Нефисийн түүхийг бүлгийнхэн шингээхэд нэлээд хугацаа зарцуулав. Ялангуяа Санни түүнийг өөрт тохиолдсон зүйлийн өчүүхэн хэсгийг ч хэлээгүй юм шиг санагдав.
Англи эх
It took some time for the members of the cohort to digest Neph's story. Sunny, especially, felt like she did not tell them even a fraction of what had happened to her.
Гэхдээ амьд үлдэхийн төлөөх хоёр жилийн төгсгөлгүй тэмцлийг хэдхэн үгээр илэрхийлэх боломж байдаг юм уу? Хувьсах Одны өөртөө нууж үлдээхийг хүссэн зүйлсийг тооцохгүй байсан ч, тийм зүйл цөөнгүй гэдэгт Санни итгэлтэй байв, тэр бүсгүй хуваалцахыг хүссэн зүйлээ хүртэл ярихдаа бэрхшээх байсан.
Англи эх
But then again, was it even possible to describe two years of neverending struggle for survival with just a few words? Not even considering the things that Changing Star might have wished to keep to herself, and he was sure that there were plenty, she would have had trouble describing even the things that she wanted to share.
Үүнд цаг хугацаа хэрэгтэй.
Англи эх
It was going to take time.
Харин жинхэнэ нууцын хувьд... Санни сэтгэл дундуур, түгшүүртэй байсан ч, өөрөө ч олон зүйлийг дотроо хадгалдгаараа алдартай. Түүнээс гадна тэд бүгд ярих үгэндээ болгоомжтой байх ёстой байв. Академиас Нефист олгосон өрөө аюулгүй байж болох ч, хэн нэгэн хянадаггүй гэсэн үг биш.
Англи эх
As for the actual secrets… while he was dismayed and uneasy, Sunny himself was known to keep a lot of things close to his chest. More than that, they all had to be cautious about what they said. The room provided to Nephis by the Academy might have been safe, but that did not mean that it was not monitored.
Тийм ч учраас Эффи, Кай хоёр асуух зүйл овоо байгаа нь илт байсан ч ихэнхдээ дуугүй байлаа. Саннигаас ялгаатай нь тэд Хувьсах Одны Төрх болон одоогийн ангийг нь сайн мэдэхгүй. Тэдний мэдэх цорын ганц зүйл бол Санни, Мордрет хоёрын адил түүнд Тэнгэрлэг Төрх бий гэдэг л байв.
Англи эх
That was the reason why both Effie and Kai remained mostly silent despite the fact that they clearly had a lot of questions. Unlike Sunny, they did not possess a good understanding of Changing Star's Aspect and current Class. All they knew was that she possessed a Divine Aspect, just like Sunny and Mordret did.
Эцэст нь Кэсси нам гүмийг эвдэв:
Англи эх
Eventually, Cassie broke the silence:
"Зүгээр дээ. Чи эргэж ирсэн болохоор бүх юм сайхан болно."
Англи эх
"It is fine. Now that you are back, everything is going to be fine."
Тэр түр зогсоод, дараа нь гунигтайгаар нэмэв:
Англи эх
She paused, and then added somberly:
"Гэхдээ... бидний одоогийн байдал их эмзэг байгаа."
Англи эх
"However… our current situation is very delicate."
Нефис түүн рүү хараад хөмсгөө зангидахад нүдэн дэх нь цагаан очнууд бага зэрэг тодров.
Англи эх
Nephis looked at her and frowned, the white sparks in her eyes becoming a little brighter.
"Та нарыг Мартагдсан Эргээс буцаж ирсний дараа ямар нэг... хүндрэл гарсан уу?"
Англи эх
"Were there any… complications after you returned from the Forgotten Shore?"
Мэдээж тэр Кастер, их овгууд, мөн өөрийг нь үхээсэй гэж хүсдэг Эзэн Хаадыг сануулж байгаа нь тэр.
Англи эх
She was alluding to Caster, the great clans, and the Sovereigns that wished her dead, of course.
