байв. Ердөө хэдхэн цаг унтсан бололтой.

Англи эх

Sunny looked up and saw nothing but the scarlet leaves of the great tree. The sky was hidden, but he could easily tell that the sun was still up. It seemed that he was asleep for just a few hours.

Ойр хавьд ямар ч аюул харагдсангүй. Тэр хөмсгөө зангидлаа.

Англи эх

There was no threat anywhere in sight. He frowned.

'Чи юунаас ингэж айчихав аа?'

Англи эх

'What got you so spooked?'

Сүүдэр түүний мохоо ухаанд уцаарласан юм шиг дахин л дээш заалаа. Санни хэд нүд ирмээд дахин хандав:

Англи эх

The shadow just pointed up again, seemingly irritated by his stupidity. Sunny blinked a couple of times and addressed it again:

'Модны орой дээр үү? Бүр дээр үү? Тэнгэрт үү?'

Англи эх

'High in the tree? Higher? In the sky?'

Эцэст нь сэтгэл ханасан сүүдэр гараа эвхэв.

Англи эх

Finally satisfied, the shadow crossed its arms.

'Арлын дээр нэг аюултай юм байна гэж үү… нөгөө жихүүдэс хүргэм хэрээн юм дахиад ирчихэв үү?'

Англи эх

'Something dangerous is above the island… that creepy raven thing again?'

Шалгах хэрэгтэй… гэхдээ яагаад ч юм нэг юм мартчихсан юм шиг санагдаад байх юм?

Англи эх

He had to check… but why did he feel as though he was forgetting something?

Санни хөмсгөө зангидан, чухал юм орхигдуулсан мэт энэ мэдрэмж хаанаас ундраад байгааг ойлгохыг хичээв. Юу орхигдуулах билээ? Унтаж байгаад, сэрээд, сүүдэртэйгээ ярилцсан. Тэгээд л болоо.

Англи эх

Sunny scowled, trying to understand where this feeling of missing something important had come from. What was there to miss? He was asleep, then woke up and conversed with the shadow.

Унтаж байгаад…

Англи эх

Asleep…

Гэнэт тэр нэгэн хачин зүүдний тасархай хэсгүүдийг санав. Ядаж зүүд шиг л санагдсан… үнэхээр зүүд байсан болов уу? Зүүдний Оронд хүмүүс зүүд зүүдлэх ёсгүй. Энд л ийм жамтай… түүний мэдэхээр энэ дүрмийн цорын ганц үл хамаарах зүйл нь Кэсси бололтой.

Англи эх

Suddenly, he remembered bits and pieces of a strange dream. At least it seemed like a dream… was it? People weren't supposed to dream in the Dream Realm. It was just how things worked… from what he knew, only Cassie seemed to be an exception from this rule.

Энэ «зүүд» гэгчээс тэр нэг их юм санасангүй, үлдсэн хэлтэрхийнүүд нь хүртэл ой санамжаас нь аль хэдийн бүдгэрч эхэлжээ. Тэнд нэг… нэг эмэгтэй түүний мөрнөөс шүүрэн авч, нүүрэнд нь аймшиг, сандрал тодорч байв. Тэр ямар нэг юм хэлж байсан ч юу гэснийг нь Санни сонссонгүй.

Англи эх

He didn't remember much about this supposed dream of his, with even the remaining fragments already fading from his memory. There was a… a woman grabbing him by the shoulders, an expression of horror and panic on her face. She was saying something, but he couldn't hear what.

Үгүй, эмэгтэй биш. Тэр чинь… Кэсси юу? Тийм, яг тэр. Тэгээд түүний хэлж байсан зүйл нь…

Англи эх

No, not a woman. It was… Cassie? Yes, it was her. And the thing she was saying…

Зүүдний хэсгүүдийг бүрмөсөн алга болохоос нь өмнө барьж авах гэж Санни ой ухаанаа шавдав.

Англи эх

Sunny strained his memory, trying to catch the pieces of the dream before they completely disappeared.

