lightnovel.mnСүүдрийн боол 768-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 768

Харанхуй Эрэг

5 минут уншина
✦

Эцэст нь тэд дөрвийг Нефисийн унтаж буй өрөөнд урив… энэ удаа тэр нойрсох бүхээгийн битүү авсан дотор биш, эмнэлгийн орон дээр хэвтэж байлаа. Академийн удирдлага дахин хохирол учрахаас зайлсхийхийг хүссэн тул Хувьсах Одны бүлгийн гишүүдээс тусламж хүсэх нь зүй ёсны алхам байв.

Англи эх

Eventually, the four of them were invited into the room where Nephis slept… this time on a hospital bed instead of inside of a closed coffin of a sleeping pod. The administrators of the Academy wanted to avoid any more damage, so asking the members of Changing Star's cohort for help was a logical step.

Сэрээд хамгийн түрүүнд танил царайнууд харвал тэр тайвширч магадгүй. Хэрэв тайвшрахгүй бол… хажууд нь дөрвөн Мастер байх нь санаанд оромгүй аливаа хүндрэлийг даван туулахад хангалттай.

Англи эх

Seeing familiar faces first after waking up would probably calm her down. And if not… having four Masters at hand would be enough to deal with any unforeseen complications.

Магадгүй...

Англи эх

Most likely...

Санни буланд зогсоод Нефис рүү гунигтай төрхөөр харж байв. Түүний цонхигор царай, мөнгөлөг үс. Сүүлийн хоёр жилд Санни түүнийг нойрсох бүхээгийн тунгалаг тагаар дамжуулан, сүнсэрхэг гэрэлд умбасан байхад нь олонтаа харжээ. Одоо бүхээгээс гарч бодит ертөнцөд эргэн ирсэн Хувьсах Од хамаагүй… биетэй, бас хачин эмзэг харагдаж байлаа.

Англи эх

Sunny stood in the corner, looking at Nephis with a somber expression. Her pale face, her silver hair. For the past two years, he had often seen her through the transparent lid of the sleeping pod, bathed in its ghostly light. Now that she was out and returned to the real world, Changing Star seemed much more… material. And strangely vulnerable.

Тэр үнэхээр буцаж ирсэн нь тэр.

Англи эх

She was truly back.

Санни санаа алдав.

Англи эх

He sighed.

Кэсси орны хажууд сандал дээр сууж, Эффи, Кай хоёр буйдан дээр тухалжээ. Неф хэзээ сэрэхийг хэн ч мэдэхгүй бөгөөд тэд аль хэдийн хоёр гурван цаг хүлээгээд байв. Ярилцалгүйгээр дөрвүүлээ чимээгүй байхаар шийдсэн тул… одоо тэд нэлээд уйдаж эхэлжээ.

Англи эх

Cassie was sitting on a chair beside the bed, while Effie and Kai were resting on a sofa. None of them knew when Neph was going to wake up, and they had already spent a couple hours waiting. Without having to discuss it, all four decided to stay quiet. So… by now, they were pretty bored.

Харин Санни улам бүр чангарсан түгшүүрт автаж байлаа.

Англи эх

Sunny, on the other hand, was filled with more and more tension.

Амных нь өнцөг таталдав.

Англи эх

The corner of his mouth twitched.

"Энэ хүлээлт намайг алах нь. Жинхэнэ тамлал."

Англи эх

'This anticipation is killing me. It's pure torture.'

Нефис өөрт нь ногдох эрх мэдлээ урвуулан ашиглана гэж тэр бодоогүй. Гэхдээ хамгийн мууд бэлтгэх нь дээр. Тийм учраас Санни эзнийхээ туйлын эрх мэдлийг сулруулах гэж урьд нь бодож олсон бүх ухаалаг аргуудаа оюундаа нэг бүрчлэн эргэцүүлж байв. Арга үргэлж олдоно... дураараа биш зарц эзэмшинэ гэдэг амар ажил биш шүү дээ. Ялангуяа өөр шигээ хүчтэй, арга самбаатай зарц бол бүр ч хэцүү.

