Хэдэн өдөр аятайхан тайван өнгөрөв. Гэвч эцэст нь цаг дуусав. Нефис юмаа базаагаад Мөнх Дөл овгийн харш руу явж, Санни ганцаараа үлдлээ.
Англи эх
A few days passed in pleasant tranquility. Eventually, however, the time ran out. Nephis gathered her things and left for the Immortal Flame manor, leaving Sunny alone.
Амтат бөгөөд гашуун мэдрэмж байлаа.
Англи эх
It was a bittersweet feeling.
Амттай нь гэвэл тэр эцэст нь байшингаа дахин ганцаараа эзэгнэх болсон. Гашуун нь гэвэл… за яахав… Санни гэрээ ийм хоосон байхад таашаах эсэхдээ эргэлзэх болжээ.
Англи эх
Sweet because he finally had the house for himself once again. Bitter because… well… Sunny was not sure that he enjoyed his home being so empty anymore.
Гэсэн ч тэр бусад багийнхантай нэгдэхээр араас нь дагаж очихгүй байхаар шийдсэн юм. Тохиох гэж буй бал олон зүйлийг өөрчилнө гэж Санни мэдэрч байсан тул хэдэн нөөц төлөвлөгөө бэлтгэх хэрэгтэй байлаа. Хамгийн муу зүйл тохиолдвол тэр дахин маш удаан хугацаагаар алга болох магадлал өндөр байв.
Англи эх
Nevertheless, he had chosen not to follow her to join the rest of the cohort yet. Sunny felt like the looming ball was going to change a lot of things, and had to prepare a few contingencies. If the worst happened, there was a big possibility that he would be gone for a very long time again.
Ямар ч байсан хийх ёстой хэдэн ажил бий.
Англи эх
There were several things he had to do, just in case.
Академид түүний заадаг хичээл дөнгөж эхэлсэн ч энэ янзаараа бол цагаасаа өмнө тасрах аюул нүүрлэж байлаа. Санни ийм богино хугацаанд дамжуулж чадах хамгийн сайн, хамгийн чухал мэдлэгээ шавь нартаа заахад хэсэг цаг зарцуулсан ч, үүнээс өөр эрдэм шинжилгээний нэр хүндээ хохироохгүйн тулд хийж чадах зүйл төдийлөн байсангүй.
Англи эх
His lecture course at the Academy had just started, but at this rate, it was under threat of ending prematurely. Sunny spent some time imparting his students with the best and most essential knowledge he could relay in such a short amount of time, but other than that, there was not much else he could do to prevent his academic reputation from potentially receiving a hit.
Азаар, бүх Мастерууд үймээн самуунтай амьдралтай. Удирдлага ч тэргүүлэх багш нараа ямар ч сануулгагүйгээр хэдэн сараар алга болдогт аль эрт дассан тул түүний хувьд онцгой зүйл биш байв.
Англи эх
Luckily, all Masters led hectic lives. The administration was long accustomed to their star lecturers disappearing for months on end without much of a warning, so his case was not unique.
Хоёр дахь санаа зовоосон зүйл нь Гайхамшигт Дэлгүүр байлаа. Үл үзэгдэх бүслэлтийн улмаас Санни хагас жилийн турш Зүүдний Оронд очиж Хар Зүүдний Амьтдыг агнаж чадаагүй тул Дурсамжийн дэлгүүр аль хэдийн хүнд байдалд орчихсон байв. Бараа нь дуусаж байлаа.
Англи эх
His second worry was the Brilliant Emporium. The Memory store was already in a difficult position because of the invisible blockade that had prevented Sunny from visiting the Dream Realm and hunting down Nightmare Creatures for half a year. Their inventory was running low.
Сүүлийн зургаан сард Санни бизнесээ аажмаар өөрийн сүлждэг энгийн эд зүйлсийн Дурсамж хувилбарыг зарах чиглэл рүү шилжүүлж байсан юм. Гэхдээ энэ нь амар ажил биш байлаа. Мэдээж, шүдний сойзны Дурсамжтай болно гэдэг сонсоход таатай… гэвч нэгийг бүтээхийн тулд тэр Сүнсний Хэлтэрхий зарцуулах ёстой.
Англи эх
In the past six months, Sunny had slowly shifted his business in the direction of selling Memory versions of mundane items that he weaved. That was not a straightforward endeavor, however. Sure, the idea of having a toothbrush Memory sounded pleasant… but he had to use a soul shard to create one.
Бодит ертөнцөд Сүнсний Хэлтэрхий ямар үнэтэйг бодвол энгийн нэг шүдний сойзны үнэ ердөө л утгагүй өндөр болох байв.
Англи эх
Considering how expensive soul shards were in the real world, the price of a simple toothbrush would have been simply unreasonable.
