lightnovel.mnСүүдрийн боол 810-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 810

Нууц Бэлэг

8 минут уншина
✦

Хэдэн өдрийн дараа Санни зочны өрөөгөө хачин царайтай ширтэн зогсож байв.

Англи эх

A couple of days later, Sunny was staring at his living room with a strange expression on his face.

Бүх зүйл аль хэдийн шийдэгдсэн. Тэр дахиад нэгэн урт аялалд мордох гэж байлаа… энэ удаа Зүүдний Оронд биш, Сэрүүн Ертөнцөд. Яагаад ч юм, энэ нь бүр ч жинхэнэ хар зүүд болох бололтой.

Англи эх

Everything had already been settled. He was leaving on another long expedition… this time, in the waking world instead of the Dream Realm. Somehow, it promised to be even more of a nightmare.

«За яах вэ.»

Англи эх

'Well, whatever.'

Хувь заяа, итгэл үнэмшлийн өндөр асуудлыг хойш тавибал Антарктид түүнд хүчээ нэмэхэд төгс газар хэвээр байв. Мастер болсноос хойш Сүүдрийн Тасархай цуглуулах нь түүнд тийм ч амар байхаа больсон. Зөвхөн Уруудсан болон түүнээс хүчтэй Хар Зүүдний Амьтад л хэрэгтэй болжээ.

Англи эх

High matters of fate and conviction aside, Antarctica was still a perfect place for him to grow stronger. Now that Sunny was a Master, it was not as easy for him to gather shadow fragments. Only Fallen Nightmare Creatures and those more powerful would do.

Тэднийг сүргээр нь олох нь дангаараа том ажил байсан бөгөөд жигшүүрт амьтдын эцэс төгсгөлгүй цуваанд залгигдах гэж буй Өмнөд Хязгаар бол яг л гайхамшигтай боломж байлаа. Тэнд тэр Дарангуйлагч болох зорилгодоо ойртож, өөрийгөө сорьж, ур чадвараа хурцлаад зогсохгүй, нэхэх урлагаа үргэлжлүүлэн дадлагажуулахад зайлшгүй хэрэгтэй Сүнсний Хэлтэрхийг ч элбэг цуглуулж чадах байв.

Англи эх

Finding swarms of them was a task in and of itself, and the Southern Quadrant that was about to be devoured by an endless horde of abominations offered a perfect opportunity. Not only would he be able to work toward becoming a Tyrant, test his mettle, and sharpen his skill, there would also be plenty of soul shards for him to collect, which he needed to continue practicing weaving.

Тиймээс Санни одоо юмаа цуглуулж, явахаар бэлдэж байх ёстой байлаа.

Англи эх

So, Sunny was supposed to be gathering his things and preparing to leave.

Гэвч асуудал нь… тэр үүнийгээ бүжгийн үдэшлэгээс өмнө, яаран зугтах хэрэг гарч магадгүй гэж бодоод аль хэдийн хийчихсэн байсанд байв. Санни тэгтлээ нарийн бэлтгэсэн тул яг одоо хаалгаар гараад л алга болж чадах байлаа.

Англи эх

The thing was… that he had already done that before the ball, just in case he would have to run away in haste. Sunny had prepared so thoroughly that he could just walk out of the door and disappear right now.

«Хм. Хачин юм.»

Англи эх

'Huh. Weird.'

Тэр санаа алдаад, муудчихаж болох юм үлдээгээгүй эсэхийг шалгах гэж хөргөгчөө дахин нэг онгойлгов.

Англи эх

He sighed and then checked the refrigerator again, just to make sure that he did not leave anything that could spoil there.

«Үгүй, цэвэрхэн.»

Англи эх

'Nope, all clean.'

