lightnovel.mnСүүдрийн боол 766-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 766

Түүх бүтээх нь

5 минут уншина
✦

Нефис Зүүдний Оронд Хаалга олж, тэндээс гараад Сэрсэн биш байжээ.

Англи эх

As it turned out, Nephis had not found a Gateway to escape the Dream Realm and Awaken.

Харин хоёр урт жил ганцаардаж, амьд үлдэхийн төлөө тасралтгүй тулалдсаны эцэст тэрээр Хар Зүүдний Үр олж, Нойрсогч байхдаа л Шившлэгийн Хоёр дахь Сорилтыг давжээ.

Англи эх

Instead, after two long years of solitude and relentless battles for survival, she had found a Seed of Nightmare and conquered the Second Trial of the Spell as a Sleeper.

Ганцаараа.

Англи эх

She had done it alone.

Ядаж л Саннигийн ширтэж буй рунуудыг өөр ямар ч аргаар тайлбарлах аргагүй байв.

Англи эх

At least that was the only way Sunny could explain the runes he was staring at.

Дэвшсэн.

Англи эх

Ascended.

«Байж боломгүй юм.»

Англи эх

'That is impossible.'

Хоёр дахь Хар Зүүдийг даван туулах нь сайтар бэлтгэсэн Сэрэгсдийн бүлэгт ч амаргүй. Ялалт байгуулж буцсанаас оролдож байгаад амь үрэгдсэн нь олон. Ганц Нойрсогч яаж үүнийг хийж чадах юм бэ?

Англи эх

Surviving the Second Nightmare was already not easy for a cohort of prepared Awakened. More people perished while trying than returned victorious. How could a lone Sleeper accomplish the same?

Өмнө нь хэн ч ийм юм хийж байгаагүй.

Англи эх

No one had done it before.

Гэхдээ… өмнө нь ямар ч Нойрсогч Дарангуйлагч байж үзээгүй.

Англи эх

However… no Sleeper had been a Tyrant before.

Ямар ч Нойрсогч гүний Гажсан аймшигтай тулаад амьд гарч үзээгүй.

Англи эх

No Sleeper had escaped alive from a battle with a Corrupted horror of the depths before.

Ямар ч Нойрсогч Уруудсан Аймшгийг хөнөөж үзээгүй.

Англи эх

No Sleeper had slain a Fallen Terror before.

Нефис боломжгүйг бүтээдэг зангаа аль эрт батлаад өгсөн. Тэгэхэд тэр дахиад л ийм юм хийлээ гэхээр Санни юунд ингэтлээ гайхав?

Англи эх

Nephis had long established her penchant for accomplishing the impossible. Why was Sunny so surprised that she had done it again?

Үгүй ээ, тэр гайхаагүй. Тэр… сэтгэл нь унасан байлаа.

Англи эх

No, he wasn't surprised. He was… dismayed.

Гүн гүнзгий, тавгүй мэдрэмж цээжинд нь үүрлэж, царайг нь бараан болгож, нүдний гэрлийг нь бүдгэрүүлэв. Эргэн тойрных нь сүүдрүүд улам өтгөрөх шиг болов.

Англи эх

A deep, unsettling emotion nestled in his chest, making his face grow dark and his eyes grow dim. The shadows around him seemed to become deeper.

«…Ялгаагүй. Юу ч өөрчлөгдөхгүй. Гол нь тэр эргэж ирсэн. Яаж ирсэн нь хэнд хамаатай юм?»

Англи эх

'...Doesn't matter. That doesn't change anything. The important part is that she is back. Who cares how she returned?'

Гэвч хамаатай байлаа. Түүний хувьд энэ нь юу юунаас илүү чухал байв. Нефисээс хүчтэй болох гэсэн түүний хийрхэл энгийн хийрхүү сэтгэл, хоосон бардамнаас төрөөгүй. Өөр хэн нэгэн хүч чадлын амтанд л шунаж хөөцөлдөж мэдэх ч, Саннигийн хувьд хамгийн хүчтэй нь байж чадахгүй байх нь оршин тогтнолд нь заналхийлж буй хэрэг байв.

