lightnovel.mnСүүдрийн боол 775-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 775

Санлессийн Цайны Газар

5 минут уншина
✦

Тав бүгдээрээ дотогш ороход Нефис хэсэг чимээгүй эргэн тойрноо ажиглав. Царай нь урьдын адил хөдөлгөөнгүй, хүйтэн хөндий байсан ч түүний хүйтэн саарал нүдэнд сониуч зан гялсхийснийг Санни тангарагтай хэлж чадахаар байлаа.

Англи эх

After the five of them walked inside, Nephis remained silent for a few moments as she looked around. Although her face was still and stoic as ever, Sunny could have sworn that he noticed a hint of curiosity reflected in her cold grey eyes.

Хэсэг хугацааны дараа тэр асуув:

Англи эх

After a while, she asked:

"Энэ чиний гэр үү?"

Англи эх

"This is your home?"

Хүмүүсээс тусгаарлагдан өссөн болохоор Хувьсах Од энгийн айлд хөл тавьж байгаагүй нь лавтай. Сонин нь, тэр хүн хоёрхон л төрлийн амьдрал үзсэн байлаа: тансаг харш, Зүүдний Орны өмхий ядуусын хороолол. Энэ хоёрын хооронд юу ч үгүй.

Англи эх

Due to her sheltered upbringing, Changing Star had probably never been in a normal residence. Strangely, she was someone who had only experienced living in upscale manors and squalid Dream Realm slums, with nothing in between.

Гэсэн ч Санни шантарсангүй. Тэр мишээн, бахархалтайгаар толгой дохив.

Англи эх

Still, Sunny was not discouraged. He grinned and nodded proudly.

"Тийм. Анхны судалгааны өгүүллийнхээ хувь нэмрийн оноогоор шударгаар худалдаж авсан. Энэ газрын эзэн нь би!"

Англи эх

"Yes. Bought it fair and square, with the contribution points from my first research paper. I own this place!"

Нефис эргэлзэв.

Англи эх

Nephis hesitated.

"Хананд чинь юу болчихсон юм бэ?"

Англи эх

"What happened to the walls?"

Инээмсэглэл нь бага зэрэг бүдгэрэв.

Англи эх

His smile dimmed a little.

"...Эффи болчихсон."

Англи эх

"...Effie happened."

Мэдээж анчин бүсгүй Дэвшсэнийхээ дараа тарьсан замбараагүйг Санни аль эрт цэвэрлэсэн. Гэвч бусад асуудалд толгой нь эргэж, жинхэнэ засвар хийж амжаагүй юм. Ингээд зочны унтлагын өрөөний хэлбэр дүрсгүй үүдэнд хаалга байхгүй, ганц нимгэн хөшиг л унжиж байлаа.

Англи эх

Of course, he had long cleaned the mess that the huntress created after Ascending. However, Sunny had been too preoccupied with other matters to enact proper repairs. As the result, the guest bedroom only had a flimsy curtain covering its irregular-shaped entrance, but no door.

«Засах цаг нь болсон байх даа...»

Англи эх

'Maybe I should get to it…'

Санни хоолойгоо засаад, гол өрөөний зочны хэсэг рүү гараараа заав.

Англи эх

Sunny cleared his throat, then gestured at the living room section of the main space.

"Тухтай суугаарай. Би идэх юм хийе."

Англи эх

"Make yourself comfortable. I'll make us something to eat."

Бүлэг нөхөд суудлаа эзлэх зуур тэр гал тогооны хэсэгт очиж, онгорхой хөргөгчний өмнө нэлээд удаан бодолхийлэн зогсов. Яагаад ч юм, онцгой юм хийж өгөх хүсэл түүнд хүчтэй төрчихөөд байв. Нефис олон жил мангасын мах идсээр залхаж гүйцсэн байх... тэгэхээр...

Англи эх

As the cohort settled, he walked to the kitchen area and stood in front of the open refrigerator for some time, thinking. For some reason, Sunny had a strong desire to cook up something special. Nephis must have been sick of eating monster meat for years… so…

Эцэст нь тэр хэд хэдэн орц гаргаж ирээд тавцан дээр дэлгэж, бэлтгэлээ эхлэв.

Англи эх

Finally, he produced a number of ingredients and laid them out on the cooking surface, then started the preparations.

«Хуурсан будаа... хуурсан будаа болох байх. Омурайс уу? Надад өндөг байгаа билүү?»

Англи эх

'Fried rice… fried rice should do the job. Omurice? Do I have eggs?'

Түүнийг ажилдаа шамдах зуур яриа хүнд мөчдөө тулж ирэв. Кэсси Эр Зориг овогтой харилцаа нь яагаад ийм хурцадсаны гол учрыг тайлбарлаж дуусгах гэж байлаа.

Англи эх

As he went about it, the discussion reached a poignant moment. Cassie was finishing describing the important details of the reason for their tense relationship with Clan Valor.