Холбогч нь чичрээд мэдэгдэл гаргав. Дэлгэцэн дээр сүлжээний нэгэн нийтлэлийн гарчиг тодорлоо:

Англи эх

His communicator vibrated, then displayed a notification. The title of a network article appeared in view:

«Шуурхай мэдээ! Залуу баатар бүсгүйг талийгаач эцгийнх нь байлдааны андын гэр бүл өргөж авлаа. Хувьсах Од их овог Эр Зоригтой гар нийллээ!»

Англи эх

"Breaking news! A young hero is adopted by the brother-in-arms of her late father. Changing Star joins hands with the great clan Valor!"

Санни амныхаа булан татвалзахыг мэдрэв.

Англи эх

The corner of his mouth twitched.

Яг тэр мөчид хаалга нээгдэж, Эффи, Кай хоёр орж ирэв. Тэд эргэн тойрноо ажиглан, байшингийн байдлыг анзаарчээ. Хэсэг хугацааны дараа анчин бүсгүй толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

At that moment, the door opened, letting in Effie and Kai. The two looked around, noticing the condition of the house. A few moments later, the huntress shook her head.

"Хараал ид… чи үнэхээр явах нь ээ?"

Англи эх

"Damn… you are really leaving?"

Санни хөргөгчөө хаагаад, түүн дээр очин мөрийг нь алгадав.

Англи эх

Sunny closed the refrigerator, then walked over and patted her on the shoulder.

"Явна."

Англи эх

"I am."

Эффи түүнийг хэдэн хором ширтсэнээ санаа алдлаа.

Англи эх

Effie stared at him for a couple of moments, then sighed.

"Тэгээд хаашаа явахаа бидэнд хэлэхгүй хэвээрээ юу?"

Англи эх

"And you're still not going to tell us where?"

Тэр инээмсэглэв.

Англи эх

He smiled.

"Аа, хэлэх эрх надад алга. Гэхдээ санаа зоволтгүй. Магадгүй сарын дараа өөрсдөө мэдчихнэ."

Англи эх

"Ah, I'm not at liberty to say. Don't worry, though. You'll probably learn in about a month."

Эффи нүдээ цавчлаа.

Англи эх

She blinked.

"Энэ чинь юу гэсэн үг вэ?"

Англи эх

"What's that supposed to mean?"

Санни гараа даллав.

Англи эх

Sunny waved a hand.

"Удахгүй мэдэнэ л гэсэн үг."

Англи эх

"It just means that you'll know soon."

Эффи хэдэн хором дуугүй байснаа, уцаарласан янзтай мөрөө хавчив.

Англи эх

Effie remained silent for a few moments, then shrugged with irritation.

"За за. Дураараа л бай тэгвэл."

Англи эх

"Well, alright. Be that way, then."

Санни бага зэрэг эргэлзэв. Эцэст нь тэр асуулаа:

Англи эх

Sunny hesitated for a bit. Finally, he asked:

"Харин та нар яах вэ? Бас… бусад нь?"

Англи эх

"What about you? And… the others?"

Энэ удаа Кай хариулав:

Англи эх

This time, it was Kai who answered:

"Мэдээг чинь харсан байх. Албан ёсоор хараахан зарлаагүй ч, ийм юмыг нууцлахад хэцүү. Нефисийг Эр Зориг овог өргөж авч байна. Кэсси, Гал Сахигчид түүнийг дагалдагчид болж дагана. Харин Эффи бид хоёр… үнэнийг хэлэхэд, одоохондоо шийдээгүй байна."

Англи эх

"You must have already seen the news. It hasn't been officially announced yet, but a thing like that is hard to keep secret. Nephis is being adopted by Clan Valor. Cassie and the Fire Keepers will follow her as retainers. As for Effie and I… well, to be honest, we haven't decided yet."

Санни найзууд руугаа бүүдгэр царайгаар харав.

Англи эх

Sunny glanced at his friends with a somber expression.

"Та нар юу бодож байна?"

Англи эх

"What are you guys thinking?"

Эффи хананд налан, царайгаа мушийв.