Англи эх

But it did matter. To him, it was of paramount importance. His obsession with becoming more powerful than Nephis was not born out of simple vanity or empty pride. Someone else might have been tempted to chase power just for the sweetness of it, but to Sunny, being anything else than the strongest was an existential threat.

Түүнийг цочирдон дуугүй сууж байтал ойролцоо яарсан хөлийн чимээ цуурайтав. Санни дээш харвал Эффи олны дундуур түлхэлцэн гарч ирж яваа харагдлаа. Тэр аварга хүчээ ашиглахаас огт ичдэггүй тул хүмүүст түүнд зам тавьж өгөхөөс өөр сонголт үлдсэнгүй. Арван минутын өмнө ирсэн Рок багш хүртэл эелдгээр зайлж өгөхөөс аргагүй болов.

Англи эх

As he sat in stunned silence, the sound of hurried footsteps resounded near him. Looking up, Sunny saw Effie pushing her way through the crowd. She was not shy about using her prodigious strength, so people did not really have any choice except to let her pass. Even Instructor Rock, who had appeared ten minutes earlier, had to politely make way.

…Нефисийг Зүүдний Орон руу илгээсэн хүн нь яг тэр том биетэй эр байсан юм. Бүх юмаа хаяад бусадтай хамт хүлээхээр ирсэн нь гайхах зүйл биш. Санни бага зэрэг сэтгэл хөдлөв.

Англи эх

…The big man had been the person to send Nephis into the Dream Realm. It was no wonder that he dropped everything to come and wait with the rest of them. Sunny felt a bit touched.

Анчин бүсгүй эцэст нь тэдэн дээр хүрч ирээд хэсэгтээ хөшин зогссоноо сөөнгө дуугаар асуув:

Англи эх

The huntress finally reached them and froze for a moment, then asked hoarsely:

"Санни, Кэсси! Үнэн үү? Гүнж эргэж ирсэн гэж үү?"

Англи эх

"Sunny, Cassie! Is it true? Princess is back?"

Санни түүн рүү хэсэг харснаа зүгээр л толгой дохив.

Англи эх

Sunny looked at her for a bit, then simply nodded.

"Тийм. Би… би өөрийн хоёр гараар эдгээгчдэд хүлээлгэж өгсөн."

Англи эх

"Yes. I… I passed her to the healers with my own two hands."

Эффи хэдэн агшин хөдөлсөнгүй. Тэгснээ нүүр дүүрэн ханзарсан инээмсэглэл тодров. Дахиад л уйлж ульж эхлэх шахсан янзтай.

Англи эх

Effie did not move for several seconds. Then, a wide grin split her face. It looked as if she was on the verge of starting to howl again.

"Там ч гэж! Би хэзээ ч эргэлзээгүй шүү! Тэр эрхлүүлж өсгөсөн солиотойг дарж чадах Хар Зүүдний Амьтан төрөөгүй байна!"

Англи эх

"Hell yes! I never had a doubt! No Nightmare Creature exists that can keep that pampered psycho down!"

Санни түүний баяр хөөрөөс халдварлан өөрийн эрхгүй бага зэрэг инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny couldn't help but smile a little, infected by her jubilation.

Удалгүй Кай ч ирлээ. Ер нь бол түүнийг гарч ирэхэд шуугиан дэгддэг ч яг одоо хуучин шүтээнийг хэн ч тоосонгүй.

Англи эх

Before too long, Kai arrived, as well. Usually, his appearance would have caused a stir, but right now, no one paid the former idol any attention.

Мэдээ үнэн болохыг сонсмогц залуугийн үзэсгэлэнт царайнд гүн тайвшрал тодорлоо. Кай бага зэрэг ганхаж, унахгүйн тулд хананд түшлээ.

Англи эх

When he received the confirmation, an expression of profound relief appeared on the young man's beautiful face. Kai swayed a little, and then leaned on the wall to keep himself upright.