Англи эх

He did not think that Nephis would abuse her power over him. But it was better to prepare for the worst. For that reason, Sunny was mentally going over all the clever ways he had thought of to undermine her absolute authority as his master. There were always ways... owning an unwilling slave was not an easy endeavor. Especially one as powerful and resourceful as him.

Эрт урьд Толин Араатныг захирахын оронд алахаар шийдсэн шалтгаануудын нэг нь чухам энэ байсан юм.

Англи эх

That had been one of the reasons why he had chosen to kill the Mirror Beast instead of subjugating it, all that time ago.

Тэгсэн ч Санни үл ялиг айдас мэдрэхээс өөрийгөө барьж чадсангүй.

Англи эх

Still, Sunny could not help but feel a hint of fear.

...Хэсэг хугацааны дараа тэр толгой сэгсрээд үл мэдэг хөдөллөө. Тэгээд хэнд ч анзаарагдалгүй сүүдэртэй чимээгүйхэн уусав.

Англи эх

...After a while, he shook his head and moved slightly. Then, without being noticed by anyone, Sunny silently merged with shadows.

Тэдний харанхуй тэвэрт нуугдсан Санни хэдэн агшин тээнэгэлзсэнээ Хар Зүүдийг дуудлаа. Хажууд нь, эргэн тойронд нь асар том сүүдэр бий болов… энэ бол хар хүлэг морь өөрийн жинхэнэ, хэлбэр дүрсгүй төрхөөрөө байлаа.

Англи эх

Hidden in their dark embrace, he hesitated for a few moments, and then called upon Nightmare. A vast shadow appeared near him, all around him… this was the dark destrier in his true, shapeless form.

Санни том сүүдэрт өөрийгөө бүрхүүлээд түүнд чимээгүй тушаал өгөв. Дараа нь болсон зүйлийг… дүрслэхэд бэрх.

Англи эх

Sunny allowed himself to be enveloped by the larger shadow, and then gave it a silent command. What happened next… was hard to describe.

Тэр өмнө нь хэдхэн удаа л ийм зүйл хийж байсан бөгөөд удаа бүр адилхан хачин байлаа. Зүүдний Орон руу аялахтай жаахан төстэй ч бас өөр.

Англи эх

He had only done this a few times in the past, and each time was as strange. It was a bit like traveling to the Dream Realm, but also different.

Хүлээхээс залхсан Санни Нефийн зүүд рүү аялахаар шийджээ. Ямартай ч түгшүүртэй хүлээлтээ сунжруулаад утгагүй. Хувьсах Од эрүүл саруул ухаантай хэвээр эсэхийг тэр харах ёстой байв. Тэр одоо ч гэсэн... өөрөөрөө байгаа гэдгийг мэдэх ёстой байлаа.

Англи эх

Tired of waiting, Sunny had decided to travel to Neph's dreams. There was no sense in prolonging his anxious anticipation, anyway. He had to see if Changing Star was still sane. He had to know that she was still... herself.

Удалгүй Санни харанхуй эрэг дээр гарч ирэв.

Англи эх

Soon, Sunny found himself on a dark shore.

Хөл доор нь эгц эрэг унжиж, доор алсад догшин давалгаа хадан цохиог мөргөж байлаа. Хэсэг зайд өндөр, үзэсгэлэнт гэрэлт цамхаг сүндэрлэн, туяарах дөлөөрөө туйлын харанхуйг гэрэлтүүлж байв.

Англи эх

Beneath him was a vertical slope, with furious waves crashing against the cliffs far below. Some distance away, a tall and beautiful lighthouse stood, illuminating the absolute darkness with its radiant flame.