'Тийм ээ, тэр ингэж хэлж байсан санагдана… аан…'

Англи эх

'Yeah, I think she was saying… uh…'

Гэнэт тэр Кэссигийн айсан, чангарсан хоолойг тод сонсов. Охин түүнд ямар нэг зүйлийг санаж яв гэж яаран шахаж, нэг л өгүүлбэрийг гуйх өнгөөр дахин дахин давтаж байлаа:

Англи эх

Suddenly, he could clearly hear Cassie's frightened, tense voice as she was hurriedly telling him to remember something, repeating the same sentence over and over again in a begging tone:

"…чи санах ёстой, Санни! Тав! Тав гэдгийг! Санаарай! Заавал санах ёстой! Тав шүү!"

Англи эх

"...you have to remember, Sunny! Five! It's five! Remember! You have to remember! It's five!"

'Ямар хачин зүүд вэ.'

Англи эх

'What a strange dream.'

Санни Нефисийн дэргэд тайван унтаж буй Кэсси рүү харц чулуудаад, гайхширсан янзтай толгой сэгсрэв. Энэ дурсамж нь үнэхээр зүүд байсан уу, эсвэл унтахынхаа өмнөхөн төсөөлсөн ямар нэг хачин дүр зураг уу гэдэгт тэр итгэлгүй байлаа. Зүүдний Орны жам ёсыг бодвол хоёр дахь нь л илүү үнэний хувьтай санагдав.

Англи эх

Sunny cast a glance at Cassie, who was sleeping peacefully near Neph, and shook his head in bewilderment. He wasn't sure if this memory of his was really a dream or some strange scene he had imagined right before falling asleep. With how the Dream Realm worked, he was leaning toward the latter possibility.

'Ямартай ч. Охидод хэлсэн нь дээр байх, тэгээд…'

Англи эх

'Still. I better tell the girls when…'

Энэ бодлоос нь түүнийг тэвчээр алдан гараа савлах сүүдэр нь сатааруулав.

Англи эх

He was distracted from this thought by the shadow, which waved its hands impatiently.

'Өө, тийм. Тэнгэрт аюул байгаа…'

Англи эх

'Oh, right. There's a threat in the sky…'

Хором төдийд Санни энэ хачин дурсамжаа Нефис, Кэсси хоёртой хуваалцах гэж байснаа бүрмөсөн мартчихав. Бүр тэр дурсамж хачин, магадгүй чухал байж болох байсныг ч хамт мартжээ.

Англи эх

Instantly, Sunny had forgotten all about his intention to share the contents of this strange memory of his with Nephis and Cassie. In fact, he had forgotten that it was strange and possibly important altogether.

Түүний ухаан санааны энэ алдаа гэнэтийн бөгөөд ер бусын байсан ч мартсан зүйлээ санах аргагүй тул Санни ямар ч эндэгдлийг анзаарсангүй, юу ч болоогүй юм шиг ажлаа үргэлжлүүлэв.

Англи эх

This lapse in his judgment was sudden and unnatural, but since Sunny couldn't remember things that he had forgotten, he didn't notice anything amiss and went about his business as if nothing had happened.

…Хэрэв анзаарсан бол Үнсэн Гүвээнд ирснээсээ хойш чухал зүйл мартсан нь энэ анх удаа биш байж магадгүйг ухаарч болох л байсан юм.

Англи эх

…If he did, he could have realized that this might not have been the first time he had forgotten something important since they arrived at the Ashen Barrow.

Санни босож, Шөнө Дундын Хэлтэрхийг дуудаад аварга модны цусан улаан навч руу гунигтай харав. Гартаа хар, өнгөлсөн бариулын сэрүүнийг мэдрэхэд сэтгэл нь бага зэрэг тайвширлаа.

Англи эх

Standing up, Sunny summoned the Midnight Shard and glanced darkly at the blood-red leaves of the great tree. Feeling the coolness of the black polished hilt in his hand, he felt a little calmer.

Түүний чимээгүй хөдөлгөөнөөс сэрсэн Нефис нүдээ нээж, бие нь чангарсаар түүн рүү харав. Нүдэнд нь дуугүй асуулт тодорчээ.

Англи эх

Woken up by his quiet movements, Nephis opened her eyes and looked at him, her body tensing up. There was a silent question in her eyes.

Санни толгой сэгсрэв.

Англи эх

Sunny shook his head.

"Одоохондоо мэдэхгүй байна. Намайг шалгаж байх хооронд Кэссигийн дэргэд байж бай."

Англи эх

"I don't know yet. Stay with Cassie while I check things out."