Санни эцэст нь дуугарав:
Англи эх
Sunny finally spoke:
"Шууд гараагүй. Гэхдээ Хоёр дахь Хар Зүүд рүү орохоос өмнөхөн бид жаахан төвөгтэй юмтай тулгарсан."
Англи эх
"Not immediately. But we ran into some trouble not long before venturing into the Second Nightmare."
Хувьсах Одны хөмсөг улам зангирав.
Англи эх
Changing Star's frown deepened.
"Яг юу болсныг хэлж чадах уу?"
Англи эх
"Can you tell me what exactly happened?"
Санни мөрөө хавчив.
Англи эх
He shrugged.
"Чадна. Гэхдээ арай хаалттай газар чамайг бүх юмтай танилцуулъя. Одоохондоо ингээд хэлчихье, өнөөдөр их овог Эр Зоригийн төлөөлөгчидтэй хэлэлцээ хийх ёстой байсан юм. Тэр нь... ойлгомжтой шалтгаанаар бүтэлгүйтсэн."
Англи эх
"I can. But we'll get you up to speed later, in a more private setting. For now, let's just say that there was supposed to be a negotiation with the representatives of the great clan Valor today. Which fell through… for obvious reasons."
Санни хэсэг зогсоод, нэмж хэлэв:
Англи эх
Sunny paused for a moment, and then added:
"Үүнээс гадна мэдэх ёстой чухал зүйлс бол... түр бодъё л доо. Аан... би одоо нэртэй эрдэмтэн, Академийн багш болсон. Кэсси Гал Сахигчдыг удирддаг. Өө, Гал Сахигчид гэдэг чиний гадаа харсан Мартагдсан Эргийн амьд үлдэгсэд. Үндсэндээ чиний шүтэн бишрэгчид. Тийм тийм, чи одоо алдартай болсон!"
Англи эх
"Other than that, the important things to know are… let me think, actually. Uh… I am a renowned academic and an instructor at the Academy now. Cassie leads the Fire Keepers. Oh, Fire Keepers are the Forgotten Shore survivors whom you saw outside. They are basically your groupies. Right, you are famous now!
"Маш, маш алдартай. Бүр чиний тухай кино хүртэл бий, үзэгчдийн сэтгэлийг эзэлсэн хайр дурлалын шугамтай. Өөр юу билээ... бидэнд нисдэг хөлөг онгоц, Зүүдний Оронд өөрсдийн гэсэн Хэрэм бий, Эффи надтай хамт амьдрахаар нүүж ирсэн, Найт&Гэйл тарсан..."
Англи эх
Very, very famous. There is even a movie about you, with a very well-received romantic subplot. What else… we have a flying ship and an exclusive Citadel in the Dream Realm, Effie moved in with me, Night&Gale disbanded…"
Нефисийн царай аажмаар улам бүр цонхийж эхлэв. Эцэст нь тэвчиж ядан гараа өргөв.
Англи эх
Neph's face slowly turned paler and paler. Finally, she couldn't take it anymore and raised a hand.
"Юу? Хүлээ... юу гэнээ? Кай, энэ үнэн үү? Найт&Гэйл тарсан гэж үү?"
Англи эх
"What? Wait… what? Kai, is this true? Night&Gale disbanded?"
Санни түүн рүү гунигтайгаар ширтэв.
Англи эх
Sunny glanced at her darkly.
"Үнэхээр үү? Чиний хамгийн түрүүний асуулт энэ гэж үү?"
Англи эх
"Really? That is your first question?"
Энэ хооронд Кай ичингүйрэн доош харав.
Англи эх
Kai, meanwhile, looked down in embarrassment.
"Тэр... тийм ээ, харамсалтай нь Гэйл бид хоёр тус тусын замаар явахаар шийдсэн. Ингэсэн нь дээр. Миний Мастерийн зэрэг түүнийг зөвхөн доош чирэх байсан, ялангуяа тэр лууг алсны дараа миний Төрх хувьсчихсан болохоор..."
Англи эх
"That… yes, I am sorry to say this, but Gale and I decided to go our separate ways. It is for the best. My status as a Master would have just dragged him down, especially because my Aspect evolved after I killed that dragon…"
Нефис нүдээ анивчив.
Англи эх
Nephis blinked.
