lightnovel.mnСүүдрийн боол 787-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 787

Бэлтгэл

6 минут уншина
✦

Долоо хоногийн дараа газар доорх бэлтгэлийн танхимын хүйтэн шалан дээр хоёр хүн нүдээ аньсаар нүүр тулан суув. Хөлөө завилж, гараа өвөр дээрээ тавьсан тэднийг харвал бясалгаж байгаа юм шиг санагдана.

Англи эх

A week later, two people sat across from each other on the cold floor of the underground dojo, their eyes closed. With their legs crossed and their hands resting on their laps, it seemed as though they were meditating.

Мэдээж, тэд бясалгаагүй.

Англи эх

Of course, they weren't.

Санни тайван, амгалан байхад Нефис тэс өөр байдалтай байлаа. Түүний биеэр сүнсний эрчим галзуу үер мэт урсаж, хөдөлгөөнгүй суухад нь бэрхшээл учруулж байв. Ханиасаа өөр хэний ч нүдэнд үл үзэгдэх онгон шимийн гэрэлт урсгал түүний судсаар галт гол мэт давхина.

Англи эх

While Sunny was calm and relaxed, Nephis was the opposite. There was a furious torrent of soul energy flowing through her body, making it hard for her to remain still. Invisible to anyone except for her partner, radiant streams of ethereal essence rushed through her veins like rivers of flame.

Амьсгал нь тэгш бус, нүүрэнд нь хөлсний дусал бөнжигнөнө.

Англи эх

Her breathing was uneven, and there were beads of sweat on her face.

Санни Хувьсах Одыг сүүдрүүдээрээ ажиглаж байв. Хэсэг хугацааны дараа тэр хэлэв:

Англи эх

Sunny observed Changing Star through his shadows. After a while, he said:

"Хамаагүй дээрдэж байна. Бүдүүлэг ч гэсэн, хяналт чинь аль хэдийн тогтвортой болжээ. Гэхдээ нарийвчлал огт алга… Мастер хүн шимээ хэрэглэх, зарцуулахдаа нягт нямбай байх ёстой. Биднийг Сэрэгсдээс жинхэнэ утгаараа ялгадаг зүйл бол чухам тэр. Дэвшсэн хүний сүнс илүү хүчтэй нь үнэн, гэхдээ зөрүү нь тийм ч их биш."

Англи эх

"You are doing much better. While crude, your control is already stable. However, there is no precision to it… a Master has to be intricate in how they apply and expend their essence. That is what truly separates us from the Awakened. While the soul of an Ascended is more potent, the gap is not too large.

Энэ боломжоо илүү сайн ашиглаж чаддаг л биднийг бусдаас нь үнэхээр ялгаж өгдөг юм.

Англи эх

It is our ability to make better use of this potential that really separates us from the rest of them."

Неф сайн явж байлаа. Үнэндээ шимээ хянаж сурахдаа түүний гаргаж буй хурдан ахиц ер бусын гэхээс өөр үггүй. Гэвч бэлтгэлд нь томоохон саад тулгарч байв. Хувьсах Од хүчнийхээ энэ талтай огт анх удаа танилцаж байгаагаас гадна, түүнд сүнсний шим дэндүү их байлаа. Ердийн Мастертай харьцуулахад түүнийх дор хаяж тав дахин их.

Англи эх

Neph was doing well. In fact, her rapid progress in learning how to control her essence was nothing short of exceptional. However, she was facing substantial obstacles in her training. Not only was Changing Star completely new to that aspect of her power, she also simply had too much soul essence. Compared to normal Master, she had at least five times as much of it.

Ихэнх Дэвшсэн хүний биед шимийн нам гүм урсгал оршдог бол Нефисийн дотор ширүүн далай давалгаалж байв.

Англи эх

If most Ascended contained a tranquil current of essence within their bodies, Nephis contained a furious sea.

Түүний сүнсний шим Саннигийн өмнө нь тааралдаж байсан бүх зүйлээс өөр байлаа. Хамаагүй хүчтэй, халуун, амьд цоглог, магадгүй ээжээсээ өвлөсөн [Гал] Шинжийнх нь нөлөө байх.

Англи эх

Her soul essence was also different from anything Sunny had ever faced. It was much more potent, fiery, and vibrant, probably because of [The Fire] Attribute she had inherited from her mother.

