lightnovel.mnСүүдрийн боол 77-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 77

Ховсдогдсон

7 минут уншина
✦

Санни бүдэрч, нөхдөө туйлын цочирдонгуй ширтэв.

Англи эх

Sunny stumbled and looked at his companions in utter shock.

Нефис, Кэсси хоёрын гарт тус бүр нэг том, бөөрөнхий, гялалзсан жимс байв. Жимсний хальс нь гөлгөр бөгөөд хар эрдэнийн чулуу мэт хар, харин шүүслэг мах нь бадмаараг шиг улаан ажээ. Тэдний гар, эрүү, уруул улаан шүүсэнд будагдсан нь яг л цус залгиж найрлаж байгаа юм шиг харагдана.

Англи эх

Nephis and Cassie were each holding a large, round, glistening fruit. The skin of these fruits was smooth and black as onyx, while the succulent insides were red as ruby. Their hands, chins and lips were smeared with red juice, making it look as though they were feasting on blood.

Агаарт сэтгэл татам, чихэрлэг үнэр ханхалж байв.

Англи эх

The air was filled with an alluring, sweet aroma.

Санни жирвэс хийн ухарлаа...

Англи эх

Sunny recoiled...

Гэвч гэдэс нь өөрийн эрхгүй хорхирч, хичнээн өлсөж байгааг нь сануулав.

Англи эх

But his stomach involuntarily growled, reminding him how hungry he was.

Нефис Санни руу харж, тайван инээмсэглэл бэлэглэв.

Англи эх

Nephis looked at Sunny and offered him a relaxed smile.

"Сайн уу."

Англи эх

"Hey."

Санни үг олдохгүй түүнийг ширтэв. Хэдэн хором өнгөрсний дараа л арай гэж ухаан орж, хашхирлаа:

Англи эх

He stared at her, lost for words. Finally, after a few seconds had passed, Sunny collected himself and screamed:

"«Сайн уу» гэж юу гэсэн үг вэ?! Та нар чинь юу хийгээд байгаа юм бэ?!"

Англи эх

"What do you mean "hey"?! What the hell are you doing?!"

Түүний хоолой чанга бөгөөд итгэж ядсан байдал, уур хилэнгээр дүүрэн байв.

Англи эх

His voice was loud, full of disbelief and anger.

Неф, Кэсси хоёр хоёулаа түүн рүү эргэв. Тэд илт гайхширсан байлаа.

Англи эх

Both Neph and Cassie turned to face him. They were visibly confused.

"Чи юунд хашхираад байгаа юм?"

Англи эх

"Why are you shouting?"

Санни ухаан санаагаа алдчихсан юм шиг тэднийг ангайн харав. Тэд яагаад үүнд ийм хайхрамжгүй хандаж байгаа юм бэ? Энд юу болоод байна аа?!

Англи эх

Sunny gaped at them, feeling like he had lost his mind. Why were they so nonchalant about this? What was going on here?!

Нөхцөл байдлаас ядаж ямар нэг утга учир олох гэж тэрээр болгоомжтой урагш алхаад Нефис рүү харав. Тэр... хүлээгээрэй... тэр чинь юуны тухай бодож байлаа?

Англи эх

Trying to find some sense in the situation, he took a cautious step forward and looked at Nephis. Did she… wait… what was he thinking about?

Тэр маш их өлсөж байв. Хоолноос өөр юман дээр анхаарлаа төвлөрүүлэхэд хэцүү байлаа...

Англи эх

He was so hungry. It was hard to concentrate on anything except for food…

Гэнэтийн мартамхайрлаа сэгсрэн хаяад, Санни юу хэлэх гэж байснаа санаж, шахаж асуув:

Англи эх

Shaking off the unexpected memory lapse, Sunny remembered what he was about to say and pressed:

"Чи яагаад бодлоо өөрчилсөн юм?"

Англи эх

"Why did you change your mind?"

Хувьсах Од хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Changing Star frowned.

"Бодлоо өөрчилсөн? Юуны тухай?"

Англи эх

"Changed my mind? About what?"

Тэр намайг хуурах гэж байна гэж бодоод Санни шүдээ хавирав.

Англи эх

He clenched his teeth, thinking that she was trying to fool him.

"Жимсний тухай! Бид чинь тэднийг идэхгүй байхаар тохирсон биз дээ!"

Англи эх

"About the fruits! I thought we had agreed to avoid eating them!"

