lightnovel.mnСүүдрийн боол 806-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 806

Гэрэл Сүүдрийн Бүжиг

6 минут уншина
✦

Бүжгийн танхимд эргэн ирэхэд Санни бүхнийг өөр нүдээр харав. Түүний мэдрэмж хувирч, эргэн тойрны юм бүхэн илүү харанхуй, илүү аюултай болж хувирчээ. Зочдын цуваанд тэр аль хэдийнээ сэжиглэн түгшиж байсан ч одоо тэдний хүн бүр л аюул занал мэт харагдана.

Англи эх

After returning to the dancing hall, Sunny saw it in a new light. His perception had shifted, making everything seem darker and more dangerous. He had already been apprehensive about the crowd of guests, but now, every one of them looked like a potential threat.

Мордрет юу ч хийх бодолгүй, зүгээр л нэг харчихаад явах гэж ирсэн гэж хэлсэн байж магадгүй. Гэхдээ хөөгдсөн ханхүүд итгэж болох уу? Саннигийн бодлоор тэр солиотой яг одоо хамаатан садныхаа нэгийг олны нүдэн дээр хөнөөхөөр, эсвэл аль болох олон хүнийг нядлахаар явж байгаа ч байж мэдэх юм.

Англи эх

Mordret might have said that he was not planning to do anything and had just come to take a look, but could the banished prince be trusted? As far as Sunny was concerned, the lunatic could have been on his way to publicly assassinate one of his relatives, or slaughter as many as he could, right now.

Хамгийн муу нь, тэр хэний ч дотор нуугдаж болно. Зочин бүр түүний сууц болох боломжтой. Энгийн хүн бүр, Сэрсэн бүр, Мастер бүр… тэдний хэн нь ч сэжигнээс ангид биш.

Англи эх

Much worse, he could be hiding inside of anyone. Every guest was a potential host. Every mundane human, every Awakened, every Master… none of them were beyond suspicion.

Магадгүй Гэгээнтнүүд ч энэ жагсаалтаас хасагдахгүй.

Англи эх

Even Saints were not off the list, perhaps.

Санни ёолохоо арай гэж дарав.

Англи эх

Sunny suppressed a groan.

'Бүгдийг нь хараал идэг…'

Англи эх

'Curse it all…'

Их овог Эр Зоригийг ямар ч хамаагүй үнээр устгахыг амьдралынхаа зорилго болгосон Тэнгэрлэг Төрхтэй хоёрхон хүн энэ хорвоод бий. Тэгтэл одоо тэр хоёулаа яг энэ байшинд байна!

Англи эх

There were two carriers of Divine Aspects in the world that had made it their life's goal to destroy the great clan Valor at all costs. And now, both of them were in this building!

Юу ч болоогүй байсан ч гэсэн занал нь л хангалттай, Саннигийн бие тавгүйтэн загатнаж эхлэв.

Англи эх

Even if nothing happened, the threat alone made him itchy.

Хэдэн арван үзэсгэлэнтэй хос бүжиглэж буй их танхим гэнэт тийм ч гоё харагдахаа больжээ.

Англи эх

The great hall where dozens of beautiful pairs danced suddenly did not look as splendid.

Санни эргэж Нефис рүү харан хэсэг зогссоноо тогтуун алхаагаар түүн рүү чиглэв.

Англи эх

Turning around, Sunny looked at Nephis, lingered for a few moments, and then walked in her direction with steady steps.

Ойртож очоод гараа сунгаж, асуув:

Англи эх

As he came close, he offered her a hand and asked...

"Бүжиглэх үү?"

Англи эх

"Shall we dance?"

Неф хоёр ч секунд түүн рүү гайхширсан харцаар ширтсэнээ мөрөө хавчаад гараа түүний алган дээр тавив.

Англи эх

Neph looked at him in confusion for a couple of seconds, then shrugged and placed her hand in his.