Охидыг ардаа орхиод Санни урагш алхав. Тэр аварга модны мөчир сийрэг, титмийнх нь завсраар тэнгэр харагдах арлын зах хүртэл очихоор зэхэж байлаа.

Англи эх

Leaving the girls behind, Sunny walked forward. He was planning to reach the edge of the island, where the branches of the colossal tree were not as thick and the sky could be seen through the openings in its crown.

Уг нь өөрөө явалгүй сүүдрээ илгээж болох л байлаа. Гэвч аюул нь тодорхойгүй ийм үед хэрэг болвол ашиглахаар сүүдрээ ойроо байлгахыг Санни ихэвчлэн илүүд үздэг байв.

Англи эх

Technically, he could have sent his shadow to do this instead of going himself. But in situations like this, where the danger was unknown, Sunny usually preferred to keep the shadow close by in case he needed to use it.

Үнсэн Гүвээний зүүн энгэрт хүрээд тэрээр аварга модны сүүдэрт нуугдсан хэвээр болгоомжтой дээш харав.

Англи эх

Reaching the eastern slope of the Ashen Barrow, he carefully looked up, still hidden in the shadow of the great tree.

Уудам саарал тэнгэрт жижигхэн хар цэг арлын дээгүүр эргэлдэж байлаа.

Англи эх

Up above in the vast grey sky, a small black dot was circling around the island.

Саннигийн цээжинд сэрэмжлэлийн хүнд чулуу тогтов. Тэр аймшигт далавчит араатан анх гарч ирэхдээ холоос яг ийм л харагдаж байсан юм.

Англи эх

Sunny's chest became heavy with wariness. Back when the terrible winged beast had first appeared, it looked exactly like this from the distance.

Сүүдрээ хар цэгийг ажиглуулахаар үлдээгээд тэрээр буцаж ирж, олсон зүйлээ Нефис, Кэсси хоёрт товчхон ярьж өгөв.

Англи эх

Leaving the shadow behind to keep watch on the black dot, he returned and briefly told Nephis and Cassie about his discovery.

"Одоогоор зүгээр л арлын дээгүүр нисэж байна. Тэр нөгөө л амьтан уу, үгүй юу, хэзээ буух гэж байгааг бүү мэд."

Англи эх

"Right now, it's just flying above the island. I don't know if it's the same creature or not, and when it is going to land."

Хувьсах Од хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Changing Star frowned.

"Өнгөрсөн удаа амьд олз хайх сонирхол тийм ч их гаргаагүй. Магадгүй голдуу сэг идэгч учраас зөвхөн Хуягт Адын сэг л сонирхож байгаа байх."

Англи эх

"Last time, it wasn't very interested in searching for live prey. Perhaps it's mostly a carrion eater, and thus is only interested in the Carapace Demon's carcass."

Кэсси өөрийн бодлоо хэлэв:

Англи эх

Cassie offered her own opinion:

"Магадгүй бид дэндүү сул дорой, жаахан болохоор цадахгүй байх? Эцсийн эцэст бидний алсан хог идэгчдийн сэгэнд тэр хэзээ ч ирээгүй шүү дээ. Энгийн араатан идэх нь түүний нэр хүндэд таарахгүй юм шиг."

Англи эх

"Maybe we're too weak and little to satiate it? After all, it never came for the corpses of the scavengers we had slain. As if eating mere beasts is beneath it."

Санни толгой сэгсрэв.

Англи эх

Sunny shook his head.

"Тэр үед Хуягт Зуутын Даргын маханд ирсэн л дээ. Гэхдээ явахаасаа өмнө хэдэн хог идэгч бас дагуулж одсон. Тиймээс боломж олдвол энэ жигшүүрт амьтан биднийг ч бас залгихыг оролдохгүй гэж бодох нь хэтэрхий өөдрөг хэрэг болно."

Англи эх

"Back then, it did come for the carapace centurion's meat. But it took a few scavengers with it as well before leaving. So it'll be too optimistic to think that this abomination will not try to devour us too if given a chance."

Нефис хэсэг бодсоноо түүнд толгой дохив.

Англи эх

Nephis thought for a while, then gave him a nod.

"Чиний зөв. Одоохондоо Хуягт Адаас хол байж, тэр буухаар шийдвэл нуугдах нь хамгийн зөв арга."

Англи эх

"You're right. The best course of action would be to stay away from the Carapace Demon for now and hide when it decides to land."