"...Ингээд бид зорилгодоо хүрч, Дэвшсэн. Гэхдээ тэр хүн... Мордрет... тэр ч бас Дэвшсэн байх ёстой. Овог нь үүнийг хараахан мэдээгүй болохоор хариу үйлдэл нь арай зөөлөн байсан. Түүнийг оргосон, улмаар Гэгээнтэн Кормак үхсэний бурууг ихэнхийг нь Цагаан Өдний Тэнгэрийн Түрлэг үүрсэн. Харамсалтай нь, энэ бүхэн биднийг үр дагавраас бүрэн аварсангүй."

Англи эх

"...And so, we accomplished our goal and Ascended. However, that man… Mordret… he must have Ascended, as well. His clan doesn't know that yet, so their response was only mildly aggressive. Sky Tide of White Feather took most of the blame for his escape and the consequent death of Saint Cormac. That did not save us from all fallout, sadly."

Тэр түр зогсоод, гунигтай нэмж хэлэв:

Англи эх

She paused, and then added somberly:

"Тэд Мартагдсан Эргээс амьд гарсан үнэнч хүмүүсээс хоёрыг нь нууцаар баривчилсан. Бидний үлдсэн нь Зүүдний Оронд хоргодсон. Сүүлийн зургаан сарын турш засгийн газар дахь Саннигийн танил зуучлагч болж, эвийн хэлэлцээ зохион байгуулахыг оролдсон. Эр Зориг овог эцэст нь ярилцахад бэлэн болсон бололтой, гэхдээ тэд биднээс ядаж нэгийг нь овогтоо татахыг зорьж байгаа."

Англи эх

"They have secretly captured two of the loyalist Forgotten Shore survivors. The rest of us took shelter in the Dream Realm. For the past six months, Sunny's contact in the government acted as an intermediary to arrange a peaceful negotiation. It seems that Valor is finally ready to talk, but they aim to recruit at least one of us into their clan."

Сохор охин санаа алдав.

Англи эх

The blind girl sighed.

"Бид дөрөв аль хэдийн их үнэ цэнтэй хөрөнгө, харин Гал Сахигчидтай нийлбэл бидний үнэ цэнэ ер бусын өндөр болно. Хэрэв бүгдийг маань авч чадахгүй бол ядаж өрсөлдөгчдөд нь үнэнч байхаа тангараглахгүйг баталгаажуулахаар шийдсэн. Мэдээж, одоо чи ирсэн болохоор байдал бүр ч хурцадчихлаа. Эр Зориг овог бүр их шамдах байх."

Англи эх

"The four of us are already a very important asset, but with the addition of the Fire Keepers, our value is nothing short of tremendous. If they can't get all of us, they are determined to at least make sure that we don't pledge allegiance to their competitors. Of course, now that you are here, the situation has become even more fraught with tension. Valor will be much more motivated."

Кэсси сулхан инээмсэглээд, уучлал гуйсан өнгөөр хэлэв:

Англи эх

Cassie smiled weakly, and then said in an apologetic tone:

"Өө... Ирээд удаагүй байхад чинь энэ бүгдийг үүрүүлж байгаадаа уучлаарай."

Англи эх

"Uh… I'm sorry to have to burden you with all that right after you return.

Нефис хэсэг чимээгүй байснаа толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

Nephis remained silent for a few moments, then shook her head.

"Үгүй. Надад хэлсэн чинь зөв. Баярлалаа."

Англи эх

"No. You were right to inform me. Thank you."

Түүний нүүрэнд уйтгартай, бодолхийлсэн төрх тодров.

Англи эх

A grim and thoughtful look appeared on her face.

Энэ хооронд Санни яриаг чимээгүй сонсож байв. «Үнэнч хүмүүс», «засгийн газар дахь танил», «тангараг» гэх мэт үгс энгийн ярианд огт хачин сонсогдохгүй болтол амьдрал нь эргэчихсэнд тэр гашуунаар гайхширч байлаа.

Англи эх

Sunny, meanwhile, listened to the conversation silently. He was darkly perplexed by the fact that his life had turned out in such a way that encountering words like "loyalists", "government contact", and "allegiance" in a casual conversation did not seem out of place.

Харин Эффи Хувьсах Од руу сониучирхан харж асуув:

Англи эх

Effie, meanwhile, looked at Changing Star with curiosity and asked:

"Бидэнд их овгуудтай ямар асуудал байгааг би ойлгож байна. Харин чамд тэдэнтэй ямар асуудал байгаа юм? Хэнээс ч илүү чи л дээд Өв Залгамжлагчидтай найр тавьж суух ёстой юм шиг санагдсан юм, гүнж минь."

Англи эх

"I get what our problem with the great clans is. What's your problem with them? I thought that you, of all people, would have been chummy with the top Legacies, princess."

Нефис түүн рүү огт инээдгүй харав.

Англи эх

Nephis looked at her without any amusement.

"Тэд намайг үхээсэй гэж хүсдэг."

Англи эх

"They want me dead."

Анчин бүсгүй хэд хэд нүдээ цавчлав.

Англи эх

The huntress blinked a couple of times.

"Юу? Яагаад?"

Англи эх

"What? Why?"

Хувьсах Од мөрөө хавчив.

Англи эх

Changing Star shrugged.

"Тэднээсээ асуух хэрэгтэй болно."

Англи эх

"You'll have to ask them."