"Бурхад минь… бурхдад талархъя…"

Англи эх

"Gods… thank the gods…"

Санни анзаараагүй байж, гэвч найз нь энэ бүх хугацаанд Нефисийг орхиод явсандаа өөрийгөө буруутгасаар ирсэн бололтой. Тэр үнэхээр энэ бузар ертөнцөд хэтэрхий зөв шударга хүн, дээрээс нь буруу чиглэсэн язгууртны ёсоор халдварласан нэгэн. Мартагдсан Эргийн тамаас өөр хэн нэгний золиослолын ачаар л гарч чадсан гэдгээ мэдэх нь түүнд хүнд дарамт болж байсан нь лавтай.

Англи эх

Sunny had not realized it, but his friend must have been blaming himself for leaving Nephis behind all that time. He was truly too decent of a person for this vile world, and infected by a misguided sense of nobility to boot. Knowing that he had escaped the hell of the Forgotten Shore because of someone else's sacrifice must have pressed down upon him a lot.

Дөрвүүлээ бөөгнөрөн хүлээлээ. Санни найзуудынхаа царайг чимээгүй ажиглаж, тэдний нүүр бүхэлдээ чин сэтгэлийн баяр, тайвшралаар бялхаж байгааг харав. Зарим нь… ялангуяа Кай… нулимс унагах шахаж байлаа.

Англи эх

The four of them huddled together and waited. Sunny silently observed the faces of his friends, seeing sincere happiness and relief written all over them. Some… Kai especially… looked on the verge of getting emotional.

Түүнээс ялгаатай нь тэдэнд Хувьсах Одны эргэн ирэлтэд хачин хоёрдмол мэдрэмж төрүүлэх ямар ч шалтгаан байсангүй.

Англи эх

Unlike him, they had no reason to feel a strange ambivalence about Changing Star's return.

Тэднийг харж байгаад Санни ч бас оюун санааныхаа харанхуй хэсгийг хэсэгтээ үл тоохоор шийдэв.

Англи эх

And looking at them, Sunny decided to ignore the darker part of his mind for a bit, too.

Юу л болно, тэр үед нь л шийднэ. Боол болохгүйн тулд үхэх хэрэгтэй бол үхнэ. Эрх чөлөөтэй үлдэхийн тулд алах хэрэгтэй бол… тэр ч бас боломжгүй зүйл биш.

Англи эх

Whatever happened, he would have to deal with it then. If he had to die to avoid becoming a slave, he would. If he had to kill in order to remain free… that was not out of the question, as well.

Харин одоохондоо тэр найзуудтайгаа энэ ховор баяр хөөрийн агшныг хуваалцахыг л сонгов.

Англи эх

But for now, he chose to just share this rare moment of joy with his friends.

Эцсийн эцэст тэдний бүлгийг үүсгэн байгуулагч эргэж ирсэн шүү дээ.

Англи эх

The founder of their cohort was back, after all.

Удалгүй хуягт хаалга эцэст нь нээгдэж, Академид ажилладаг Сэрсэн эдгээгчдийн нэг гарч ирэв.

Англи эх

Soon, the armored doors finally opened, and one of the Awakened healers in the employ of the Academy appeared from them.

Хүлээлгийн хэсэгт цугларсан бүх хүн амьсгаагаа түгжлээ. Эр Зориг овгийн Морган хүртэл холбогчоосоо өндийн харж, час улаан нүдэнд нь хачин оч гялалзав.

Англи эх

Everyone gathered in the waiting area held their breaths. Even Morgan of Valor looked up from her communicator, strange sparks igniting in her vermillion eyes.

Засгийн газрын төлөөлөгчдийн нэг тэвчиж ядан асуув:

Англи эх

One of the government agents couldn't contain herself and asked:

"Тэр… тэр ямар байна? Хатагтай Хувьсах Од үнэхээр эргэж ирсэн үү?"

Англи эх

"How… how is she? Lady Changing Star is really back?"