Санни түүнийг хэсэг ажиглаад, Хар Зүүдийг хадан цохионы захаар алхуулахаар түлхэв. Эмээл дээр суусан тэрээр хар хүлгээ унаад, эргэн тойрноо хэт их харахгүй байхыг хичээлээ.

Англи эх

Sunny studied it for a while, and then nudged Nightmare to walk along the edge of the cliff. Sitting in the saddle, he rode the black steed and tried not to look around too much.

Зүүд бол хачин газар. Тэд бодит ертөнцийн логикийг дагадаггүй бөгөөд үргэлж урсан, үргэлж хувьсаж байдаг. Зүүдэлж буй хүн хэдий чинээ хүчтэй байна, зүүд нь заримдаа төдий чинээ бат бөх харагддаг.

Англи эх

Dreams were a strange place. They did not adhere to the logic of the real world and were always flowing, always changing. The more powerful a dreamer was, the more solid they sometimes appeared.

Мөн тэд Хар Зүүд, Санни мэтийн Зүүд Тэнүүлэгчдэд аюултай. Дотор нь оршин буй аюул заналхийлэл бодит биш байж болох ч энэ далд орон зайд халдан орсон урилгагүй зочид тэднийг бодит мэт хүлээн авах ёстой.

Англи эх

They were also dangerous for Dreamwalkers such as Nightmare and Sunny. The threats contained within them might not have been real, but by invading this subliminal space, the uninvited guests had to treat them as such.

Хар Зүүд аяллаасаа байнга шархтай буцаж ирдэг шалтгаан нь ч үүнд байв. Хэрэв Дэвшсэн хүн хүчирхэг жигшүүрт амьтан зүүдэлбэл хар хүлэг тэр жигшүүрт амьтантай бодит мэт тулалдах ёстой. Гэвч аймшигт мангасууд л аюул учруулдаг юм биш. Түүний өрсөлдөгчид зүүдээсээ хүч авдаг тул тэдний хүч зүүдэлж буй хүний хүчнээс хамаардаг. Тэдний жинхэнэ дүр төрх тийм ч чухал биш.

Англи эх

This was why Nightmare often returned wounded from his travels. If an Ascended dreamt of a powerful abomination, the dark destrier had to battle the abomination as if it was real. However, not only dreadful fiends posed a threat. His opponents were empowered by the dream itself, so their strength depended on the strength of the dreamer. Their actual shape did not matter that much.

Нефис… маш хүчтэй. Тиймээс түүний хар дарсан зүүд ч мөн адил аймшигтай байх нь гарцаагүй.

Англи эх

Nephis… was very strong. So her nightmares were bound to be terrible, as well.

Удалгүй тэдний эргэн тойрны байдал өөрчлөгдөв. Харанхуй эрэг, гэрэлт цамхаг алга болж, оронд нь балгас хотын гудамжууд хаанаас ч юм гэнэт гарч ирлээ. Санни Харанхуй Хотын чулуун барилгуудын танил дүрсийг үл ялиг түгшүүртэйгээр таньжээ. Гэвч тэд нэгэн зэрэг Бүслэлтийн Нийслэлийн хайлшин цамхагууд ч байв. Нүүрэн тал нь эвдэрч, ан цаваас нь утаа, гал гарч байлаа.

Англи эх

Soon, the landscape around them changed. The dark shore and the lighthouse disappeared, and instead, the streets of a ruined city appeared from nowhere. With a bit of apprehension, Sunny recognized the familiar shapes of the stone buildings of the Dark City. However, they were simultaneously the alloy towers of the Siege Capital. Their facades were broken, with smoke and fire escaping from the cracks.

Өргөн зам шатаж буй хог хаягдлаар дүүрч, хэсэг зайд тансаг зэрэглэлийн хувийн тээврийн хэрэгсэл хөмөрч хэвтэх ажээ. Хуягт их бие нь нугаларч, нүх сүвээр цоорчээ. Хагарсан цонхнуудаас нь хайлж буй асфальт дээр цус асгарч байв.

