lightnovel.mnСүүдрийн боол 772-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 772

Дорно Зүгийн Аян

6 минут уншина
✦

Хэсэг хугацааны дараа багийн таван гишүүн эцэст нь ганцаарчлан үлдэв. Гал Сахигчид ойр хавьд байсан ч удирдагчдаа хэрэгтэй байсан ганцаардлыг нь олгохоор шийджээ. Ингээд эмнэлгийн өргөн тасалгаанд зөвхөн Нефис, Санни, Кэсси, Эффи, Кай нар л үлдлээ.

Англи эх

Some time later, all five members of the cohort finally found themselves alone. The Fire Keepers were still around, but decided to give their leaders some much-needed privacy. As the result, only Nephis, Sunny, Cassie, Effie, and Kai remained in a spacious hospital room.

Хувьсах Од цонхны дэргэд зогсон Академийн талбайн нам гүм байдлыг хачин, хөдөлгөөнгүй царайгаар ширтэж байв. Сэтгэлээ илэрхийлж, хүмүүстэй харьцахдаа бэрхшээдэг байсан хуучин дүр төрхдөө эргэн орсон мэт харагдана. Тиймээс түүний юу бодож байгааг таахад бэрх байлаа.

Англи эх

Changing Star was standing by the window, looking at the peaceful landscape of the Academy ground with a strange, still expression. She seemed to have regressed to her old self, which had trouble communicating emotions and interacting with people. For that reason, it was hard to understand what she was thinking about.

Бусад нь түүнд чөлөө олгов. Нефис яг нүдний өмнө нь зогсож байсан ч түүнийг үнэхээр, жинхэнээсээ эргэн ирснийг хүлээн зөвшөөрөх амаргүй байлаа. Тэд энэ шинэ бодит байдалд дасах гэж одоо ч тэмцэж байсан ч зүрхэнд нь тайвшрал, баяр баяслын дулаан давалгаа аажмаар хөөрөн мандаж байв.

Англи эх

The others gave her some space. Despite the fact that Nephis was standing right in front of them, it was not too easy to come to terms with the fact that she was actually, truly back. They were still struggling to get used to this new reality, but a warm wave of relief and happiness was slowly rising in their hearts.

Санни ч өөр биш байлаа. Гагцхүү түүний баяр баясгаланг эсрэгцсэн түгшүүр, болгоомжлол бага зэрэг бүрхэж байсан юм.

Англи эх

Sunny was no different. It was just that his joy was somewhat overshadowed by a contradicting feeling of unease and apprehension.

Эцэст нь Нефис санаа алдаад эргэж харав. Нүүрэнд нь цайвар инээмсэглэл тодров.

Англи эх

Finally, Nephis sighed and turned around. A pale smile appeared on her face.

"Та нар... та нар бүгд Мастер болчихож. Ийм юм хүлээгээгүй юм байна."

Англи эх

"You… you are all Masters. I did not expect that."

Зөөлөн сандал дээр хөлөө жийн тухлан суусан Эффи инээд алдав.

Англи эх

Effie, who was sitting comfortably on a cushy chair with her legs stretched, laughed.

"Үүнийг чамаас л сонсох юм байна!"

Англи эх

"You're one to talk!"

Неф дөрвүүлийг нь ажиглан харж байснаа аажуухан санаа алдав.

Англи эх

Neph studied the four of them, then let out a slow sigh.

"Та нарыг бүгд амьд үлдсэн эсэхийг ч мэдэхгүй байлаа. Би... мэдээж найдаж байсан. Тийм болохоор та нар амьд үлдэж, бие биедээ тусалсныг хараад их баяртай байна."

Англи эх

"I did not even know if all of you managed to survive. I… I hoped, of course. So I am very glad to see that you did. And helped each other."

Кайн нүүрэнд алсыг ширтсэн төрх тодров. Тэр Хоёр дахь Хар Зүүдний үйл явдлыг дурсан хэсэг дуугүй байснаа зөөлөн хэлэв:

Англи эх

A distant look appeared on Kai's face. He remained silent for a bit, remembering the events of the Second Nightmare, and then said gently:

"Тийм ээ, хамгийн харанхуй үедээ бид бие биенээ түшиж чадсан. Харин та... та энэ бүх хугацаанд цор ганцаараа байлаа. Хатагтай Нефис, намайг уучлаарай... гэхдээ та яаж амьд үлдсэн юм бэ?"