"Л... луу гэж үү?"
Англи эх
"A… a dragon?"
Санни инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny grinned.
"Өө тийм, Кай Гэтэлсэн луу алсан. Эффи бид хоёр ч гэсэн хэдэн Гэгээнтэн алсан. Би бүр нэгийг нь хоёр удаа алсан шүү. Эхний удаа толгойгоо тасдуулахаасаа өмнө, хоёр дахь удаа дараа нь..."
Англи эх
"Oh yes, Kai killed a Transcendent dragon. Effie and I killed a couple of Saints, too. I even killed the same one twice. First time before I was beheaded, the second time after…"
Хувьсах Од нөгөө гараа аажмаар өргөөд толгойгоо барив.
Англи эх
Changing Star slowly raised her second hand and grabbed her head.
"Би... надад жаахан хугацаа хэрэгтэй байх. Хүлээгээрэй, эхнээс нь ярьж болох уу?"
Англи эх
"I, I think I need a moment. Wait, can you start from the beginning?"
Түүний нүүрэнд гэнэт хачин илэрхийлэл тодров.
Англи эх
A strange expression suddenly appeared on her face.
"Тэгээд чи кино гэж хэлсэн үү? Бас... хайр дурлалын шугамтай гэж үү? Юу?!"
Англи эх
"And did you say something about a movie? With a… romantic subplot? What?!"
Санни дөрвүүлэнд нь болон Сэрүүн Ертөнцөд түүнийг байхгүй хугацаанд юу болсныг Нефист ярьж өгөхдөө жаахан зугаацав. Ярих зүйл уул овоо байсан ч тэр зөвхөн хамгийн шүүслэг мөчүүдийг нь шилж авав.
Англи эх
Sunny had a bit of fun filling Nephis in on what had been going on with the four of them, and the waking world, during her absence. There was a lot of ground to cover, but he chose only the juiciest moments.
Жишээлбэл, үхсэн Адын дээр суугаад ёроолгүй ангал руу бүтэн сар унасан, тэнгэрлэг дөлөнд түлэгдсэн, нууцлаг бурхны үлдээсэн эртний цамхаг олсон тухай.
Англи эх
Like falling into a bottomless abyss for a month straight on top of a dead demon, being burned by divine flames, and discovering an ancient tower left behind by a mysterious deity.
Эсвэл Эффи Сэрүүн Ертөнцөд тэргэнцэрт хорогдсон байдгийг мэдээд, Хоёр дахь Хар Зүүдийг байлдан дагуулсны дараа түүнийг тэргэнцрээ орхин босохыг харсан тухай.
Англи эх
Or finding out that Effie was confined to a wheelchair in the waking world, only to see her leave it behind after conquering the Second Nightmare.
Эсвэл сүйрсэн нисдэг хөлөгт гар хүрч, засахын тулд Гажсан Мангас хөнөөсөн тухай.
Англи эх
Or slaying a Corrupted Monster to get their hands on a shipwrecked flying vessel and repair it.
Эсвэл хоёр Гэгээнтэн үхтэл тулахдаа бүхэл бүтэн арлыг тоос болгосныг харсан тухай.
Англи эх
Or watching two Saints obliterate an entire island as they fought to the death.
Жагсаалт дуусах шинжгүй үргэлжилсээр...
Англи эх
The list went on and on…
Хэсэг хугацааны дараа Нефис гараа сульхан даллав.
Англи эх
After a while, Neph weakly waved her hand.
"Би... надад завсарлага хэрэгтэй юм шиг байна. Та нар надад хэдэн минут өгч болох уу?"
Англи эх
"I… I think I need a break. Can you guys give me a few minutes?"
Тэр үед шөнө аль хэдийн гүнзгийрсэн байв. Цонхны гадна харанхуй бөгөөд хар тэнгэрийг зөвхөн цайвар сарны гэрэл, хамгаалалтын цамхгуудын хүчтэй туяа л гэрэлтүүлж байлаа.
Англи эх
By then, it was already late into the night. It was dark outside the window, with only pale moonlight and powerful beams of defense turrets illuminating the black sky.
Санни дуугүй болж, дараа нь мөрөө хавчив.