Энэ нь бодит байдал дээр Неф шимээ хянаж сурахын тулд хэд дахин их хүч гаргах ёстой гэсэн үг. Харин тэр эгц саадыг давж гарсан цагт нь… үр дүн нь зүгээр л аймшигтай байх болно.

Англи эх

What it effectively meant was that Neph would have to put much more effort into learning to control her essence. However, once she did climb over that steep obstacle… the result was going to be simply terrifying.

Түүнд зам зааж өгөх явцад Санни өөрийн туршлагаа шинэ өнцгөөс харж, хэд хэдэн шинэ ойлголт олж авсан юм. Рэйнтэй байсан шиг, багшийн үүрэг түүнд өөрт нь ч их зүйл сургаж байв.

Англи эх

Showing her the way put Sunny's own experiences in perspective, gifting him a few new insights of his own. Just as it had been with Rain, the role of a mentor allowed him to learn a lot himself.

Бусдад заах бол суралцах хамгийн сайн арга гэдэг үнэн ажээ.

Англи эх

Teaching was truly the best way to learn.

Одоо Санни Сүнсний Могойн тусламжгүйгээр ч гэсэн өөрийнх нь шимийн хяналт ихэнх хүмүүсийнхээс хавьгүй нарийн, уян хатан болсныг мэдэрч байв.

Англи эх

Now, Sunny felt that his own essence control was far more precise and nuanced than that of most, even without the help of Soul Serpent.

…Мэдээж, үүнийгээ бодит тулаанд шалгах боломж хараахан гараагүй. Бас Цусан Нэхээс, Ясан Нэхээс хоёулаа цэвэр биеийн шинжтэй гэдэгт улам бүр дургүйцэх болжээ. Сүүдрийн шим өвөрмөц ч гэсэн, Шинжүүдээс нь ямар ч нэмэлт хүч авдаггүй.

Англи эх

…Of course, he had no chance to test it in actual combat yet. He was also growing more and more sour about the fact that both Blood Weave and Bone Weave were purely corporeal in nature. Although shadow essence was unique, it did not receive any augmentation from his Attributes.

Үнэндээ түүний хачин мөн чанар ганцхан удаа л нөлөөлсөн нь Жигшүүрт Хулгайч Шувууны Төлтэй тулгарсан үе байлаа. Тэр ганц тохиолдол амийг нь аварсан ч Санни үүнээс илүүг үнэхээр хүсэж байв.

Англи эх

In fact, the only time its strange nature played a role had been during his encounter with the Vile Thieving Bird's Spawn. Even though that single instance had saved his life, Sunny really wished for more.

«Магадгүй би түүний бүх боломжийг ашиглаж чадахгүй байгаа юм болов уу…»

Англи эх

'Maybe I am not utilizing its full potential…'

Тийм арга байдаг л юм бол яаж гэдгийг нь тэр огт мэдэхгүй. Хэрэв Нэхэгчийн удам Сүүдрийн Бурхныхыг залгиагүй бол Саннигийн байдал өөр байх ч байсан байж магадгүй. Гэвч одоогийн байдлаар…

Англи эх

If there was a way to do so, however, he had no idea how. Maybe if Weaver's lineage had not devoured the Shadow God's, Sunny would have been in a different situation. As it stood, though…

«Сүнсний Нэхээс гэж бий болов уу даа…»

Англи эх

'I wonder if there is a Soul Weave…'

Нефис санаа алдан нүдээ нээв. Биед нь үймэн хөөрч байсан сүнсний шимийн урсгал намжиж, илүү тайван эргэлтдээ оров. Тэр хэсэг амсхийгээд босож ирэв.

Англи эх

Nephis sighed, and opened her eyes. The turbulent flow of soul essence in her body settled, returning to a calmer cycle. She rested for a moment, and then rose to her feet.

Санни ч мөн адил босож, дөрвөн сүүдэрт биеийг нь ороон бүрхэхийг тушаав.

Англи эх

Sunny did the same, commanding the four shadows to wrap themselves around his body.

"Бэлэн үү?"

Англи эх

"Are you ready?"

Нефис толгой дохиод, гэнэт харван урагш дайрч нударгаараа довтлов.

Англи эх

She nodded, and then exploded in motion, attacking him with her fists.

Сүүдрүүдээр хүч нэмсэн Санни сүйрүүлэм цохилт, өшиглөлтийн шуурганаас амархан бултаж, хазайлгаж, хаан хамгаалж байлаа. Энэ бол бэлтгэлийн хоёр дахь хэсэг нь, Нефис сүнсний шимийг хянаж сурахаас гадна тулаанд хэрхэн ашиглахаа ч сурах ёстой байв. Дэвшил түүнд олгосон бүх шинэ боломжийг тооцоолон, өөрийгөө эхнээс нь дахин сургах хэрэгтэй болжээ.