Англи эх

"Yes, we had each other to lean on in our darkest moments. But you… you were completely alone, all that time. Lady Nephis, please forgive me… but how did you survive?"

Нефис инээмсэглэсээр харцаа буруулав.

Англи эх

Nephis looked away with a smile.

"...Би ч гэсэн тийм ч цор ганцаараа байгаагүй юм."

Англи эх

"...I wasn't really completely alone, either."

Тэгээд тэр эмнэлгийн орны дэргэд очин тэдэн рүү харж суув.

Англи эх

Then, she walked over to the hospital bed and sat down, facing them.

"Үнэндээ ярих юм төдийлөн их алга. Намайг Цамхагийн оройд хүрэхэд Час Улаан Аймшиг хамгийн эмзэг байдалдаа байсан. Хар тэнгисийн хязгаарлалтгүй болсон тэр тоо томшгүй олон сүнсийг шингээж аваад, хүнд хэцүү хувьсалын дунд байв. Үүрийн Хэлтэрхийн тусламжтайгаар би түүнийг цохиж унагаж чадсан."

Англи эх

"There is not much to tell, really. The Crimson Terror was in its most vulnerable state when I reached the top of the Spire. Unrestrained by the dark sea, she had absorbed countless souls and was in the middle of an arduous evolution. With the help of the Dawn Shard, I was able to strike her down."

Уруудсан Аймшгийг хөнөөсөн гайхамшигт гавьяаг ийм энгийн тайлбар огтхон ч илэрхийлж чадахгүй байсан ч Неф түүхийнхээ энэ хэсэгт удаан тогтох дургүй бололтой. Мөн Саннитай тулгарсан хэсгийг бүр мөсөн алгасахаар шийджээ. Оронд нь тэр цонх руу харан үргэлжлүүлэв:

Англи эх

That simple explanation did not really do justice to the incredible accomplishment of slaying a Fallen Terror, but Neph seemed reluctant to dwell too much on that part of her story. She also decided to skip the part about their confrontation with Sunny entirely. Instead, she looked at the window and continued:

"Гэвч түүнийг үхсэний дараа Цамхаг тогтворгүй болсон. Хаалга нурж, удалгүй цамхаг өөрөө ч араас нь нурсан. Би хог нуранги дороос арай гэж мултарсан юм. Мартагдсан Эргийн хиймэл нар ч мөн унтарч, Эргийг туйлын харанхуйд живүүлсэн. Төөрдөг зам ч мөн мөхөж, час улаан шүр саарал өнгөтэй болон аажмаар тоос болж бутарсан."

Англи эх

"After she died, however, the Spire became unstable. The Gateway collapsed, and the tower itself soon followed. I barely escaped the debris. The artificial sun of the Forgotten Shore was extinguished, as well, submerging it into absolute darkness. The labyrinth itself perished, too, the crimson coral turning grey and slowly crumbling to dust.

Тэнгис ч үгүй, нар ч үгүй, Хар Зүүдний Амьтдын ихэнх нь цэвэрлэгээнд устгагдсан тул тэр газар гэрэлгүй, эзгүй эл болж хувирсан.

Англи эх

With no sea, no sun, and most Nightmare Creatures eradicated by the culling, it became a lightless and desolate place."

Тэр санаа алдав.

Англи эх

She sighed.

"Би Харанхуй Хот руу буцаж, тэнд хэсэг хугацаа өнгөрөөж, үлдсэн жигшүүрт амьтдыг агнан, холын аянд бэлтгэсэн. Үүрийн Хэлтэрхий, Нэргүй Нарны тусламжтайгаар хүчирхэг Хар Зүүдний Амьтад миний ирэнд олноор унасан. Хэсэг хугацаанд Хөндий Уулсыг гатлах санааг тээж явсан ч эцэстээ орхихоос аргагүй болсон. Тэнд надад үхлээс өөр юу ч хүлээж байгаагүй."