Тэгээд дээш харан нэмж хэлэв:

Англи эх

Then, looking up, she added:

"Гэхдээ эхлээд нөгөө л амьтан мөн эсэхийг баталж, юу хийх гэж байгааг нь ажиглах хэрэгтэй."

Англи эх

"But first, we must observe it to make sure that it's the same creature and confirm its intentions."

Энэ логикийн эсрэг хэлэх үггүй Санни охидыг сүүдрээ үлдээсэн газар руу дагуулж очив. Тэнд тэд газар суугаад Үнсэн Гүвээг тойрон эргэлдэх хар цэгийг ажиглалаа.

Англи эх

Not having an argument against this logic, Sunny led the girls to the spot where he had left his shadow. There, they sat on the ground and watched the black dot as it circled around the Ashen Barrow.

Нисэгч амьтныг ажигласаар тэдний сэтгэл түгшиж, юу хийхээ мэдэхгүй тээнэгэлзэв.

Англи эх

Observing the flying creature left them disturbed and unsure of what to do.

Хар цэг хэд хэдэн удаа ойртож ирсэн нь хэдэн долоо хоногийн өмнө тааралдсан тэр л аймшигт мангас, ядаж ижил төрлийн амьтан гэдгийг ялгаж харах боломж олгов. Гэвч аварга модны сүүдэрт буухаас эргэлзэж буй мэт тэр хэзээ ч титэмд нь хэт ойртсонгүй.

Англи эх

The black dot drew closer a few times, allowing them to discern that it was indeed the same terrible monstrosity that they had encountered a few weeks before, or at least a creature of the same type. However, it never got too close to the crown of the great tree, as though hesitating to land in its shadow.

Хамгийн муу нь цаг өнгөрөх тусам түүнтэй ижил үүлдрийн өөр хоёр жигшүүрт амьтан нийлсэн бөгөөд тус бүр нь эхнийхээсээ дутахааргүй аймшигтай, жигшмээр байлаа. Одоо гурван хар цэг тэдний толгой дээгүүр эргэлдэж, Саннигийн зүрхийг айдсаар дүүргэв.

Англи эх

What's worse, as hours passed by, it was joined by two other abominations of the same breed, each as horrifying and repulsive as the first one was. Now, three black dots were circling in the skies above their heads, filling Sunny's heart with dread.

Цогцос шиг цагаан биетэй, хэрээ мэт хар өдтэй, өргөн цээжнээс нь эмх замбараагүй ургасан хүчирхэг мөчнүүд бүр нь аймшигт сарвуугаар төгссөн тэдгээр амьтдын ганц нь л тэдний бүлгийг бүхэлд нь арчихад хангалттай байв.

Англи эх

One of those creatures, with its corpselike white body and raven-black feathers, with an unnatural mess of powerful limbs protruding from its wide chest, each ending with a set of terrifying talons, was enough to wipe out their entire group.

Тэр амьтан асар том хошуугаараа Хуягт Зуутын Даргын алмаазан хуягийг хэчнээн амархан цөм цохисныг Санни одоо ч тод санаж байлаа. Эдгээр жигшүүрт амьтад ядаж Хуягт Ад шиг хүчтэй, магадгүй бүр түүнээс ч хүчтэй байх гэж тэр хардаж байв.

Англи эх

The memory of how easily the creature had broken through the adamantine shell of the carapace centurion with its massive beak was still fresh in his mind. He suspected that these abominations were at least as powerful as the Carapace Demon was, or perhaps even more so.

Одоо тэд гуравт хүрчээ.

Англи эх

And now there were three of them.

'Сайн нуугдсан нь дээр дээ,' гэж тэр бодоход нуруугаар нь хүйтэн хөлс урсав.

Англи эх

'We'd better hide well.' he thought, cold sweat running down his back.

Гэвч нисэгч мангасууд ямар нэг шалтгаанаар Үнсэн Гүвээ рүү ойртох дургүй байгаа бололтой. Тэд зүгээр л түүнийг тойрон эргэлдэж, хааяа тээнэгэлзэн ойртож ирээд дахин өндөрт хөөрнө. Тэдний авир хачин бөгөөд сэтгэл түгшээм байлаа.