Тэд хамтдаа танхимын голд гарлаа. Санни нөгөө гараа түүний бэлхүүс дээр тавихад, Нефис гараа түүний мөрөн дээр тавив. Гэнэт тэд бие биедээ туйлын ойрхон болжээ.

Англи эх

Together, they walked to the middle of the hall. Sunny put his second hand on her waist, while she put hers on his shoulder. Suddenly, they were extremely close to each other.

Саннигийн зүрх нэг цохилт алгасав.

Англи эх

Sunny's heart skipped a beat.

…Яг ийм мөчид л тэр хоёр зүрхтэй байсан үеэ санагалзана.

Англи эх

…It was in moments like this one that he missed having two.

Цаг алдалгүй Санни Нефийг бүжигт хөтлөв. Тийм ч хэцүү биш байлаа… зүгээр л хөгжим чагнаж, бусад бүжигчдийн хийж байгааг давтахад л болно. Сүүдрийн Бүжгийг эзэмшсэн түүний хувьд тэдний хөдөлгөөний учир зүй, хэмнэлийг ойлгох нь гайхалтай амархан байв.

Англи эх

Without wasting any time, Sunny led Neph into a dance. It wasn't too hard… he just had to listen to the music and repeat what the other dancers were doing. With his proficiency in Shadow Dance, understanding the logic and cadence of their movements was incredibly easy for him.

Санни амьдралдаа анх удаа бүжиглэж байгаа ч ихэнх зочдоос илүү чөлөөтэй, илүү ур чадвартай харагдаж байлаа. Хувьсах Од ч бас төрөлхийн бүжигчин юм шиг. Магадгүй тулааны өндөр ур чадвар нь нөлөөлсөн байх, эсвэл Өв Залгамжлагч овгийн өв залгамжлагчийн хувьд хичээл авч байсан ч байж болох юм. Юутай ч бүжиглэж эхэлсэн даруйд нь тэр хоёр олон хүний бахдалтай харцыг татлаа.

Англи эх

Although Sunny was dancing for the first time in his life, he looked more comfortable and adept at it than most of the guests. Changing Star seemed like a natural, too. Perhaps it was due to her own combat mastery, or perhaps she had received lessons as an heiress of a Legacy clan. In any case, almost instantly after they started the dance, the pair caught a lot of admiring stares.

Санни үүнд огт хамаагүй байв. Түүний толгойд үүнээс хамаагүй том асуудлууд эргэлдэж байлаа.

Англи эх

Sunny did not care. He had much bigger problems on his mind.

Нефисийн ойрхон байгаа нь өөрт нь хэт нөлөөлөхгүй байхыг хичээсэн ч бүтэлгүйтсэн тэр хэсэг хүлээж, бодлоо цуглуулав. Эцэст нь Санни хөгжим болон их танхимын шуугианд дарагдах дуугаар хэлэв:

Англи эх

Trying to not let her closeness affect him too much and failing at it, he waited for a bit and gathered his thoughts. Finally, Sunny said, his voice drowned by the music and the hum of the great hall:

"Чамаас асуух гэж байсан юм…"

Англи эх

"I've been meaning to ask…"

Толгойгоо элсэнд булаад суух цаг дууссан.

Англи эх

The time to hide his head in the sand was over.

Нефис чимээгүйхэн хөмсгөө өргөж, үргэлжлүүл гэж дохив.

Англи эх

Nephis silently raised an eyebrow, prompting him to continue.

"…Чи өнөөдөр яг юу хийх гэж байгаа юм бэ? Эр Зориг овог татгалзлыг хүлээж авахгүй гэдгийг чи мэднэ шүү дээ. Тэд бид бүгдийг авахыг хүсэж байгаа, хэрвээ тэр боломжгүй бол ядаж нэгийг нь авалгүй сэтгэл нь амрахгүй. Тэгвэл бусад маань өрсөлдөгч талд нэгдэхгүй гэдэгт тэд итгэлтэй болно. Тэгэхээр… бидний хэн нь их овог Эр Зоригийн харьяат болох юм бэ?"