Нефис нүдээ анивчихад царайд нь эргэлзсэн төрх тодров.

Англи эх

Nephis blinked, a confused expression appearing on her face.

"Тийм гэж үү? ...Яагаад?"

Англи эх

"Did we? ...Why?"

Санни хариулах гэж амаа нээснээ хөшиж орхив.

Англи эх

Sunny opened his mouth to answer, but then froze.

Үнэндээ тэд яагаад тэгж тохирсон юм бэ?

Англи эх

Actually, why did they make that agreement?

«Өө... сайн санахгүй юм.»

Англи эх

'Uh… I can't quite remember.'

Ямар нэг шалтгаан байсан гэдэгт тэр итгэлтэй байсан ч ой санамж нь бүрмөсөн хоосон байв. Тохиролцоо лав байсан... байсан биз дээ?

Англи эх

He was sure that there was a reason, but his memory was completely blank. There definitely was an agreement… wasn't there?

Ядаж хэдхэн хормын өмнө хүртэл байсан гэдэгт нэлээд итгэлтэй байлаа. Харин одоо... хм... тэр бүгдийг өөрөө л зохиочихсон юм болов уу? Сэтгэл татам жимснүүдийг идэхгүй байх ямар ч шалтгаан үнэндээ алга. Ялангуяа гурвуулаа ийм их өлсөж байхад...

Англи эх

He was pretty sure that there was, at least up until a few moments ago. Now, however… huh… did he imagine the whole thing? There really was no reason not to eat the alluring fruits. Especially when the three of them were so hungry…

«Үгүй ээ, хүлээ... тийм биш шүү дээ!»

Англи эх

'No, wait… that's not right!'

"Чи зүгээр үү, Санни?"

Англи эх

"Are you alright, Sunny?"

Тэр цочин, өөр рүү нь санаа зовсон харцаар харж буй Нефис рүү ширвээд харав. Гэнэт Санни төөрч будилсан мэт санагдав. Тэд юуны тухай ярьж байсан билээ? Ямар нэг... ямар нэг тохиролцооны тухай юу?

Англи эх

He flinched and glanced at Nephis, who was looking at him with concern. Suddenly, Sunny felt lost and confused. What were they talking about? Something… something about some sort of agreement?

Ямар тохиролцоо?

Англи эх

What agreement?

Юу гэж хариулахаа мэдэхгүй тэрээр хөмсгөө зангидан, уруулаа цорвойлгосоор зүгээр л зогсож байв.

Англи эх

Not knowing how to answer, he just stood there with a frown on his face and pouted.

«Ёох, ичмээр юм. Тэр надтай ярьж байхад би бүр мангуурчихав уу?»

Англи эх

'Ugh, this is embarrassing. Did I completely space out while she was talking to me?'

Азаар Кэсси түүнийг даруйхан аварлаа. Тэр эвгүй байдлыг зөөлрүүлэхийг үргэлж мэддэг сэн.

Англи эх

Fortunately, Cassie quickly came to his rescue. She always knew how to make the situation less awkward.

"Бид чамгүйгээр идэж эхэлсэн болохоор уурласан юм уу?"

Англи эх

"Are you angry because we started eating without you?"

Санни түүн рүү харж, гарт нь байгаа том, амттай жимсийг анзаарав. Гэдэс нь хорхирлоо.

Англи эх

He looked at her and noticed the big, delicious fruit in her hands. His stomach growled.

«Ямар их өлсөж байна аа...»

Англи эх

'So hungry…'

"Өө... тийм байх?"

Англи эх

"Uh… I guess?"

Кэсси инээмсэглээд, унасан навчны овоон дээр тавиастай өөр нэг жимс рүү заав. Шүд нь улаан шүүсэнд будагдсан байв.

Англи эх

Cassie smiled and pointed to the ground, where another fruit was placed on the pile of fallen leaves. Her teeth were smeared with red juice.

"Санаа зоволтгүй! Неф гурвыг авчирсан, хүн бүрт нэг."

Англи эх

"Don't worry! Neph brought three of them, one for each."

«Ямар сайхан сэтгэлтэй юм бэ...»

Англи эх

'How nice of her…'

Санни жимсийг авч, харснаа юу ч бодолгүй хазав.

Англи эх

Sunny picked up the fruit, looked at it, and took a bite without thinking.