Тиймээс хэсэг бодсоны эцэст Санни анхаарлаа өдөр тутмын хэрэгцээ, ариун цэврийн хэрэгслээс тансаг эд зүйлс рүү шилжүүлэх стратеги гаргажээ. Ингэснээр тэр Сүнсний Хэлтэрхийн үнээс илүү ашиг олохуйц өндөр үнэ тогтоож чадна.
Англи эх
So, after thinking for a while, Sunny had come up with a strategy of shifting his focus from necessities and toiletries to luxury items. That way, he could price them high enough to earn more than the price of a soul shard.
Баян үйлчлүүлэгчид Мастерууд, Гэгээнтнүүдтэй холбоотой учир Зүүдний Оронд энгийн эд зүйлс аль хэдийн олж авч чаддаг ч, төрөл бүрийн тансаг зүйлсийг гарын дор бэлэн байлгах тухтай байдлын төлөө их мөнгө төлөхөд бэлэн байлаа.
Англи эх
Rich clients already had access to mundane items in the Dream Realm due to their connections to Masters and Saints, but were willing to pay a lot for the convenience of having various luxuries readily at hand.
Ингээд Санни хэдэн өдрийн турш ийм үрэлгэн Дурсамжуудын онцгой том багцыг хүч хөдөлмөр гарган бүтээж, дараа нь тэдгээрийг шилжүүлэхээр Айкотой уулзав. Хэсэг бодсоны эцэст тэр түүнд хачирхалтай хэдэн заавар өглөө.
Англи эх
So, Sunny spent a few days painstakingly creating an especially large batch of these extravagant Memories and then met with Aiko to transfer them. After thinking for a while, he gave her a strange set of instructions.
Санни Гайхамшигт Дэлгүүрийг дулаан өгдөг эсвэл хүйтнийг тэсвэрлүүлдэг Дурсамжуудыг аль болох ихээр нөөцлөөсэй гэж хүсэв. Хоёрдугаарт тэргүүлэх нь гэрлийн эх үүсвэр болж чадах Дурсамжууд байсан бөгөөд тэдгээр нь ихэвчлэн хямдхан, элбэг байдаг. Мөн тэр Айког үлдсэн бүх Сүнсний Хэлтэрхийгээ зарахыг захилаа.
Англи эх
Sunny wanted the Brilliant Emporium to stock up on as many Memories that provided either warmth or resistance against cold as possible. The second priority went to Memories that could serve as a source of light, which were usually cheap and plentiful. He also told Aiko to sell every soul shard they had left.
Энэ шийдвэрийн цаад шалтгаан энгийн… Антарктидад нүүрлэж буй гамшиг. Засгийн газар сайн дурын дайчилгаа зарлангуут олон хүн туйлын шөнийн хатуу ширүүн бодит байдалд бэлтгэж, өөрсдийгөө тоноглох шаардлагатай болно. Олноор нээгдэх Үүднүүд мөн зах зээлийг Сүнсний Хэлтэрхийгээр үерлүүлж, үнийг нь тодорхой хэмжээгээр уналтад оруулах нь магад.
Англи эх
The reason behind this decision was simple… the approaching disaster in Antarctica. Once the government announced the voluntary mobilization, a lot of people were going to need to equip themselves for the harsh realities of polar night. The large amount of opening Gates would also flood the market with soul shards, probably crashing their price to a certain extent.
Юутай ч, хэрэв бал дээр ямар нэг юм тохиолдвол эдгээр арга хэмжээний ачаар Гайхамшигт Дэлгүүр хэсэг хугацаанд амьд үлдэнэ гэж тэр найдаж байлаа.
Англи эх
In any case, he hoped that the Brilliant Emporium would survive for a while thanks to these measures, should something happen at the ball.
Эцэст нь… Рэйн байлаа.
Англи эх
Lastly… there was Rain.
Дүү нь хэдэн сарын дараа арван зургаатай болох тул Санниас түүнийг Анхны Хар Зүүдэнд бэлтгэх цаг маш бага үлдсэн байв. Нөгөө талаар… түүнд заах зүйл ч төдийлөн үлдсэнгүй. Мэдээж Рэйнд хөгжих зай их байгаа ч, энэ шатанд Саннигийн дэргэд байх нь өчүүхэн ач холбогдолтой байлаа.
Англи эх
His sister was going to turn sixteen in a few months, which meant that Sunny had very little time left to prepare her for the potential First Nightmare. On the other hand… there were not a lot of things left that he could teach her. Of course, Rain still had a lot of room to improve, but at that stage, Sunny's presence was only of marginal use.
Түүнд жинхэнэ хэрэгтэй зүйл бол ахынхаа аль хэдийн заасан ур чадвар, мэдлэгийг үнэн сэтгэлээсээ шингээж, өөрийн болгох явдал. Санни дүүдээ туслаж чадах ч ажлын дийлэнхийг Рэйн өөрөө хийх ёстой.
Англи эх
What she really needed to do was to truly internalize and assimilate the skills and knowledge that he had already imparted to her. While Sunny could help his sister along, most of the work had to be done by Rain herself.