Англи эх

Effie leaned on the wall and grimaced.

"Аа, мэдэхгүй ээ. Би үргэлж Мастер болно гэж боддог байсан, гэтэл хачирхалтай нь, дараа нь юу хийхээ огт бодож байгаагүй юм. Тэр онгиргон Эр Зоригийнхон миний сэтгэлд таардаггүй ч, санал болгох юм их бий. Тэгээд ч миний таних бараг бүх хүн одоо тэдэнтэй хамт байна."

Англи эх

"Ah, I don't know. I was always thinking about becoming a Master, but weirdly, I never really thought about what I would do after. Those pompous Valor folks rub me the wrong way, but they do have a lot to offer. Plus, pretty much everyone I know is with them now."

Кай сулхан инээмсэглэв.

Англи эх

Kai smiled weakly.

"Би бүр ч их төөрчихөөд байна. Мастер болно гэж бодож ч байгаагүй. Одоо болчихсон хойно… сайн юм хийе л гэж бодож байх шиг. Харин үүнийг яаж хамгийн зөв хийхийг тодорхойлоход хэцүү юм."

Англи эх

"I am even more lost. I didn't even have thoughts of becoming a Master. Now that I am… I want to do some good, I guess. It's just hard to determine what is the best way to do it."

Санни хэсэг зогтусав. Уруулаас нь хүнд санаа алдалт гарав.

Англи эх

Sunny lingered for a few moments. A heavy sigh escaped from his lips.

"За… шийдвэр гаргах гэж бүү яар. Ядаж дөрөвдүгээр сар хүртэл хүлээгээрэй."

Англи эх

"Well… don't be in a rush to make a decision. Wait for April, at least."

Одоо хоёрдугаар сар байлаа. Дөрөвдүгээр сар гэхэд Антарктидын сүйрэл аажмаар эхэлж, засгийн газар сайн дурын дайчилгаа зарласан байх болно. Санни ойртож буй гамшгийн талаар найзууддаа хэлэхийг хүссэн ч, Мастер Жет одоохондоо нууцлахыг шаардсан юм.

Англи эх

It was February right now. By April, the collapse of Antarctica would be slowly starting, and the government would have already announced voluntary mobilization. Sunny had wanted to tell his friends about the approaching disaster, but Master Jet insisted on keeping it confidential, for now.

Тэгээд ч Эффи, Кай хоёр тийшээ явахыг хүсэх эсэхийг тэр мэдэхгүй байлаа.

Англи эх

He was not sure that Effie and Kai would want to go there, anyway.

Энэ хооронд тэр хоёр бие бие рүүгээ харцаа солилцов. Дараа нь Кай болгоомжтой асуулаа:

Англи эх

The two of them, meanwhile, glanced at each other. Then, Kai cautiously asked:

"Энэ чинь гэнэт явж байгаатай чинь холбоотой юу?"

Англи эх

"Does it have anything to do with your sudden departure?"

Санни толгой дохив.

Англи эх

Sunny nodded.

"Холбоотой. Гэхдээ өөр юм битгий асуу, тэгэхгүй бол намайг эвгүй байдалд оруулна шүү."

Англи эх

"It does. Don't ask anything else, though, or you'll put me in an awkward position."

Хүсэлтийг нь хүндэтгэж, хоёулаа юу ч асуусангүй.

Англи эх

Neither of them did, respecting his request.

Тэдний дунд хачин нам гүм тогтов. Эцэст нь Санни ёжтойгоор хамраа дуугаргав.

Англи эх

A strange silence settled between them. Finally, Sunny scoffed.

"Та нар юугаа хийгээд байгаа юм бэ? Салах ёс гүйцэтгэж байгаа юм биш шүү дээ. Би Зааны Ясан Цамхагт бэхлэгдсэн хэвээрээ, тэнэгүүд минь. Хэзээ ч Зүүдний Орон руу үсрээд очиж та нартай уулзаж болно."