Англи эх

A wide road was littered with burning debris, and a luxurious PTV lay overturned some distance away, its armored frame bent and riddled with holes. Blood was spilling on the melting asphalt from the shattered windows.

Санни тээврийн хэрэгсэл рүү аажуухан дөхөж очоод Хар Зүүдийн нуруунаас үсрэн буув. Хэсэг тээнэгэлзсэнээ бөхийж, бүхээг рүү шагайлаа.

Англи эх

Sunny slowly approached the PTV and then jumped off Nightmare's back. After hesitating for a moment, he bent down and looked inside the cabin.

Дотор нь энгийн хувцастай хэд хэдэн цогцос байв. Хамгийн эвгүй нь эдгээр хүмүүс нүүр царайгүй, гөлгөр нүүртэй манекен мэт харагдаж байлаа. Гэхдээ махан бие нь нэлээд бодит… бас аймаар бутарч няцарсан байв.

Англи эх

There were several corpses inside, all wearing mundane clothes. Most disturbingly, these people lacked faces, and instead looked like smooth-faced mannequins. Their flesh, however, was quite real… and terribly mangled.

Санни хөмсгөө зангидан харцаа буруулж, эргэн тойрноо ажиглав. Шатаж буй тээврийн хэрэгслээс холдон одсон цусан мөрийг анзаарахад төдий л удсангүй.

Англи эх

With a frown, he looked away and studied the surroundings. It did not take him long to notice a trail of blood leading away from the burning PTV.

Хар Зүүдийг орхиод Санни мөрийг даган явлаа.

Англи эх

Leaving Nightmare behind, Sunny followed the trail.

Тэр гудамжийг гатлан, бизнесийн цамхгийн хананд цоорсон том нүхээр үүдний танхимд нь орлоо. Эргэн тойрноо харвал танхим нь эрт урьд, анхны Эзэний шарилыг хайж явахдаа нэгэнтээ гаталсан харанхуй голын чимээгүй эрэгтэй хачин төстэй байв.

Англи эх

He crossed the street and entered the foyer of a business tower through a large hole in its wall. Looking around, Sunny noticed that the foyer strangely resembled the silent shore of the dark river they had crossed once, a long time ago, while searching for the remains of the First Lord.

Усан дээгүүр чимээгүй шивнээгээр дүүрэн цагаан манан эргэлдэж байлаа.

Англи эх

White fog swirled above the water, full of silent whispers.

Зөвхөн ганц зүйл л зохицохгүй мэт санагдана, түүнээс холгүй том хүлээн авахын ширээ сүүдэрт умбан зогсож байв.

Англи эх

There was only one thing that did not seem to fit, a large reception desk stood not too far away from him, drowning in shadows.

Санни түүн рүү аажуухан алхаж очоод тойрон гарав.

Англи эх

Sunny slowly walked to it and then moved around.

Ширээний цаана, нуруугаараа түүнийг налсан мөнгөлөг үстэй залуу эмэгтэй газар сууж байлаа. Царай нь цонхигор, ядарсан харагдах бөгөөд сэтгэл татам саарал нүд нь ямар ч гэрэлгүй байв. Тэр цусанд будагдсан энгийн хувцас өмсжээ.

Англи эх

Behind the desk, leaning on it with her back, a young woman with silver hair sat on the ground. Her face was pale and tired, and her striking grey eyes were devoid of any light. She was wearing mundane clothes, which were marred with blood.

Санни санаа алдаад хэлэв:

Англи эх

Sunny sighed, and then said:

"Сайн уу, Неф."

Англи эх

"Hey, Neph."

Залуу эмэгтэй аажуухан дээш харав... тэгээд инээмсэглэлээ.

Англи эх

The young woman slowly looked up... and then smiled.

"Сайн уу, Санни."

Англи эх

"Hey, Sunny."

✦

768-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

768-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

768-р бүлэг: Харанхуй Эрэг · Shadow Slave · lightnovel.mn