lightnovel.mnСүүдрийн боол 763-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 763

Аюултай асуултууд

5 минут уншина
✦

Их овогтой хийх хэлэлцээрийн ээдрээтэй бүжиг аль хэдийн эхэлчихсэн гэдгийг Санни ухаарахад тэд зовлонтой танил нэгэн барилгын хажуугаар өнгөрч явлаа.

Англи эх

They were walking past a painfully familiar building when the realization that the complicated dance of negotiating with the great clan had already begun hit him.

Царай нь үл ялиг бүрэнхийлэхэд Санни хэсэг зогтусаж, барилга руу гараараа заав:

Англи эх

As his face grew a little dim, Sunny lingered for a moment and then gestured at the building:

"Энэ бол Академийн эмнэлгийн цогцолбор. Хүн төрөлхтний хамгийн шилдэг эмнэлгүүдийн нэг. Хамгийн сүүлийн үеийн технологийг ухаалаг шидэт технологитой хослуулдаг, жинхэнэ эдгээх Төрхтэй олон Сэрэгсэд энд ажилладаг. Нойрсогчид Зүүдний Орон руу явахдаа нойрсох бүхээгт ордог газар нь ч энэ. Би өөрөө тэдгээрийн нэгэнд бараг жил хэвтсэн."

Англи эх

"This is the hospital complex of the Academy. It is one of the best medical institutions humanity has to offer, combining state-of-the-art tech with ingenious spelltech, as well as employing many Awakened with actual healing Aspects. This is also where Sleepers enter the sleeping pods to venture into the Dream Realm. I myself spent about a year in one of them."

Тэр түр завсарлаад, нэмж хэлэв:

Англи эх

He paused, and then added:

"Олон Хөндийг ч бас энд хадгалдаг."

Англи эх

"This is where many of the Hollow are kept, as well."

Морган цогцолборын хайлш ханыг ажиглав. Хэдхэн хормын дараа тэр гэнэт асуулаа:

Англи эх

Morgan looked at the alloy walls of the complex. A few moments later, she suddenly asked:

"Мөнх Дөл овгийн Хувьсах Одыг ч одоо энд байлгаж байгаа биз дээ?"

Англи эх

"This is also where Changing Star of the Immortal Flame clan is currently being kept, isn't it?"

Саннид зүгээр л санагдсан юм болов уу, эсвэл түүний хоолой гэнэт арай хурцаар сонсдов уу?

Англи эх

Did Sunny imagine it, or was her voice suddenly a bit more cutting?

Тэр хөмсгөө зангидав.

Англи эх

He frowned.

"Тэр Хөндий биш. Гэхдээ тийм. Аан, дашрамд хэлэхэд… тойруулж ярихаа больё гэвэл яасан юм бэ?"

Англи эх

"She is not Hollow. But yes. Oh, by the way… can we cut the crap?"

Морган түүн рүү хүйтэн инээмсэглэлээр харав.

Англи эх

Morgan looked at him with a cold smile.

"…Юу гэсэн үг вэ?"

Англи эх

"...What do you mean?"

Санни түүний айдас төрүүлэм харцыг цочирч ч үгүй тосов. Хүсвэл түүний хар нүд ч гэсэн Морганыхтой адил хүйтэн, дарамттай болж чадна.

Англи эх

Sunny met her intimidating gaze without flinching. If he wanted, his dark eyes could be as cold and oppressive as hers.

Чухамдаа тэр хар гүнд айдас ч, болгоомжлол ч огт байхгүй байгаа нь магадгүй бүр ч аймшигтай байлаа.

Англи эх

In fact, the complete absence of fear or apprehension in their black depths was perhaps more frightening.

"Та үнэхээр үзэсгэлэнт газар сонирхоод яваа гэдэгт эргэлзэж байна. Цаг дэмий үрэхээ больё."

Англи эх

"I doubt that you are really interested in sightseeing. Let's not waste time."