Эффи хэсэг чимээгүй бодолхийлэв. Удалгүй тэр хөмсгөө зангидан асуулаа:

Англи эх

Effie remained silent for a while, thinking. After some time, she frowned and asked:

"Тэгэхээр Кастер бас...?"

Англи эх

"So was Caster…?"

Нефис зүгээр л толгой дохив.

Англи эх

Nephis simply nodded.

"Тийм."

Англи эх

"He was."

Кай тэднийг будилсан харцаар харав:

Англи эх

Kai looked at them with confusion:

"Бас юу?"

Англи эх

"He was what?"

Бүгд түүн рүү эргэж, Мартагдсан Эрэг дээр болсон харанхуй нууцуудын заримыг харваач бусдаасаа муу мэддэг гэдгийг гэнэт ойлгов. Хэсэг хугацааны дараа Эффи толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

Everyone turned to him, suddenly realizing that the archer was less informed about some of the darker secrets of what had happened on the Forgotten Shore than the rest of them. After a while, Effie shook her head.

"Би хэлэх гээд... Чи явган худал илрүүлэгч биш билүү? Кастер юу хийх гэж байсан гэж бодож байна?"

Англи эх

"I mean… aren't you the walking lie detector? What do you think Caster was up to?"

Кай ханиалгав.

Англи эх

Kai coughed.

"Өө... тэр үнэхээр заримдаа жаахан шударга бус байсан л даа. Гэхдээ би түүнийг Хатагтай Нефист байгаа сэтгэлээ нуух гэж байна гэж л бодсон юм..."

Англи эх

"Oh… he was indeed a bit dishonest sometimes. But I just assumed that he was trying to hide his feeling for Lady Nephis…"

Яг тэр мөчид Санни долоон таваг барьсаар ирэв. Хоёрыг нь гартаа, өөр хоёрыг нь хоёр дахь хос гарын үүрэг гүйцэтгэх сүүдэрт мөчдөөрөө барьж, хоёрыг нь шуун дээрээ тэнцвэржүүлсэн бөгөөд долоо дахь нь урт сүүл мэт биежсэн сүүдрийн үзүүрт үл ялиг найгалзаж байлаа.

Англи эх

At that moment, Sunny walked over carrying seven plates. He held two in his hands, two more in shadowy limbs that played the role of a second pair of hands, balanced two on his forearms, and the seventh was swaying slightly on top of a tangible shadow that resembled a long tail.

Амттай, уур савсан омурайстай тавагийг Кайн өмнө тавиад, тэр мурийсан инээмсэглэлээр хэлэв:

Англи эх

Placing a plate of delicious, steaming omurice in front of Kai, he said with a crooked grin:

"Өө, түүнд Нефист байгаа сэтгэл үнэхээр байсан. Даалгавраа биелүүлэхийн тулд түүнийг алах хүсэл гэдэг сэтгэл. Харамсалтай нь, тэр эхлээд над дээр бүдэрчихсэн."

Англи эх

"Oh, he had feelings for her for sure. The feelings of wishing to kill her to complete his mission. Sadly, he stumbled on me first."

Энэ үнэхээр харамсалтай хэрэг байлаа. Хэрэв Санни Кастерийг алаагүй бол, хэрэв Час Улаан Аймшгийг устгавал Цамхаг өөр дамжуулагч хайхад хүрнэ гэдгийг Нефис урьдчилан мэдсэн бол, хэрэв Кэссигийн зөн илүү нарийн байсан бол... за, одоо харамсаад нэмэргүй. Болсон юм болсон.

Англи эх

It was a sad thing, indeed. If Sunny had not killed Caster, if Nephis had known in advance that slaying the Crimson Terror would force the Spire to seek another conduit, if Cassie's vision had been more detailed… well, there was no point in feeling regret now. What had been done was done.

Өнөөдрийн яриа л гэхэд Кайн хачин Согог ашигтай ч гэсэн олонтаа хор хөнөөлтэй, төөрөгдүүлэгч байдгийг харуулж байв.

Англи эх

The current conversation just went to show that Kai's strange Flaw, while useful, was also often detrimental and misleading.

Кай гайхсандаа дуугүй алсыг ширтэж суух зуур Санни үлдсэн тавгуудыг ширээн дээр тавьж, гурвыг нь Эффи рүү түлхээд, сүүдрүүдээ тарааж, зөөлөн түшлэгтэй сандал дээр пид хийтэл суув.

Англи эх

As Kai stared into the distance in stunned silence, Sunny placed the other plates on the table, pushed three of them toward Effie, dismissed the shadows, and landed on a soft armchair.

Тэгээд сэрээ халбагаа авч, омурайсаа үнэрлээд сэтгэл хангалуун санаа алдлаа.

Англи эх

Then, he picked up his utensils, smelled the omurice, and let out a satisfied sigh.

"Юу хүлээгээд байгаа юм, тэнэгүүд ээ? Идэцгээ..."

Англи эх

"What are you waiting for, fools? Dig in…"

✦

775-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

775-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

775-р бүлэг: Санлессийн Цайны Газар · Shadow Slave · lightnovel.mn