Англи эх

"I traveled back to the Dark City and spent some time there, hunting down the remaining abominations and preparing for a long journey. With the help of the Dawn Shard and the Nameless Sun, many powerful Nightmare Creatures fell to my blade. For a while, I entertained the idea of trying to cross the Hollow Mountains, but eventually had to abandon it. Nothing but death awaited me there.

Тиймээс өөр зүг сонгох хэрэгтэй болсон.

Англи эх

So, I had to choose another direction."

Нефис хэсэг зогссоноо тогтуун өнгөөр үргэлжлүүлэв:

Англи эх

Nephis paused for a moment, then continued in a steady tone:

"Үхлийн тэр уулсын нуруу баруун зүгт Хэрээний Зүрхээс ч цааш үргэлжилдгийг би мэдэж байлаа. Тэнд гарц байхгүй. Хойд зүг рүү явбал хүний Хэрмүүдээс улам л холдоно. Тэгэхээр зөвхөн дорно зүг л үлдсэн. Тэнд Хөндий Уулс тийм ч өндөр, давшгүй биш байх, эсвэл судлагдаагүй тэр нутгийн хаа нэгтээ төгсгөл нь бий байх магадлал байсан."

Англи эх

"I knew that the deadly mountain chain stretched further than Ravenheart in the west. There was no passage there. Going north meant moving further away from human Citadels. So, it only left east. There was a chance that the Hollow Mountains were not as tall and unassailable there, or even that there was an end to them somewhere in those unexplored regions.

Энэ ердөө л магадлал байсан ч надад байсан бүхэн тэр л байлаа. Тиймээс би Харанхуй Хотоос гарч, өмнө нь Санни, Кэсси бид гурвын туулсан замыг эргэн мөшгисөн... Үнсэн Гүвээг тойрч гарсан нь мэдээж.

Англи эх

It was only a chance, but it was all that I had. So, I left the Dark City and retraced the steps of the journey that Sunny, Cassie, and I had made before… avoiding the Ashen Barrow, of course."

Санни Сүнс Залгигчтай тулгарснаа санан үл мэдэг хөдөлгөөн хийв. Тэр хараал идсэн модыг эргэж ирээд устгана гэсэн амлалтаа мартаагүй байлаа... хэдий одоогоор Мартагдсан Эрэг рүү буцах ямар ч төлөвлөгөө байхгүй ч гэсэн. Түүний өс хонзон хэдий гүн ч хязгааргүй биш аж.

Англи эх

Sunny moved slightly, remembering their encounter with Soul Devourer. He had not forgotten his promise to come back and destroy the damned tree… granted, he had no plans of returning to the Forgotten Shore, currently. Even his pettiness had a limit.

Гэхдээ хэзээ нэгэн цагт тэр жигшүүрт бүгээс өшөөгөө авч чадах ч юм билүү.

Англи эх

Maybe he would still be able to exact his revenge on the vile fiend one day, though.

Энэ хооронд Хувьсах Од түүхээ үргэлжлүүлэв:

Англи эх

Changing Star, meanwhile, continued her tale:

"Эцэст нь би Мартагдсан Эргийн захад хүрч, уудам, аймшигт цөлд орсон. Нар, оддыг дахин харах нь... адислал мэт байлаа. Гэвч тэр адислал өөрийн гэсэн хараалтай байсан. Тэр цөлд нэгэн цагт агуу тулаан болж байсан юм шиг санагдсан... эсвэл харин ч тэр тулаанаас болж тэр газар амьгүй цөл болон хувирсан ч байж магадгүй."

Англи эх

"Eventually, I reached the edges of the Forgotten Shore and crossed into a vast and terrible desert. Seeing the sun and the stars once again… it was like a blessing. But that blessing came with its own curse. The desert had once been the site of a great battle, I think… or maybe that land had been turned into a lifeless desert by the battle, instead.

Ямар ч байсан бидний ойлголтоос хол давсан хүчнүүдийн мөргөлдөөний цуурай тэнд одоо ч үлдэж, тэр газрыг аюулт, үхлийн орон болгож байна.