Англи эх

"...What, exactly, are you planning to do today? You know that Valor won't take no for an answer. They want to have all of us, but if that is not possible, they'll only settle for getting at least one. That way, they'll be assured that the rest of us won't join a rival faction. So… which one of us is going to become a retainer of the great clan Valor?"

Хувьсах Од хэсэг удаан дуугүй байж, түүнд бүжгийг хөтлүүлэв. Түүний гар Саннигийн мөрөн дээр чөлөөтэй тогтоно.

Англи эх

Changing Star lingered for a while, allowing him to lead her in the dance. Her hand rested easily on his shoulder.

Хэдэн алхсаны дараа тэр гэнэт асуув:

Англи эх

After a few steps, she suddenly asked:

"Чи үнэхээр ойлгохгүй байна, тийм үү?"

Англи эх

"You don't really understand, do you?"

Санни хөмсгөө зангидсангүй ч нүд нь гэнэт харанхуйлав.

Англи эх

Sunny did not frown, but his eyes suddenly became darker.

"Ойлгохгүй байна гэнэ ээ? Би юуг ойлгохгүй байна гэж чи бодоод байгаа юм?"

Англи эх

"I don't? What is it that you think I don't understand?"

Нефисийн царайнд гунигтай илэрхийлэл аажмаар тодров.

Англи эх

A somber expression slowly appeared on her face.

"Эр Зориг, Сонг хоёр бол өрсөлдөгч талууд биш ээ, Санни. Тэд бол дайны хуаранууд."

Англи эх

"Valor and Song are not rival factions, Sunny. They're warcamps."

Гоёмсог дэнлүүн гэрлийн дор эргэлдэх зуураа тэр улам ойртон хэлэв:

Англи эх

As they spun under the light of beautiful chandeliers, she leaned even closer and said:

"Сэрүүн Ертөнцөд буцаж ирснээсээ хойш би баримтуудыг удаан хугацаанд судалсан. Гэгээнтэн Кормакийн үхлийн үлдээсэн долгио, харанхуйд өрнөж буй нарийн явуулгууд, Бастион болон Хэрээний Зүрхний хоорондох хүчний тэнцвэрийн улам бүр алдагдаж буй байдал… тэр ч байтугай Сэйшан Хоёр дахь Хар Зүүдийг сорьсон цаг хугацаа хүртэл. Энэ бүхэн тодорхой дүр зургийг бүтээж байна."

Англи эх

"I've studied the facts for a long time after returning to the waking world. The ripples caused by the death of Saint Cormac, the subtle machinations that happen in the darkness, the growing imbalance of power between Bastion and Ravenheart… even the timing of Seishan challenging the Second Nightmare. It all paints a clear picture."

Саннигийн царай үл ялиг зэвүүрхэв.

Англи эх

A slight scowl appeared on Sunny's face.

"Чи юу хэлэх гээд байгаа юм?"

Англи эх

"What are you trying to say?"

Нефис санаа алдав.

Англи эх

Nephis sighed.

"Их овгуудын хоорондын зөрчил зүгээр нэг санал зөрөлдөөнөөс илүү зүйл болон хувирсныг чамд ойлгуулах гэж байна. Тэд дайтаж байна… эсвэл удахгүй дайтах болно."

Англи эх

"I am trying to make you see that the conflict between the great clans has grown into something more than mere disagreement. They are at war… or rather, they will be soon."

Санни түүний гар өөрийнх нь алганд чангарахыг мэдрэв.

Англи эх

Sunny felt her hand growing tense in his own.

"Дайн? Хүлээгээч… их овгуудын хоорондох дайн гэж ер нь ямар байдаг юм бэ?"

Англи эх

"War? Wait… what does a war between great clans even look like?"

Хувьсах Од толгой сэгсрэв.