Англи эх

However, the flying monsters seemed to be reluctant to approach the Ashen Barrow for some reason. They just circled around it, sometimes hesitantly approaching, but then gaining height again. Their behavior was strange and disturbing.

Хэсэг хугацааны дараа Кэсси намуухан хэлэв:

Англи эх

After some time, Cassie quietly said:

"Магадгүй тэд өлсөөгүй юм болов уу?"

Англи эх

"Maybe they're not hungry?"

Санни нүдээ ирмэлзүүлэн, Хар Зүүдний Амьтан өлсөөгүй байж болох ертөнцийг төсөөлөхийг оролдов. Тийм юм байж болох юм уу?

Англи эх

Sunny blinked, trying to imagine a world where a Nightmare Creature might not be hungry. Was it even possible?

Харин тэр өөрөө бол…

Англи эх

He, on the other hand…

"Тэр цагаан тахианууд ямар байгааг мэдэхгүй, харин би бол гэдэс минь хавирга руугаа наалдчихлаа."

Англи эх

"I don't know about these albino chickens, but I'm hungry as hell."

Үнэн байсан юм. Гурвуулаа өчигдрөөс хойш юу ч идээгүй байлаа. Хэрэв жигшүүрт амьтад арал дээр буухаар шийдвэл гэдэсний нь чанга хоржигнол байгаа газрыг нь илчлэх вий гэж Санни айж байв.

Англи эх

This was true. The three of them had not eaten anything since yesterday. Sunny was afraid that if the abominations did decide to land on the island, the loud growls of his stomach would give away his position.

Нефис түүн рүү харж асуув:

Англи эх

Nephis glanced and him and asked:

"Шарсан тахиа идмээр байна уу?"

Англи эх

"Want to eat some grilled chicken?"

Санни нүдээ бүлтийлгэн исгэрэв:

Англи эх

Sunny opened his eyes wide and hissed:

"Бодох ч хэрэггүй!"

Англи эх

"Don't even think about it!"

Нефис түүн рүү ширтсэнээ инээмсэглэн нүүр буруулав.

Англи эх

She stared at him, then turned away with a smile.

'Энэ чинь… онигоо байсан уу? Тэр онигоо хэлж чаддаг юм уу?'

Англи эх

'That was… a joke? She knows how to joke?'

За… ядаж нэг хүний хошин шог түүнийхээс ч муу юм байна.

Англи эх

Well… at least someone's sense of humor was worse than his.

…Эцэст нь тэдний хамгийн аймшигт айдас биелсэнгүй. Нар тэнгэрийн хаяа руу өнхөрч эхлэхэд гурван далавчит жигшүүрт амьтан эцэст нь шийдвэрээ гаргаж, Үнсэн Гүвээний тэнгэрийг орхин, сул шаантаг хэлбэрээр баруун тийш ниссээр одов. Тэд гурван Нойрсогчийг анзаарах хэмжээнд хүртэл бууж ч үзсэнгүй, том арлын гадаргуу дээр буух нь бүү хэл.

Англи эх

…In the end, their worst fears did not come true. After the sun began to roll toward the horizon, the three flying abominations finally made a decision and left the skies above the Ashen Barrow, flying west in a loose wedge formation. They never descended low enough to notice the three Sleepers, let alone landing on the surface of the large island.

Гамшгийг хүлээсээр ядарч, хөлсөндөө норсон Санни энэ бүх санаа зоволт дэмий хоосон болж өндөрсөнд бараг л урам хугарах шахав. Аюул өнгөрснийг харж чадахгүй Кэсси рүү хараад тэр хэлэв:

Англи эх

Sunny was left drenched in sweat and tired from anticipating a disaster, almost disappointed at the fact that all this worrying had turned out to be for nothing. Looking at Cassie, who couldn't see that the danger had passed, he said:

"Явчихлаа."

Англи эх

"They're gone."

Сохор охин тайвширсан амьсгаа гаргаж суларч, нүүрэн дээрх зангидсан хөмсөг нь арилав.

Англи эх

The blind girl exhaled with relief and relaxed, the frown disappearing from her face.

"Тэнгэр ивээлээ. Энд суугаад хүлээх чинь тэр хадан дээр тэдний нэгнээс нуугдаж байснаас тав дахин дор байлаа."

Англи эх

"Thank Heavens. Sitting here and waiting was five times worse than hiding from one of them at those cliffs."

