Омурайс тавагнаас хормын дотор алга болж, Санни бахархлаасаа болоод бага зэрэг сагсайх шиг болов. Тэр омогшингуй инээмсэглээд Нефис рүү харав:
Англи эх
The omurice disappeared from the plates with a speed that made Sunny a bit full of himself. He smiled proudly, and then looked at Nephis:
"За, бидний орооцолдсон энэ замбараагүй байдлын талаар чи юу гэж бодож байна?"
Англи эх
"So, what do you think about the mess we're in?"
Нефис хоолны хэрэгслээ тавиад, хоосон таваг руу үл ялиг харамсангуй харж байснаа асуув:
Англи эх
She put down her utensils, looked at the empty plate with a hint of regret, and then asked:
"Тэр Мордрет… Төрхийнх нь Зэрэг бидэнтэй адилхан уу?"
Англи эх
"That Mordret… the Rank of his Aspect is the same as ours?"
Санни толгой дохиход Нефис хөмсгөө зангидав. Түүнийг бодолд автаж байх зуур Санни дурамжхан нэмж хэлэв:
Англи эх
Sunny nodded, prompting her to frown. While she thought, he reluctantly added:
"Тэгээд бас биднээс ахмад, илүү хүчтэй, Сэрүүн Ертөнцөд хэн ч эзэмших ёсгүй хэмжээний мэдлэгтэй. Үүнээс гадна тэр… үнэндээ, тэр чинь юу болохыг нь би мэдэхгүй. Тэр залууд ямар нэг юм тун буруу байгааг л мэдэрдэг юм. Юутай ч тэр Эр Зориг овгийг сөнөөхөөр туйлын шийдсэн. Тэр зорилгодоо яаж хүрэх гэж байгааг л хэлэхэд бэрх."
Англи эх
"He is also older and more powerful than us, and possesses more knowledge than anyone in the waking world should have. Other than that, he is… actually, I don't know what he is, I just feel that something is very wrong with that guy. Regardless, he is dead set on destroying Clan Valor. It is just hard to tell how he is going to go about accomplishing that goal."
Хувьсах Од хэсэг зуур чимээгүй байснаа тайван өнгөөр хэлэв:
Англи эх
Changing Star remained silent for a few moments, then said evenly:
"Холбоотон хайна."
Англи эх
"He is going to search for allies."
Саннигийн царай үл ялиг барайв.
Англи эх
Sunny's expression grew a little darker.
"Мордрет чинь багаар ажиллах дуртай хүн бол биш л дээ."
Англи эх
"Mordret is not exactly a team player."
Нефис аажуухан толгой сэгсрэв.
Англи эх
Nephis slowly shook her head.
"Хамаагүй. Хичнээн хүчирхэг болсон ч зорилгодоо хүрэхэд хангалтгүй. Тэр… тэр дайсан хэтэрхий хүчтэй. Эрх мэдэл нь хэтэрхий туйлын."
Англи эх
"It doesn't matter. No matter how powerful he has become, it won't be enough to reach his goals. The… the enemy is too strong. Their power is too absolute."
Тэр чангаар хэлээгүй ч, царайных нь гунигтай хүйтэн төрхөөс Хувьсах Од юу бодож байгааг Санни таамаглаж чадав. Нефис өөрөө яг адилхан байдалд байгаа гэдгийг.
Англи эх
She did not say it, but from the grim expression on her face, Sunny could guess what Changing Star was thinking about. That she was in the exact same position.
Энэ нь сайн юмны ёр биш байв…
Англи эх
Which did not bode well…
Санни мурийв.
Англи эх
He grimaced.
"Тэгэхээр… тэр новш хэзээ нэгэн өдөр манай үүдэнд ирээд зогсоно гэж хүлээх хэрэгтэй гэж үү? Дайсны минь дайсан, нөхөр минь гэдэг шиг."
Англи эх
"So… do you think that we should expect to find the bastard on our doorstep one day? The enemy of my enemy, and all that."
Санни Мордреттэй дахин уулзахыг огт хүсэхгүй байлаа, тэр тусмаа ямар ч хэлбэрээр түүнтэй орооцолдохыг. Түүний бодлоор Хоосны Ханхүү хоосон зүйл авчрах нь бүү хэл, гай зовлонгоос өөр юу ч авчрахгүй.
Англи эх
Sunny was not looking forward to meeting Mordret again, let alone getting entangled with him in any shape or form. As far as he was concerned, the Prince of Nothing would bring nothing but trouble.
Нефис хөмсгөө зангидаад, итгэл муутай хэлэв:
Англи эх
Nephis frowned, then said with uncertainty:
"Үгүй… Тэгэхгүй байх."
Англи эх
"No… I doubt it."
Хэрэв тэр зөв байвал сайн хэрэг.
Англи эх
Well, if she was right, that was a relief.