Англи эх
Sunny grew silent, then shrugged.
"Тэгэлгүй яахав. Ямар ч байсан чамд амрах хэрэгтэй. Өглөө үргэлжлүүлж болно. Тэр үед засгийн газар ч чамайг гаргахад бэлэн болсон байх. Хаашаа явахаа бодсон уу? Мэдээж Академид үлдэх ч сонголт бий."
Англи эх
"Sure. You need some rest, anyway. We can continue in the morning. The government should be ready to release you by then, too. Have you thought about where you want to go? Staying here in the Academy is an option too, of course."
Тэр хэдэн хором бодсоноо эвгүйхэн нэмж хэлэв:
Англи эх
He thought for a few moments, and then added awkwardly:
"Аан... ингэж асуухдаа тэнэг юм шиг санагдаж байна, гэхдээ чамд байх газар байгаа юу? Мөнгө байгаа юу? Холбоо барих хэрэгтэй хүн бий юу? Чиний овгийн байдал яг ямар байгаа юм бэ?"
Англи эх
"Uh… I feel stupid asking this, but do you have a place to stay? Do you have money? Are there people we need to contact? What is your clan's situation, exactly?"
Нефис өөрийн мэдэлгүй хүзүүндээ хүрээд, төвийг сахисан өнгөөр хариулав:
Англи эх
Nephis absentmindedly touched her neck, then answered in a neutral tone:
"Нэг... харш бий. Овгийн маань үлдсэн цорын ганц өмч гэхэд болно. Бусад бүх юмыг аль эрт бэлэн мөнгө болгож зарчихсан. Анхны Хар Зүүд рүү явахаасаа өмнө би түүнийг битүүмжилсэн болохоор сүүлийн гурван жил хоосон байсан байх. Ямар байдалтай байгааг хэлэхэд бэрх."
Англи эх
"There is… a manor. That is pretty much the only property the clan has left. Everything else was liquidated and sold a long time ago. I sealed it before leaving for the First Nightmare, so it should have remained empty for the last three years. It's hard to say what state it's in."
Тэр хэсэг удааширснаа нэмж хэлэв:
Англи эх
She lingered for a moment, and then added:
"Бага зэрэг мөнгө үлдсэн байх ёстой. Хүн гэвэл байхгүй. Манай туслагч нарын ихэнх нь олон жилийн турш зугтсан, үлдсэн хэд нь эмээг минь нас барсны дараа явсан. Тэр... тэр бас миний Хар Зүүдээс тун удалгүйн өмнө болсон юм. Одоо яахаа бодох хэрэгтэй болно."
Англи эх
"I should have a bit of money left. And there are no people. Most of our retainers fled over the years, and the rest left after my grandmother passed away. That… that was not too long before my Nightmare, too. I'll have to think about what to do now."
Санни түүн рүү хараад, үл мэдэг хөмсгөө зангидав.
Англи эх
Sunny looked at her, and then frowned a little.
"Аюулгүй байдал яах вэ? Чамд, нөгөө л... урьдын асуудлууд чинь санаа зовоохгүй байна уу?"
Англи эх
"What about safety? Aren't you concerned about, you know… your previous issues?"
Нефис удаан дуугүй байснаа толгой сэгсрэв.
Англи эх
Nephis remained silent for a long time, then shook her head.
"Ойрын үед намайг хэн нэгэн алахыг оролдоно гэж бодохгүй байна."
Англи эх
"I don't think anyone will try to kill me anytime soon."
Санни түүн рүү харанхуй сониуч харцаар ширтэв.
Англи эх
He glanced at her with dark curiosity.
"Үнэхээр үү? Яагаад? Өмнө нь зарим хүмүүс энэ талаар ичиж зовох нь байтугай байсан шүү дээ."
Англи эх
"Really? Why? Some people weren't shy about it before."
Хувьсах Од түүн рүү хараад, тайвнаар хэлэв:
Англи эх
Changing Star looked at him, and then said evenly:
"...Учир нь одоо намайг алах амаргүй болсон."
Англи эх
"...Because now, I am not easily killed."
Сэтгэгдлүүд
773-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…