Морган түүнийг хэсэг ажиглаж байснаа хөхрөв.

Англи эх

Morgan studied him for a moment, then chuckled.

"Таны хүссэнээр, Мастер Санлесс. Тэгвэл эхлээд албан ёсны зүйлсээ дуусгачихъя."

Англи эх

"As you wish, Master Sunless. Let us get the formalities out of the way first, then."

Тэр түүнийг хурц харцаар цоо ширтээд асуулаа:

Англи эх

She pierced him with a sharp gaze and asked:

"Та Шөнийн Сүмд түүний хоригдлыг суллах зорилготой ирсэн үү?"

Англи эх

"Did you come to the Night Temple with the intent to set its prisoner free?"

Эр Зоригийн охин өөрт нь хэлсэн хариулт үнэн худлыг ялгах олон Дурсамж биедээ зүүсэн байх нь гарцаагүй гэдгийг Санни мэдэж байв. Тэр ч байтугай хүссэн ч худлаа хэлж чадахгүй л дээ…

Англи эх

Sunny knew that the daughter of Valor had to have plenty of Memories on her to discern whether the answers provided to her were true or not. Not that he could lie even if he wanted to…

Тэр хөмсгөө хүчтэй зангидан түүн рүү харж, шүдээ хавиран хэлэв:

Англи эх

He looked at her with a deep scowl and uttered through gritted teeth:

"Мэдээж үгүй! Мэдсэн бол тэр хараал идсэн Хэрмээс чинь аль болох хол байх байсан. Тэнд шорон байсныг ч мэдээгүй, тэр новшийг суллах төлөвлөгөөний тухай бүү хэл."

Англи эх

"Of course not! If I knew, I would have stayed as far away from your damned Citadel as possible. I didn't even know that it was a prison, let alone had plans of breaking the bastard free."

Морган хэсэг зогтусаж байснаа Кэсси рүү эргэв:

Англи эх

Morgan lingered for a moment, then turned to Cassie:

"Харин чи, Уруудагсдын Дуу?"

Англи эх

"What about you, Song of the Fallen?"

Сохор охины царай барайв.

Англи эх

The blind girl's face grew dark.

"Бидний санаа зорилгод итгэх шалтгаан танд байхгүй нь үнэн, гэхдээ ядаж бидний ухааныг бүү басаарай. Хэрэв бид тэр мангасыг үнэхээр суллахыг хүссэн бол түүнтэй хамт урхинд гацалгүйгээр хийх арга олох байсан биз дээ? Санни бид хоёр тэр гамшгаас зөвхөн Гэгээнтэн Тайрисын ачаар л амьд гарсан. Тэр санамсаргүй ойрхон байгаагүй бол бид үхэх байсан… эсвэл бүр дор."

Англи эх

"You have no reason to trust our motives, true, but at least don't disrespect our intelligence. If we really wanted to set that monster free, we would have found a way to do so without getting stuck inside the trap with him, don't you think? Both Sunny and I only escaped that disaster alive because of Saint Tyris. If she had not happened to be nearby, we'd be dead… or worse."

Морган толгойгоо үл ялиг хазайлгаснаа гэнэт инээмсэглэв.

Англи эх

Morgan tilted her head a little, then suddenly smiled.

"За яахав! Би та нарт итгэлээ. Гэхдээ… санаатай ч бай, санамсаргүй ч бай, та хоёр Эр Зориг овогт асар их хохирол учруулсан."

Англи эх

"Alright! I believe you. Still… intentional or not, the two of you caused great harm to clan Valor."

Санни дотроо санаа алдав.

Англи эх

Sunny inwardly sighed.

Ингээд л хэлэлцээрийн хамгийн хэцүү хэсэг ард хоцорсон бололтой. Одоо удаан, ядаргаатай наймаа эхлэх гэж байлаа. Эцсийн үр дүн нь одоо ч бүрхэг хэвээр.