Яг тэр мөчид Кэсси холбогчоо унтраагаад тэдний зүг эргэв.
Англи эх
At that moment, Cassie deactivated her communicator and turned to face them.
"Гал Сахигчид Мөнх Дөл овгийн харшид хүрчихлээ. Дотор нь янз бүрийн үйл ажиллагаа өрнөж байгаа мэт харагдуулах гэж жүжиг тоглож байна. Ихэнх хүмүүс чамайг тэдэнтэй хамт тэнд байгаа гэж бодоосой гэж найдъя. Энд хэсэг хугацаанд хэн ч чамайг зовоохгүй байх ёстой."
Англи эх
"The Fire Keepers have reached the Immortal Flame manor. They are putting on a show to make it seem like there are all kinds of activity going on inside. Hopefully, that is going to make most people think that you are there with them. You should not be bothered by anyone here, for a while."
Тэр хэсэг зогтсоноо санаа алдав.
Англи эх
She paused for a moment, then sighed.
"Гэхдээ энэ удаан үргэлжлэхгүй. Магадгүй долоо хоног… Бусад маань ч гэсэн энд удаан саатах ёсгүй. Кай, Эффи бид гурав харшид харагдахгүй бол хачирхалтай санагдана. Бид удахгүй гараад Гал Сахигчидтай нийлнэ."
Англи эх
"But that is not going to last long. Maybe a week… the rest of us should not linger, as well. It would be strange if Kai, Effie, and I are not seen at the manor. We will leave shortly and join the Fire Keepers."
Тэгэхээр Санни, Нефис хоёр ганцаараа үлдэх нь ээ...
Англи эх
Which would leave Sunny and Nephis alone...
Энэ талаар юу мэдрэхээ тэр мэдсэнгүй.
Англи эх
He did not know how to feel about that.
Энэ хооронд Эффи хоосон тавгууд руу харснаа гомдонгуй өнгөөр хэлэв:
Англи эх
Effie, meanwhile, glanced at the empty plates and said in a petulant tone:
"Би ч бас энд амьдардаг шүү дээ!"
Англи эх
"I live here as well, you know!"
Кэсси түүн рүү хөдөлгөөнгүй царайгаар эргэв.
Англи эх
Cassie turned to her with a deadpan expression.
"Ирэх долоо хоногт бол үгүй."
Англи эх
"Not for the next week, you don't."
Анчин бүсгүй санаа алдахад, сохор охин хэдэн агшин эргэлзсэнээ хэлэв:
Англи эх
As the huntress let out a sigh, the blind girl hesitated for a few seconds, and then said:
"Би бас засгийн газрын төлөөлөгчид болон Эр Зориг овогтой холбоотой байгаа. Чамайг буцаж ирээд удаагүй байхад ямар дарамттай тулгарч байгааг тэд ойлгож байгаа тул… тэвчээртэй байхад бэлэн байна. Одоохондоо. Тэд хаалга тогшиж ирэхээс өмнө энэ нь чамд бага зэрэг амсхийх хугацаа олгоно. Долоо, хоёр хоногийн дараа олны өмнө гарах хүсэлт гэх мэт зүйлс ирж, хэлэлцээрийг үргэлжлүүлэхийг шаардахад бэлэн байгаарай."
Англи эх
"I am also in contact with the government representatives and Clan Valor. They understand the pressure you are facing so soon after you return, so they are willing to be… patient. For now. That will buy you a short buffer before they come knocking. Be ready to receive some requests for public appearances and so on in a week or two, as well as demands to resume the negotiations.
"Бид хэсэг хугацаанд хойшлуулж чадна, гэхдээ үүрд биш."
Англи эх
We can stall for a time, but not forever."
Нефис түүн рүү тайвнаар хараад асуув:
Англи эх
Nephis looked at her calmly, then asked:
"Сон, Шөнө хоёр яах вэ?"
Англи эх
"What about Song and Night?"
Кэсси хөмсгөө зангидав.
Англи эх
Cassie frowned.
"Сон овог хэлэлцээрт оролцохыг оролдож магадгүй, гэхдээ тэд тийм ч их шахалт үзүүлэхгүй байх. Юутай ч одоогоор тэд Эр Зоригоос илүү ашигтай байр суурьтай байгаа. Шөнийн Өргөөний хувьд… тэд сүүлийн үед яагаад ч юм хачин идэвхгүй байгаа. Бусад хоёр их овгийг бодвол санал болгох зүйл нь бага гэдгээ мэдээд, санаа тавих ч хэрэггүй гэж үзсэн байж магадгүй."
Англи эх
"Clan Song might try to get involved in the negotiations, but I don't expect them to be too forceful. They are in a more advantageous position than Valor right now, after all. As for the House of Night… they are remaining strangely passive these days, for some reason. Maybe they just know that they have less to offer than the other two great clans, and don't want to bother."