Яагаад ч юм Санни үл ялиг цочив.

Англи эх

For some reason, Sunny flinched a little.

"Юу… чи юу гэлээ?"

Англи эх

"What… what did you say?"

"Тэднийг буухыг хүлээх их залхмаар байсан гэж хэлсэн."

Англи эх

"I said that waiting for them to land was very tiresome."

Ийм гэм зэмгүй өгүүлбэрт яагаад ингэж хачин хариу үйлдэл үзүүлснээ ойлгохгүй тэр нүдээ ирмэлзүүлэв. Кэсси, тав гэдэг тоотой холбоотой зүүд зүүдэлсэн билүү? Тийм ээ, зүүдэлсэн. Гэхдээ дахин бодох юм байхгүй л дээ.

Англи эх

He blinked, not understanding why he had reacted so strangely to this innocuous sentence. Did he see a dream having to do with Cassie and number five? Right, he did. Not that it was anything to think twice about.

"Өө, тийм. Чиний зөв."

Англи эх

"Oh, yeah. You're right."

Тэгээд Нефис рүү эргэн асуув:

Англи эх

Then he turned to Nephis and asked:

"Одоо юу хиймээр байна?"

Англи эх

"What do you want to do now?"

Хувьсах Од хар цэгүүд алга болсон баруун зүг рүү харж, хэсэг дуугүй байснаа хэлэв:

Англи эх

Changing Star looked west, where the black dots had disappeared from sight, and said after a short pause:

"Арлын баруун захыг шалгаад, дараа нь хүрэх өндөрлөгөө шийдье."

Англи эх

"Let's check the western edge of the island and decide on the next high point to reach."

Санни эсэргүүцэх юмгүй тул мөрөө хавчив.

Англи эх

Sunny shrugged, not having any objections.

Кэсси инээмсэглэв:

Англи эх

Cassie smiled:

"Сайхан санаа байна! Хэн мэдлээ, эцэст нь цайзын хэрмийг харах ч юм билүү!"

Англи эх

"Good idea! Who knows, maybe we'll finally see the walls of the castle!"

•   •   •

Удалгүй тэд арлыг хөндлөн гарч, баруун энгэрт нь ойртов. Энд газар огцом уруудахынхаа өмнө өндийж, байгалийн далан үүсгэн, цаад талын газар нутгийг тэдний нүднээс далдалж байлаа.

Англи эх

Soon, they had crossed the island and approached its western slope. Here, the ground was raised just before plunging down, forming a natural rampart that hid the landscape from their eyes.

Нефис хамгийн түрүүнд авирч орой дээр нь гарав.

Англи эх

Nephis was the first to climb up and reach the top.

Санни яг ард нь явж байтал нэг л юм буруу байгааг мэдэрлээ. Хувьсах Одны байр байдал нэг л хачин, гэнэт чулуу болчихсон мэт хөшиж, мэрийн тогтсон байв.

Англи эх

Sunny was just behind her when he felt that something was wrong. Changing Star's posture was somehow strange, stiff and rigid, as though she had suddenly turned to stone.

Байгалийн далангийн үнсэн гадаргуу дээр гишгэн гараад тэр Нефис рүү санаа зовсон харц чулуудахад нүүрэнд нь баргар, гомдол тээсэн хувирал тодорсныг анзаарав. Түүнийг ийм байдалтай байхыг тэр урьд өмнө нь огт харж байсангүй.

Англи эх

Stepping on the ashen surface of the natural rampart, he worriedly looked at Nephis and noticed a grim, resentful expression on her face. He had never seen her in such a state before.

Санни толгойгоо эргүүлж баруун тийш хараад нүдээ онийлгов. Нүүр нь тэр дороо барайв.

Англи эх

Turning his head, Sunny looked west and then narrowed his eyes. His face instantly darkened.

Хараал урсгамаар санагдсан Санни шүдээ хавиран нударгаа зангидав. Толгойд нь ганцхан үг дахин дахин давтагдаж байлаа.

Англи эх

Feeling the desire to curse, Sunny gritted his teeth and clenched his fists. Inside his head, only one word was repeating over and over again.

'Новш! Новш! Новш!'

Англи эх

'Damn! Damn! Damn!'

✦

75-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

75-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

75-р бүлэг: Бутарсан зүүд · Shadow Slave · lightnovel.mn