Англи эх

Just like that, the hardest part of the negotiations seemed to be over. Now, the long and arduous process of bargaining was about to begin. The end result was still very much unclear.

Санни, Кэсси хоёр дарамтыг тэсвэрлээд, хариуд нь өөрсдөө ч шахалт үзүүлэх ёстой байв. Өөрсдийн хувь заяаг шийдэхээс гадна олзлогдсон Гал Сахигчдыг суллуулж, бусад ашигтай нөхцөлийг ч тохиролцох хэрэгтэй.

Англи эх

Sunny and Cassie had to withstand the pressure and exert some in return. Aside from deciding their own fates, they also had to secure the release of the captured Fire Keepers, as well as negotiate other favorable terms.

Энэ… амаргүй болох нь тодорхой, ялангуяа Морган шиг хүний эсрэг. Хамгийн чухал нь өрсөлдөгчийнхөө хэлсэн замаар явах бус, хэлэлцээрийн өнгө аяс, хэмнэлийг өөрсдөө тогтоох явдал байлаа.

Англи эх

That… was not going to be easy, especially against someone like Morgan. The most important part was to make sure that they would be the ones setting the tone and cadence of the negotiation, as opposed to following what their opponent said.

Тэд довтолгоонд шилжих ёстой.

Англи эх

They had to go on the offensive.

Санни итгэлтэй инээмсэглэлийг хүчээр тодруулав.

Англи эх

He forced out a confident smile.

"Үүнийг алгасаж болохгүй юу? Буруутныг хайх нь хөгжилтэй л юм, гэхдээ үнэнээ хэлье л дээ… бид Эр Зориг овгоос илүүтэй Эр Зориг овог биднийг хэрэгтэй байгаа."

Англи эх

"Can we not do that? Assigning blame is fun and all, but let's be honest… clan Valor needs us more than we need clan Valor."

Морган нэг хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Morgan raised an eyebrow.

"Тийм гэж үү? Юунаас болж тэгж хэлж байгаа юм?"

Англи эх

"Do we? What makes you say that?"

Санни мөрөө хавчив.

Англи эх

Sunny shrugged.

"Бид тэр галзууг зугтахад нь тусалчихаагүй байж болно, гэхдээ түүнд туслагч байгаагүй гэсэн үг биш… эсвэл яг одоо ч тусламж хайж яваагүй гэсэн үг биш. Үнэндээ тэр яг энэ мөчид танай дайснуудын нэгтэй яг ийм л яриа өрнүүлж байж магадгүй. Гэхдээ түүний ард энэ үеийн хамгийн авьяаслаг тавин Сэрсэн зогсохгүй л байгаа."

Англи эх

"We might not have helped that maniac escape, but that doesn't mean that he did not have help… or that he is not trying to find help as we speak. In fact, he might be having an identical negotiation with one of your enemies right now. He doesn't have fifty of the most talented Awakened of this generation backing him, though."

Морганы нүд урьдынхаасаа ч хүйтэн болж, Санниг бага зэрэг чичрүүлэв.

Англи эх

Morgan's eyes grew even colder than before, making him shiver a little.

"Тийм үү? Чи юу гэж бодож байна, Уруудагсдын Дуу?"

Англи эх

"Oh? What do you think about that, Song of the Fallen?"

Тэр Кэсси рүү эргэсэн боловч хачирхалтай нь сохор охин тэнд байсангүй.

Англи эх

She turned to Cassie, but strangely, the blind girl was not there.

Хэзээ нэгэн цагт тэр хоцорчихсон бололтой. Кэсси тэднээс хэдэн метрийн цаана эмнэлгийн цогцолбор руу харсан хэвээр зогсож байв.

Англи эх

At some point, she seemed to have fallen behind. Cassie was standing a few meters away from them, still facing the hospital complex.

Тэр яг л сүнс шиг цонхийсон байлаа.

Англи эх

She was as pale as a ghost.