Гэсэн ч тэр балын өмнөх долоо хоногийг бүрэн дүүрэн ашиглав. Хичээл нь гэнэт ийм ширүүн болсонд өсвөр насны охин дургүйцэж байж болох ч, энэ бүхэн өөрийнх нь сайн сайхны төлөө. Тэр аль хэдийн Хар Зүүдтэй нүүр тулахад Саннигийн тухайн үеийнхээс хавьгүй илүү бэлтгэлтэй болжээ.
Англи эх
Still, he used the week before the ball to the fullest extent. The teenage girl might have been sour about how intense their lessons suddenly became, but it was for her own good. She was already better prepared to face the Nightmare than he had been, by far.
Энэ нь хангалттай эсэхийг тэр мэдсэнгүй.
Англи эх
Whether or not that would be enough, he did not know.
Эдгээр гурван зүйлээс гадна Саннид хийх юм төдийлөн байсангүй.
Англи эх
Other than these three things, there was not a lot for Sunny to do.
Балаас эргэж ирэхгүй бол гэж гэрээ хадгалалтын горимд шилжихэд бэлтгэв. Шунахай Авдрыг урт аянд хэрэгтэй төрөл бүрийн хангамжаар дахин дүүргэв. Тулааны зөн совингоо зэвнээс нь цэвэрлэхийн тулд Гэгээнтэнтэй тулалдав. Дурсамжуудаа сайжруулах гэж хэсэг ноорхоо оролдов.
Англи эх
He prepared his home to go into conservation mode in case he did not return from the ball. He restocked the Covetous Coffer with various supplies for a long expedition. He fought against Saint to clean the rust off his battle instincts. He tinkered with his Memories for a bit, trying to improve them.
Энэ бүх бэлтгэл дэмий хоосон байж ч магадгүй… гэвч Санни бэлтгэлгүй байснаас буруу байсан нь дээр гэж үзэж байлаа.
Англи эх
All of these preparations might have been for nothing… but Sunny was more willing to be wrong than to be unprepared.
Эцэст нь хувь заяаны өдөр ирэв.
Англи эх
Finally, the fateful day came.
Тэр юманд хичнээн их мөнгө үрснээ бодоод жуумалзаж, Санни загварлаг хар хувцсаа өмсөөд толинд өөрийгөө хэсэг харав. Захиалгаар оёулсан энэ хувцсыг олон нэр хүндтэй Өв Залгамжлагчдад үйлчилдэг тансаг газар хийсэн бөгөөд ховор, бат бөх материалууд ашигласан, тэдгээрийн олонх нь Зүүдний Орноос ирсэн юм.
Англи эх
Wincing at the thought of how much money he had spent on that thing, Sunny donned a stylish black suit and briefly looked at himself in the mirror. The bespoke attire had been made by a luxury establishment that serviced many prominent Legacies and incorporated the most rare and durable materials, many of them coming from the Dream Realm.
Хувцас нь олон Сэрэгсдийн илүүд үздэг загвараар хийгдсэн бөгөөд орчин үеийн хэв маяг ба Дурсамжуудын баримталдаг эртний гоо зүйн хооронд хаа нэгтээ оршино. Загварлаг хагас нөмрөг, өндөр түрийтэй арьсан гуталтай, дэгжин бөгөөд биед таарсан байлаа.
Англи эх
The suit was made in the style that many Awakened preferred, existing somewhere between the modern fashion and the more antiquated aesthetic that Memories adhered to. It was elegant and fitting, including a stylish half cape and tall leather boots.
Хувцас таараулах үеэр Санни Кайд хэдэн хатуу үг хэлсэн ч, одоо өөрийгөө хараад… нэлээд гоё харагдаж байгааг үгүйсгэж чадсангүй.
Англи эх
Even though Sunny had said a few strong words to Kai during the fittings, now that he looked at himself, he could not deny that he looked… rather good.
Санни хэдэн хором удааширч байгаад санаа алдлаа.
Англи эх
Sunny lingered for a few moments, then sighed.
"За яахав, нэгэнт зайлах аргагүй юм чинь нүүр тулахаас өөр яах вэ дээ."
Англи эх
"Let's face the music, I guess."
Ингэж хэлээд тэр Сүнсний Могойн ороомгоор эссенцээ богинохон эргэлдүүлж, дөрвөн сүүдрийнхээ гурвыг биедээ ороогоод гадагш гарав.
Англи эх
With that, he briefly circulated essence through the coils of Soul Serpent, wrapped three of the four shadows around his body, and walked outside.
Түүний сүйх тэрэг, тансаг зэрэглэлийн хувийн тээврийн хэрэгслийн дүртэй, аль хэдийн хүлээж байлаа.
Англи эх
His carriage, in the form of a luxury PTV, was already waiting.
Сэтгэгдлүүд
800-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…