Англи эх

Empowered by the shadows, Sunny easily dodged, deflected, and blocked the torrent of devastating punches and kicks. This was the second part of their training, Nephis not only had to learn how to control soul essence, but also how to use it in battle. She had to retrain herself from the ground up to account for all the new possibilities that the Ascension granted her.

Ялгаа нь зөвхөн бие бялдрын чадвар, тэсрэх хүчнээс хавьгүй гүнд оршдог тул энэ амар ажил биш байлаа. Тэдний өндөр түвшинд тулаан хамаагүй илүү тактикийн шинжтэй болдог. Сүнсний шим бол маш их зүйлийг бүтээж чадах үнэт нөөц боловч дэмий үрэгдэхэд бас амархан. Мастер хүн хүчээ хэрхэн гаргахдаа стратегийн хувьд тооцоотой байх ёстой.

Англи эх

This was not an easy task, considering that the difference went much deeper than simple physical ability and explosive might. At their high level, combat became much more tactical. Soul essence was a precious resource that could achieve a lot, but was also easily wasted. A Master had to be strategic in how they unleashed their powers.

Бие бялдрын чадвар, Төрх, Дурсамжууд, бүгд их хэмжээний шимээс ашиг хүртэж болно. Гэвч бас түүнийг түргэн шавхаж ч чадна. Сэрэгсдийн хувьд ч мөн адил боловч харьцангуй бага хэмжээнд, учир нь Мастеруудын гарт хамаагүй агуу хүч байдаг тул… тэд хэд дахин их сүнсний шим зарцуулж чаддаг юм.

Англи эх

Their physical performance, Aspect, and Memories could all benefit from vast amounts of essence. However, they could also quickly deplete it. The same statement held true for Awakened, but to a much lesser degree, since Masters had much greater powers at their disposal… and thus could exert much greater volumes of soul essence.

Энэ бол хамгийн сайн үр дүнд хүрэхийн тулд их ур чадвар, алсын хараа, заль мэх шаарддаг, тасралтгүй бөгөөд ээдрээтэй бүжиг байлаа.

Англи эх

It was a constant and complicated dance that required a lot of skill, foresight, and cunning to be performed to the best result.

Санни өөрөө ч сурах зүйл ихтэй хэвээр байв.

Англи эх

Sunny himself still had a lot to learn.

Нефисийн жинхэнэ цохиурын шуудай болох нь суралцах хамгийн үр ашигтай арга биш байсан ч өөрийн гэсэн давуу талтай. Тасралтгүй довтолгоог тэсэж даахаас өөр юунд ч анхаарахгүй, шимээ хамгийн хэмнэлттэй хуваарилснаар Санни өөрийгөө удаан үргэлжлэх, элэгдүүлэх тулаанд бэлтгэж байлаа.

Англи эх

Serving as a bona fide punching bag for Nephis was not the most efficient way of learning, but it had its own merits. By dedicating himself to nothing but withstanding a constant barrage of attacks and rationing his essence in the most efficient way, Sunny was teaching himself how to prepare for long battles of attrition.

…Ядаж л Неф танхимыг нураахгүй байх хэмжээнд шимийн хяналтаа эзэмшсэн нь сайн хэрэг!

Англи эх

…At least she had mastered essence control enough to not ruin the dojo!

Хэсэг хугацаанд газар доорх танхимд хүнд амьсгаа, махан бие махан биед тусах чимээнээс өөр юу ч сонсогдсонгүй. Хоёр тулаанч хоёулаа сүүлчийн тамираа шавхаж байв. Санни хамгаалж байсан тул арай хялбар байсан ч ийм олон бутлам цохилтыг дараалан тэсэх нь зүрх муутай хүний хийх ажил биш.

Англи эх

For a while, the underground chamber was filled with nothing but the sounds of heavy breathing and flesh hitting flesh. Both fighters were exerting themselves to the utmost degree. Sunny had it easier since he was defending, but receiving so many crushing blows in a row was still not for the weak of heart.