Хар зөн гэнэт зүрхийг нь атгахад Санни түүн рүү хурдан алхаж, түгшүүр шингэсэн хоолойгоор асуув:

Англи эх

As a dark premonition suddenly grasped his heart, Sunny quickly stepped toward her and asked, his voice ringing with tension:

"Кэсси? Юу болов? Юу болоод байна?"

Англи эх

"Cassie? What is it? What's wrong?"

Сохор охин хэдэн хором чимээгүй байв. Гар нь гэнэт хөдөлж, Чимээгүй Бүжигчний бариулын толгойг тэмтчих гэж буй мэт болов.

Англи эх

The blind girl remained silent for a few moments. Her hand suddenly moved, as if trying to find the pommel of the Quiet Dancer.

Дараа нь эмнэлэг рүү харсан хэвээрээ амаа нээн шивнэлээ:

Англи эх

Then, still facing the hospital, she opened her mouth and whispered:

"Гал…"

Англи эх

"Fire…"

…Дараагийн агшинд хөл доорх газар доргив.

Англи эх

…In the next moment, the ground beneath their feet quaked.

•   •   •

Газрын гүнд, хүчтэй хамгаалалттай нэгэн өрөөнд нойрсох бүхээг харанхуйд зөөлөн гэрэлтэж байв.

Англи эх

Deep underground, in a heavily protected room, a sleeping pod was glowing softly in the darkness.

Дотор нь мөнгөлөг үстэй залуу эмэгтэй цонхигор, хөдөлгөөнгүй царайтай унтаж байлаа.

Англи эх

Inside, a young woman with silver hair slept, her face pale and still.

Гэвч гэнэт түүний нүд зовхин доогуур хөдөлж эхэлсэн нь яг л аймшигт хар дарсан зүүд зүүдэлж буй мэт. Агаарт хачин халуун тархав.

Англи эх

Then, however, her eyes suddenly began to move beneath the eyelids, as if she was experiencing a terrible nightmare. A strange heat suffused the air.

Хагас секундын дараа нэг юм гялсхийв.

Англи эх

A split second later, something flashed.

Өрөөг тэр дороо ширүүн дөл нөмрөв.

Англи эх

The room was instantly engulfed in furious flames.

Хуягт хаалга нугаснаасаа ховхорч, агаарт хайлан, шингэн төмрийн цацал болон бутрав. Бэхжүүлсэн хайлш хананууд хагарав. Нойрсох бүхээг хэрцгийгээр тас тас ханзарчээ.

Англи эх

The armored door flew off its hinges and melted in the air, turning into a spray of liquid metal. The reinforced alloy walls cracked. The sleeping pod was violently torn to pieces.

Дэлбэрэлтийн хүч үнэхээр аймшигтай байсан тул сүйрүүлэгч цохилтын долгион бүхэл давхрыг нэвт даван өнгөрч, төсөөлшгүй их хохирол учруулав. Дохиоллууд чангаар орилж, гэрэл унтрахад ослын чийдэнгүүд асч, шатаж буй хонгилуудыг бүдэг улаан туяанд живүүлэв.

Англи эх

The force of the explosion was so dreadful that a destructive shockwave rolled through the whole level, causing incredible damage. Loud alarms screamed, and as the lights went off, emergency lamps ignited, drowning the burning corridors in a dim red glare.

Гэвч тэр гэрлийг тархаж буй галын догшин туяа бараг тэр даруй дарав.

Англи эх

That light was almost instantly outshined by the angry glow of the spreading fire, however.

…Хэдхэн секундын дотор эмнэлгийн цогцолборын хамгийн хамгаалалттай давхар ор мөргүй сүйрчээ.

Англи эх

…In just a couple of seconds, the most protected level of the hospital complex was utterly devastated.

✦

763-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

763-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

763-р бүлэг: Аюултай асуултууд · Shadow Slave · lightnovel.mn