Тэр даруй ам нь сэтгэл сэргээм сэрүүн амтлагаар дүүрэв. Шүүслэг, ханамттай энэ жимс түүний амтлж байсан хамгийн амттай зүйл байх нь магадгүй. Тэжээллэг атлаа сэргээмээр, баялаг бүтэцтэй, амны хөндийд удаан үлдэх зөөлөн амттай ажээ. Бадмаараг мах нь хэлэн дээр нь шууд хайлж, бүх биеийг нь дувтнуулна. Энэ бол жимсний дүр төрхтэй цэвэр баяр баясгалан байлаа.

Англи эх

Instantly, his mouth was filled with delightful, cool sweetness. The succulent, juicy fruit was probably the most delicious thing he had ever tasted. It was both nourishing and refreshing, with rich texture and soft, lingering aftertaste. The ruby flesh practically melted on his tongue, making his whole body tingle. It was pure joy in the form of a fruit.

«Хөөх!»

Англи эх

'Wow!'

Баясаж байсан ч Санни яагаад ч юм тавгүйтэж байв. Энэ бүх байдалд ямар нэг зүйл тун буруу байна... гэхдээ юу нь?

Англи эх

Despite his delight, Sunny felt disturbed for some reason. Something was very wrong about the whole situation… but what?

Дахин нэг хазаад, тэр хөмсгөө зангидан энэ түгшүүртэй мэдрэмж хаанаас үүдэж байгааг ойлгохыг хичээв. Сүнсний Модны жимс ямар тэнгэрлэг амттай вэ гэхээс өөр юм бодоход хэцүү байсан ч тэрээр өөрийгөө хүчлэн анхаарлаа төвлөрүүлэв.

Англи эх

Taking another bite, he frowned and tried to understand the source of this anxious feeling. It was hard to think about anything except for how heavenly the fruit of the Soul Tree tasted, but he forced himself to concentrate.

«Хм... Сүнсний Мод? Хэзээнээс... хүлээ, анхаарлаа бүү сарниул...»

Англи эх

'Huh… Soul Tree? Since when... wait, don't get distracted...'

Эцэст нь Санни энэ хачин байдлын эх үүсвэрийг олж тогтоов. Энэ бол түүний сүүдэр байлаа. Түүнийг жимсийг авахаар гараа сунгахад сүүдэр нь хөдөлгөөнийг нь дуурайгаагүй, яг л жимсэнд хүрэхийг хүсэхгүй байгаа юм шиг.

Англи эх

Sunny was finally able to pinpoint the source of the strangeness. It was his shadow. When he reached out to pick up the fruit, the shadow did not copy his movements, as though reluctant to touch it.

Одоо ч гэсэн сүүдэр хөдөлгөөнгүй, жимс идэж буй түүнийг дуурайхаас татгалзсаар байв.

Англи эх

Even now it was motionless, refusing to mimic him eating the fruit.

«Хачин. Энэ андаад юу болоод байна аа?»

Англи эх

'Weird. What is it with this guy?'

Санни дахин нэг хазаад, бодолд автан сүүдэр лүүгээ харав.

Англи эх

Sunny took one more bite and looked at the shadow, lost in thought.

Сүүдэр нь хачин ааштай ч шалтгаангүйгээр ямар нэг юм хийх нь ховор. Хэрэв жимсэнд дургүй байгаа бол... жимсэнд... ямар нэг... буруу зүйл байх ёстой...

Англи эх

The shadow had an eccentric temper, but it rarely did something without a reason. If it didn't like the fruit, there had to be something wrong with… the… fruit…

Гэнэт айдас зүрхийг нь атгаж авахыг мэдэрч, Санни хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Sunny frowned, suddenly feeling a sense of dread grip his heart.

Ямар нэг... ямар нэг буруу зүйл...

Англи эх

There was something… something wrong with the…

«Хараал ид, энэ тухай бодох яагаад ийм хэцүү байгаа юм бэ?!»

Англи эх

'Damn, why is it so hard to think about this stuff?!'

Жимсэнд ямар нэг буруу зүйл байгаа юм уу? Яагаад...

Англи эх

There was something wrong with the fruit? Why would there…

«Хүлээ, би Нефис рүү үүнээс болж хашхирсан юм уу? Тэр тохиролцоогоо зөрчсөн... ямар тохиролцоо байсан билээ?»

Англи эх

'Wait, is this why I screamed at Nephis? She broke an agreement… what was the agreement?'