Эдгээгч хэсэг саатаж байснаа толгой дохив.

Англи эх

The healer lingered for a moment, and then nodded.

"Тийм ээ. Бие махбодын байдал нь хэвийн… бүр хэвийнээс ч сайн. Төгс. Сэтгэл санааных нь хувьд сэрэхэд нь л мэдэх болно. Хатагтай Нефис одоогоор унтаж байна."

Англи эх

"She is. Her physical condition is fine… better than fine, even. Perfect. As for her mental condition, we will know when she wakes up. Lady Nephis is currently sleeping."

Олны дундаас хэн нэгэн тэр дор нь дуугарав:

Англи эх

Someone from the crowd immediately spoke:

"Унтаж байна гэнэ ээ? Зүүдний Орон руу буцаад орчихсон гэсэн үг үү?!"

Англи эх

"Sleeping? Do you mean that she is back in the Dream Realm?!"

Эдгээгч эргэлзсэнээ аажуухан толгой сэгсрэв.

Англи эх

The healer hesitated, then slowly shook her head.

"Үгүй. Хатагтай Нефис… Дэвшсэн бололтой. Тиймээс зүгээр л унтаж байгаа."

Англи эх

"No. Lady Nephis seems to have… Ascended. So, she is simply asleep."

Хэсэг зуур цугласан олон хэлээ залгичихсан мэт болов.

Англи эх

For a moment, the crowd seemed to have lost the ability to speak.

Тэгээд л бүх юм хөл толгойгүй болж хувирлаа.

Англи эх

And then, all hell broke loose.

Засгийн газар цаг хожиж, мэдээллийг хяналтандаа байлгах гэж оролдсон ч хэдхэн минутын дотор Хувьсах Одны эргэн ирсэн гайхалтай мэдээ сүлжээгээр нэвт тархав.

Англи эх

Despite the government's attempts to stall for time and control the narrative, just in a few minutes, the incredible news of Changing Star's return spread across the network.

Удалгүй өөр нэгэн тэсрэх бөмбөг шиг цуу яриа гарч, тэр одоо Мастер болсон гэлцэв.

Англи эх

Not long after that, another explosive rumor appeared, claiming that she was now a Master.

Ингээд л бүх хүн төрөлхтөн Мөнх Дөл овгийн Нефис, хоёр домогт анхдагчийн үр удам, Мартагдсан Эргийн алдарт баатар, Нойрсогч байхдаа Хоёр дахь Хар Зүүдийг ялан дийлж, Зэрэг алгасан, Сэрүүн Ертөнцөд гэмтэл сэвгүй эргэн ирсэн түүхэн дэх анхны хүн болсныг мэдэв.

Англи эх

Just like that, all of humanity learned that Nephis of the Immortal Flame clan, the descendant of the two legendary pioneers and the famed hero of the Forgotten Shore, had become the first human in history to conquer the Second Nightmare as a Sleeper, thus jumping Ranks, and returned to the waking world unscathed.

Угаас асар их байсан түүний алдар нэр, эрхэм дээд байр суурь агшин зуурт нар хүртэл өндөрт хөөрөв.

Англи эх

Her already prolific fame and exalted status instantly soared as high as the sun.

Нефисийг унтаж байхад түүний ирэлт сая сая хүний сэтгэлгээнд аль хэдийн аварга давалгаа үүсгэж байлаа.

Англи эх

While Nephis slept, her arrival was already creating titanic waves in the mindset of millions of people.

Сэрэгсдийн Академийн өмнө бууж буй цасыг үл хайхран зуун мянган лаа асаж байв.

Англи эх

In front of the Awakened Academy, a hundred thousand candles continued to burn despite the falling snow.

…Мөн тэдний дөлөөр туссан зуун мянган сүүдэр газар дээр бүжиглэж байлаа.

Англи эх

...And cast by their flames, a hundred thousand shadows danced on the ground.

✦

766-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

766-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

766-р бүлэг: Түүх бүтээх нь · Shadow Slave · lightnovel.mn