Англи эх

In any case, echoes of the clash between powers well beyond our comprehension still linger there, making it a dire and deadly place."

Санни түүний зүүдэнд үзсэн цагаан цөлийг санаж байхад Нефис хэсэг зогсоод гунигтай өнгөөр үргэлжлүүлэв:

Англи эх

As Sunny remembered the white desert from her dream, Nephis paused, and then continued in a somber tone:

"Гэвч тэр үед буцахад хэтэрхий оройтсон байлаа. Хөндий Уулсыг даган би цөл рүү орж, улам дорно зүг рүү урагшилсан. Харамсалтай нь, хичнээн өдөр аялсан ч манантай оргилууд намсах шинж огт үзүүлээгүй. Эцэст нь цааш явж чадахгүйгээ ойлгосон. Миний бодлоор... миний бодлоор тэр цагаан цөлийг гатлах боломжгүй."

Англи эх

"But at that point, it was too late for me to turn back. Following along the Hollow Mountains, I ventured into the desert and made my way further east. Unfortunately, no matter how many days I traveled, the misty peaks showed no signs of abating. Eventually, I knew that I could not continue. I think… I think that the white desert is impossible to cross.

Миний арай гэж амьд гарсан хэсгүүд нь эртний байлдааны талбарын зах хязгаар л байсан. Гүн рүү орох тусам улам аймшигтай болсон. Жинхэнэ мөргөлдөөн болсон тэр нутгийн гүн хэсэг нь өөрөө тусдаа Үхлийн Бүс байх ёстой. Бүр дорддог нь, тэнд оршин буй олон аймшгийг тэсэж гарлаа ч гэсэн цөл өөрөө эцэстээ хүнийг хөнөөнө.

Англи эх

The parts of it I only barely survived were on the periphery of the ancient battlefield. The deeper I went, the more terrifying it became. The inner reaches of that region, where the true clashes had happened, had to be a Death Zone of its own. Worse still, even if one manages to resist the many horrors dwelling there, the desert itself will eventually kill them.

Түүнийг... түүнийг тэсэж гарах ямар ч арга байхгүй.

Англи эх

There is… there is simply no way to survive it."

Тэр тэдэн рүү харахад нүдэнд нь цагаан оч асав.

Англи эх

She looked at them, white sparks igniting in her eyes.

"Урагшлах ч, ухрах ч зам үгүй болоход би... эцэстээ Хөндий Уулс руу орохоор зүрхлэх хэмжээнд цөхөрсөн. Гэхдээ тэдгээрийг туулж, нөгөө талын хүний нутаг дэвсгэрт хүрэх найдвар надад байгаагүй. Урт удаан аяллынхаа туршид Хаалганы ямар ч ул мөр олж чадаагүй. Тиймээс бодож олсон цорын ганц зүйлээ хийсэн... Хар Зүүдний Үрийг хайсан."

Англи эх

"With no way forward and no way back, I... I grew desperate enough to finally venture into the Hollow Mountains. However, I had no hope of traversing them and reaching the human territories on the other side. I had also failed to find any sign of a Gateway in my long travels. So, I did the only thing I could think of… I tried to find a Seed of Nightmare.

Эцэст нь, бас зарим тусламжтайгаар, уулсын дунд нуугдах харанхуй орны хилийн ойролцоо нэгийг нь олж... сорьсон.

Англи эх

Eventually and with some help, I encountered one near the boundary of the dark realm that hides within the mountains… and challenged it."

Нефийн нүүрэнд цайвар инээмсэглэл тодров.

Англи эх

A pale smile appeared on Neph's face.

"Тэгээд би энд байна. Эсэн мэнд."

Англи эх

"And here I am. Safe and sound."

Тэр хэдэн хором чимээгүй болсноо намуухан нэмж хэлэв:

Англи эх

She grew silent for a few moments, and then added quietly:

"За... бүрэн эсэн мэнд биш л дээ. Гэхдээ ядаж амьд байна."

Англи эх

"Well… not quite. But I am still alive, at least."

✦

772-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

772-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

772-р бүлэг: Дорно Зүгийн Аян · Shadow Slave · lightnovel.mn