Санни маш чухал нэгэн зүйлийг санах ирмэг дээр байлаа. Ганцхан утсыг л татвал бүх үнэн өөрөө нээгдэх юм шиг санагдав...

Англи эх

Sunny was at the precipice of remembering something very important. He felt as though he just needed to pull on the thread, and the whole truth would reveal itself…

Хэрэв чадахгүй бол ямар нэг аймшигтай зүйл тохиох нь...

Англи эх

Something terrible was going to happen if he failed...

Гэтэл Санни анхаарал сарниулчихав.

Англи эх

But then, Sunny got distracted.

Гэнэтийн, бүх анхаарлыг нь шаардсан нэгэн зүйл тохиолдов.

Англи эх

Something unexpected happened, something that required his full attention.

Тэр агшинд тэрээр Сүнсний Модны жимсний асуудлыг ямар нэг байдлаар бүрмөсөн мартжээ.

Англи эх

Instantly, he somehow forgot all about the problem with the Soul Tree's fruits.

Учир нь яг тэр мөчид Шившлэг чихэнд нь шивнэж байлаа:

Англи эх

Because at that moment, the Spell was talking into his ear:

[Таны сүүдэр хүчирхэгжив.]

Англи эх

[Your shadow grows stronger.]

«Ю, юу?»

Англи эх

'Wh, what?'

Тэр нүдээ анивчаад, гартаа барьсан амттай жимс рүү харав. Санни гурав дахь хазалтаа залгимагц л Шившлэг түүний хүч нэмэгдсэнийг зарлажээ.

Англи эх

He blinked, then looked at the delicious fruit in his hands. The Spell announced the increase in his power right after Sunny swallowed his third bite.

Мэл гайхсан тэрээр толгойгоо өргөж, Нефис рүү харав.

Англи эх

Stunned, he raised his head and looked at Nephis.

Хувьсах Од ч мөн адил хачин төрхтэйгөөр жимс рүүгээ ширтэж байв. Түүний харцыг мэдэрсэн Нефис дээш харлаа.

Англи эх

Changing Star, too, was staring at her fruit with a strange expression on her face. Feeling his gaze, she looked up.

Санни уруулаа долоов.

Англи эх

Sunny licked his lips.

"Чи бас..."

Англи эх

"Did you…"

Яг тэр үед Нефис хэлэв:

Англи эх

At the same time, Nephis said:

"Би сая сүнсний шимийн нэг оноо шингээлээ."

Англи эх

"I just absorbed a point of soul essence."

Юу ч хэлэлгүй хоёулаа Кэсси рүү эргэв.

Англи эх

Without saying anything, they both turned to Cassie.

Сохор охин жимсийг шунахайгаар залгилж байв. Улаан шүүс эрүүгээр нь урсан газарт дусалж байлаа.

Англи эх

The blind girl was enthusiastically devouring the fruit. Red juice was flowing down her chin and dripping to the ground.

Түр зогсоод тэрээр инээмсэглэв.

Англи эх

Stopping for a moment, she smiled.

"Уг нь би хэдэн хазалтын өмнө л авчихсан."

Англи эх

"Actually, I received mine a few bites ago."

Саннигийн нүд томорлоо. Сэтгэл нь хөөрсөн тэрээр рунуудыг дуудаж, хэрэгтэй хэсгийг олов:

Англи эх

Sunny's eyes widened. Excitedly, he summoned the runes and found the right cluster:

Сүүдрийн Тасархай: [97/1000].

Англи эх

Shadow Fragments: [97/1000].

Тэр үнэхээр тасархай авчээ!

Англи эх

He really received a fragment!

Үхэлд хүргэм мангасуудтай тулалдаж амиа эрсдэлд оруулалгүйгээр Сүүдрийн Тасархай авчээ!

Англи эх

He received a shadow fragment without risking his life in a battle against deadly monsters!

Эцэст нь Санни Хуягт Ад яагаад Сүнсний Мод, түүний жимснүүдэд тэгтлээ зууралдаж байсныг ойлгов.

Англи эх

Finally, Sunny was able to realize why the Carapace Demon had been so fixated on the Soul Tree and its fruits.

Эдгээр жимс бол жинхэнэ ид шид байлаа!

Англи эх

These fruits were pure magic!

Тавгүй мэдрэмжээ бүрмөсөн мартсан тэрээр гараа өргөж, шүүслэг, амттай, тэжээллэг махыг шунахайгаар хазав...