Нефийн шимээр хүчирхэгжсэн цохилт бүр хуягт машиныг нэвт цохиж чадахаар байсан шүү дээ. Хэрэв тэр дөлөөрөө өөрийгөө хүчирхэгжүүлээгүй байсангүй бол Санни одоохондоо дотор нь цус алдаж хэвтэх байв. Бараг эвдэршгүй ястай байх нь том давуу тал ч, түүнийг ялагдашгүй болгодоггүй.

Англи эх

Each of Neph's essence-empowered strikes could have punched through an armored vehicle, after all. If not for the fact that she was not using her flames to augment herself, Sunny would have been suffering from internal bleeding by now. Having nearly indestructible bones was a big advantage, but it did not make him invincible.

Тэдний ширүүн тулаан Нефис шимийнхээ ихэнхийг шавхтал үргэлжлэв. Сүүлчийн нэг удаа довтлохоор шийдсэн тэр ойртон ирлээ. Нарийн гуя нь ташуур мэт урагш шидэгдэн Саннигийн хавиргыг бяц өшиглөх шахав. Санни шуурхай эргэж, хөлийг нь агаарт барьж аваад, газарт зөөлөн буулгаж тавив.

Англи эх

Their furious clash lasted until Nephis exhausted most of her essence. Determined to launch one last attack, she stepped closer. Her slender leg whipped forward, threatening to crush Sunny's ribcage. He swiftly turned and caught it in the air, then gently placed it on the ground.

"Хангалттай… өнөөдөртөө хангалттай."

Англи эх

"That… that's enough for today."

Сүүлийн долоо хоногийн турш энэ л тэдний өдөр тутмын дэг журам байсан тул хэн нь ч өөр үг хэлсэнгүй. Хоёулаа тамирдаж, үхтлээ ядарсан байдалтай шалан дээр унав. Амьсгал нь сөөнгө, хувцас нь хөлсөнд норсон байлаа.

Англи эх

Since this had been their routine for the entirety of the last week, neither said another word. Both fell to the floor, spent and utterly exhausted. Their breathing was hoarse, and their clothes were soaked with sweat.

«Хараал ид… Шүршүүрт орох хэрэгтэй юм байна…»

Англи эх

'Damn… I need a shower…'

Гэвч яг одоо босох тухай бодол хэтэрхий харгис санагдав. Санни толгойгоо эргүүлж Нефис рүү харахад тэр бүр ч өрөвдөлтэй байдалтай байгааг ажиглав. Тиймээс тэд хэдэн минут зэрэгцэн хэвтэж, амьсгаагаа дарахыг хичээсээр шалан дээрээ л байлаа.

Англи эх

However, the idea of standing up seemed too cruel right now. Sunny turned his head to glance at Nephis and judged that she was in an even more pitiful state. So, they simply remained on the floor for a few minutes, laying side by side and trying to catch their breath.

Хэсэг хугацааны дараа Саннигийн холбогч гэнэт дуугарав.

Англи эх

After a while, Sunny's communicator suddenly made a sound.

Мэдээж, биед нь байгаагүй. Ийм ширүүн тулаан тэр үнэтэй төхөөрөмжийг хормын дотор эвдэх байсан тул Санни түүнийг Зүүдний Орчны бүхээгийн таган дээр орхисон юм. Одоо тэр хонхор хүртэл бүтэн замыг туулж очиж авах шаардлагатай тулгарав.

Англи эх

Of course, it was not on his person. A clash of such intensity would have quickly destroyed the expensive device, so Sunny had left it on the lid of the Dreamscape pod. Now, he faced the necessity to walk all the way to the alcove to retrieve it.

Харин Санни баяр хөөртэй сүүдэрт тийшээ гулсан очиж, биет болж, холбогчийг аваад буцааж авчрахыг тушаав. Тэр тэнэг ч бас дуртайяа л биелүүлнэ шүү дээ…

Англи эх

Instead, Sunny commanded the happy shadow to glide there, turn tangible, pick up the communicator and bring it back. The fool was utterly delighted to oblige, anyway…

Сүүдэр газар доорх танхимыг болгоомжтойхон гатлан ирж холбогчийг өргөн барихад Санни дэлгэц рүү харснаа санаа алдав.

Англи эх

As the shadow gingerly crossed the underground dojo and presented the communicator to Sunny, he glanced at the screen, and then sighed.

"Явах цаг боллоо, Неф. Кэсси ирж яваа…"

Англи эх

"Time to go, Neph. Cassie is on her way…"

✦

787-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

787-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

787-р бүлэг: Бэлтгэл · Shadow Slave · lightnovel.mn