Англи эх

Changing Star shook her head.

"Ийм юм урьд өмнө хэзээ ч болж байгаагүй. Тиймээс… хэн мэдэх билээ? Гэхдээ гурван зүйл тодорхой. Энэ нууц байх болно. Цуст байх болно. Олон хүний амийг авч одох болно."

Англи эх

"Something like that has never happened before. So… who knows? Three things are certain, however. It will be hidden. It will be bloody. It will claim the lives of many people."

Саннигийн нуруугаар гэнэт хүйтэн даав.

Англи эх

He suddenly felt cold.

'Хараал идсэн Өв Залгамжлагчид… Антарктид унах гэж байхад тэд яг энэ мөчийг сонгож бие биеийнхээ хоолой руу дайрах гэнэ ээ! Новшнууд!'

Англи эх

'Damned Legacies… Antarctica is about to fall, and they choose that exact moment to lunge at each other's throats! Bastards!'

Санни хэдэн алхам дуугүй явснаа Нефис рүү ширтэн харав:

Англи эх

Sunny remained silent for several steps, and then looked at Nephis intently:

"За яахав. Гэхдээ энэ бидэнд ямар хамаатай юм?"

Англи эх

"Alright. But what does it have to do with us?"

Нефис гэнэт түүний мөрийг чанга атгаж, харцтай нь тулгарав. Түүний нүдэнд хүйтэн, аюултай цагаан очнууд бүжиж байлаа.

Англи эх

She suddenly gripped his shoulder tighter and met his gaze. Cold, dangerous white sparks were dancing in her eyes.

"Чи харахгүй байна уу? Энэ бидэнд шууд хамаатай."

Англи эх

"Don't you see? It has everything to do with us."

Санни орилохоос арай гэж өөрийгөө барив.

Англи эх

Sunny stopped himself from snarling.

"Харахгүй байна! Нефис… их овгууд нууц дайнд орооцолдсон ч бай, үгүй ч бай юу ч өөрчлөгдөхгүй. Чи тэдэнтэй ил тулахад хэтэрхий жижиг, хэтэрхий сул хэвээрээ байна. Гуйя, үүнийг ойлгож байгаа гэдгээ хэлээч. Нөгөө… эдгээр хүмүүс хэт хүчтэй гэж өөрөө хэлсэн шүү дээ. Тэдний хүч хэтэрхий туйлын гэж."

Англи эх

"I don't! Nephis… whether the great clans are embroiled into a secret war or not does not change anything. You are still too small and weak to openly oppose them. Please, tell me that you understand that. You were the one who said that the… that these people are too strong. That their power is too absolute."

Хувьсах Од түүн рүү хэсэг ширтэж, царай нь хувиршгүй болов. Хэдэн хором чимээгүй байснаа тэр хэлэв:

Англи эх

Changing Star stared at him for a while, her face turning impassive. After a few moments of silence, she said:

"Санаж байна. Ойлгож байна."

Англи эх

"I remember. I understand."

Тэр доош харснаа нэмж хэлэв:

Англи эх

She looked down, and then added:

"Тийм учраас… тийм учраас чиний асуултын хариу чиний сонсохыг хүсэх зүйл биш байж магадгүй, Санни. Чи надаас бидний хэн нь их овгийн гишүүн болохыг асуусан."

Англи эх

"Which is why… which is why the answer to your question might not be what you want to hear, Sunny. You asked me which one of us will become a member of the great clan."

Нефис толгойгоо өргөн түүний нүд рүү эгц харав. Тэгээд тайван хэлэв:

Англи эх

Nephis raised her head and looked him straight in the eyes. Then, she said evenly:

"Би. Би Эр Зоригт нэгдэнэ."

Англи эх

"It's me. I will join Valor."

✦

806-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

806-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

806-р бүлэг: Гэрэл Сүүдрийн Бүжиг · Shadow Slave · lightnovel.mn