Англи эх

Forgetting all about the uneasy feeling, he raised his hand and greedily bit into the succulent, delicious, nourishing flesh…

•   •   •

Орой болж, нар тэнгэрийн хаяанд аль хэдийн шингэж, хар тэнгис Үнсэн Гүвээг дахин ганцаардмал арал болгосон хойно гурвуулаа шөнийг өнгөрөөх бэлтгэлээ базааж байв.

Англи эх

Late in the evening, when the sun was already hidden behind the horizon and the dark sea had once again turned the Ashen Barrow into a lonely island, the three of them were preparing for the night.

Тэд хуарангаа аварга модны үндэсний хооронд амрахаар нүүлгэжээ. Гайхамшигт жимснээс авсан шинэ эрч хүчний ачаар бүх санаа зовнил нь арилж одох шиг болов.

Англи эх

They had moved their camp to rest between the roots of the great tree. With newfound energy received from consuming miraculous fruits, all their worries seemed to fade.

Цааш баруун тийш явах ямар ч арга байхгүй тул Нефис, Санни, Кэсси гурав ямар нэг шийдвэр гаргахаасаа өмнө хэд хоног амрахаар шийдсэн юм.

Англи эх

With no way to move further west, Nephis, Sunny and Cassie had decided to rest for a few days before making any decisions.

Бага зэрэг амсхийх эрх тэдэнд байлаа.

Англи эх

They deserved a short vacation.

Үнсэн Гүвээ бол тэнхээ сэлбэхэд төгс газар байв. Эргэн тойрны эзгүй цэлийд нэг ч мангас байхгүй, тэнгисийн аймшгаас хамгаалах хангалттай том, Сүнсний Модны ачаар хоол ч элбэг.

Англи эх

The Ashen Barrows was a perfect place to recuperate. There were no monsters in the surrounding wasteland, it was large enough to protect them from the horrors of the sea, and they had plenty of food thanks to the Soul Tree.

Тэр ч байтугай тэр хоол нь тэдэнд хүч чадал ч өгч чадна...

Англи эх

What's more, that food could even provide them with power…

Амиа эрсдэлд оруулалгүйгээр хүчирхэгжих газар өөр хаана байх билээ?

Англи эх

Where else would they be able to grow stronger without risking their lives?

Тамын дотор гэхэд энэ газар бараг л диваажин байлаа.

Англи эх

As far as hell goes, this place was almost a paradise.

Санни унасан навчаар зассан түр зуурын дэвсгэр дээр хэвтэж, олон олон хоногийн дараа анх удаа сэтгэл нь амар, ирээдүйдээ итгэлтэй байгааг мэдэрч байв.

Англи эх

Sunny lay on the makeshift mattress of fallen leaves, feeling relaxed and optimistic for the first time in many, many days.

Бүх зүйл сайжирч байгаа бололтой.

Англи эх

Things seemed to be getting better.

Унтахынхаа өмнө тэрээр аварга модны хүчирхэг мөчрүүд рүү харж, бага зэрэг харамсан бодов:

Англи эх

Before falling asleep, he glanced at the mighty branches of the great tree and thought with a bit of regret:

«Хуягт Ад байхгүй болсон тул энэ сүрлэг модыг хамгаалах хэн ч үлдсэнгүй. Биднийг аяллаа үргэлжлүүлэхэд тэр бүрэн хамгаалалтгүй үлдэнэ. Ямар харамсалтай юм бэ...»

Англи эх

'With the Carapace Demon gone, there's no one to protect this magnificent tree anymore. When we continue our journey, it will be completely defenseless. What a shame…'

Түүний ухамсар аль хэдийн хагас унтаа байлаа. Гэвч харанхуйн тэвэрт бүрмөсөн шингэхийнх нь өмнөхөн сүүлчийн нэгэн бодол Саннигийн оюунд орж ирэв:

Англи эх

His consciousness was already half-asleep. However, one last thought entered Sunny's mind right before he completely slipped into the embrace of darkness:

«Түүнд үйлчилж... түүнийг тэжээж... үрийг нь тараахад туслах хэн ч энд үлдэхгүй нь ямар харамсалтай вэ...»

Англи эх

"What a shame that no one will be here to serve it.... and feed it... and help it spread its seeds…"

✦

77-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

77-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

77-р бүлэг: Ховсдогдсон · Shadow Slave · lightnovel.mn