Шөнөөр Алхагчид хоёр том овгийн заль мэхэнд оролцох цаг яагаад бага болсныг Санни өөрөөр тайлбарлаж болох байсан ч, чимээгүй байхыг сонгов. Мастер Жетийн түүнд өгсөн мэдээлэл итгэлийн дагуу хуваалцсан зүйл байлаа. Хүссэн ч гэсэн тэр үүнийг хаа сайгүй тарааж явж чадахгүй.
Англи эх
Sunny had a different explanation for why the Nightwalkers had less time to participate in the schemes of the two greater clans, but chose to remain silent. The information provided to him by Master Jet had been shared in confidence. Even if he wanted to, he couldn't go around spreading it.
Сохор охин санаа алдаад, суудлаасаа босов.
Англи эх
The blind girl sighed, then rose from her seat.
"Энэ долоо хоногт сайн амраарай, Неф. Эдгэрэлтээ бүү орхигдуул. Чамайг хүчтэй гэдгийг бид мэднэ… гэхдээ хэн ч жинхэнэ утгаараа алдаа эндэгдэлгүй байдаггүй. Сүүлийн хэдэн жилд чиний туулсан шиг их зовлонг бидний хэн нь ч амсаагүй байх, гэхдээ бид ч бас өөрсдийн хувиа үүрсэн. Зарим нь бусдаасаа илүү…"
Англи эх
"Try to rest well during this week, Neph. Don't neglect your recovery. We know that you are strong… but no one is truly infallible. Perhaps none of us has experienced as much pain as you had in these past few years, but we faced our share. Some more than others…"
Тэр хормын төдий Санни руу харснаа нүүрээ буруулж, толгойгоо гудайлгав.
Англи эх
She briefly faced Sunny, then turned away and lowered her head.
"Тиймээс хуучин шархаа эдгэрэх боломж олгохгүйгээр юу ч болоогүй юм шиг цааш явах нь хичнээн эрсдэлтэйг бид ойлгодог. Зөрүүдлэлгүй, ганц удаа ч болов өөрийгөө өрөвдөөч."
Англи эх
"So, we understand how precarious it is to go on as if nothing happened without giving the old wounds a chance to heal. Don't be stubborn and have some pity on yourself, for a change."
Нефис түүн рүү харав. Хэсэг зуурын дараа түүний нүүрэнд цайвар инээмсэглэл тодров.
Англи эх
Nephis looked at her. After a few moments, a pale smile appeared on her face.
"Надад сургаал айлдах хэрэггүй, Кэс. Чи миний шийдэмгий байдлыг хэтрүүлж үнэлж байна. Би хэсэг хугацаанд амрахдаа бүрэн дуртай. Бүр баяртай ч гэсэн."
Англи эх
"You don't have to lecture me, Cas. You are overestimating my resolve. I am more than willing to rest for a while. Happy, even."
«Амрах», «баяртай» гэх үгс тэдний дассан Хувьсах Одны дүр төрхөд огт нийцэхгүй ч, хэн ч юу ч хэлсэнгүй. Түүний туулсан шиг сорилт хэнийг ч өөрчлөх нь гарцаагүй, Нефис шиг шийдэмгий, сөхрөшгүй хүнийг ч гэсэн.
Англи эх
The words rest and happy hardly fit in the image of Changing Star they were accustomed to, but no one said anything. An ordeal like the one she had gone through was bound to change anyone, even someone as determined and unflinching as Nephis.
Кэсси инээмсэглээд Эффи, Кай хоёрт хандав:
Англи эх
Cassie smiled, and then addressed Effie and Kai:
"За, явцгаая. Харшид хийх ажил их байна. Жаахан засварлаж, жинхэнэ овгийн төв байр болгохын тулд зарим өөрчлөлт хийх хэрэгтэй."
Англи эх
"Let's go, then. There's a lot of work to be done at the manor. We need to renovate it a little and make some adjustments to convert it into a proper clan headquarters."
Удалгүй тэд салах ёс гүйцэтгээд гарцгаав. Хувийн тээврийн хэрэгсэл асаж, түргэн хугацаанд нүднээс далд оров.
Англи эх
Soon, they said their goodbyes and left. The PTV came online and swiftly disappeared from view.
Санни, Нефис хоёр дулаахан саарал байшинд ганцаараа үлдэв.
Англи эх
Sunny and Nephis were left alone in the cozy grey house.
Санни бага зэрэг эргэлзсэнээ, түүн рүү жаахан эвгүйхэн харав.
Англи эх
He hesitated for a bit, and then looked at her with a bit of awkwardness.
"За… гэртээ байгаа юм шиг л бай даа. Үгүй ээ, наад зах нь би чамд эндүүрээ үзүүлье…"
Англи эх
"Well… make yourself at home, I guess. Actually, let me give you a tour…"
Сэтгэгдлүүд
776-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…