Англи эх

"What are you guys doing? It's not like we're saying goodbye. I'm still anchored at the Ivory Tower, you fools. I can always hop in the Dream Realm and meet you there."

Кай дагзаа маажив.

Англи эх

Kai scratched the back of his head.

"Өө… тийм шүү, үнэн! Би энийг бодоогүй юм байна."

Англи эх

"Oh… yeah, true! I didn't think about that."

Санни толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

Sunny shook his head.

"Нефис, Кэсси хоёрт ч адилхан, тэд одоохондоо Бастион руу нүүх бодолгүй байгаа юм чинь. Бид идэвхтэй баг байхаа больсон байж магадгүй ч, ямар ч гэсэн нэг том, эмх замбараагүй гэр бүл хэвээрээ. Та нар намайг санахгүй гэдэгт баталгаа өгье. Харин ч нүдэн дээр чинь арай цөөн гарч ирээсэй гэж хүсэх байх."

Англи эх

"Same goes for Nephis and Cassie, since they're not planning to move to Bastion yet. We might not be an active cohort anymore, but we're still a big, dysfunctional family of sorts. I can guarantee that you won't miss me. In fact, you'll probably wish that I appeared in front of your faces less often."

Тэр ярсхийн инээгээд хаалга руу заав.

Англи эх

He grinned and then gestured to the door.

"Юутай ч, ирсэнд баярлалаа, гэхдээ одоо би үнэхээр явах хэрэгтэй. Цаг хугацаа бага зэрэг шахуу байна."

Англи эх

"In any case, thanks for dropping by, but now I really have to go. I'm on a bit of a schedule."

Тэр тэднийг гадагш үдэж гаргаад, тээврийн машиндаа суун явахыг нь харж үлдэв. Сэтгэл хөдөлсөн салах ёс байсангүй, учир нь түүний хэлсэн үнэн байлаа. Сэрүүн Ертөнцийн хаана ч байсан, тэд Зүүдний Оронд байнга л уулзах болно.

Англи эх

He walked them outside, then watched as they boarded a PTV and left. There were no emotional goodbyes, since what he had said was true. They would all be seeing each other in the Dream Realm often, no matter where they were in the waking world.

Тэгэхээр… түүнд хийх сүүлчийн нэг ажил үлдэж.

Англи эх

So… that meant that he had one last thing to do.

Санни цоожны самбарт хамгаалалтын код оруулж байшингаа битүүмжлээд, түүн рүү сүүлчийн удаа харснаа хөрш байшингуудын нэг рүү алхлаа. Холбогчоо гаргаж, богинохон зурвас илгээгээд, хэсэг хүлээв.

Англи эх

Sunny sealed the house by inputting a security code into the lock panel, looked at it one last time, and walked to one of the neighboring buildings. He took out his communicator, sent a short message, and then waited for a bit.

Нэг минутын дараа гэрийн эвтэйхэн хувцас өмссөн, бага зэрэг гайхсан өсвөр насны охин үүдний шатан дээр гарч ирэв.

Англи эх

A minute later, a slightly surprised teenage girl walked out onto the porch, wearing cozy home clothes.

"Санни? Аан… чи яагаад энд байгаа юм? Өнөөдөр бид хичээлгүй биз дээ?"

Англи эх

"Sunny? Uh… why are you here? We're not supposed to have a lesson today?"

Тэр инээмсэглээд, мөрөн дээрээ унжсан үүргэвч рүүгээ заалаа.

Англи эх

He smiled, and then pointed to the backpack that hung from his shoulder.

"Сайн уу, Рэйн. Би дахиад явах гэж байгаагаа хэлэх гэж л ирлээ. Энэ удаа эргэж ирэхэд арай удаж магадгүй."

Англи эх

"Hey, Rain. I just came by to say that I'll be going away again. This time, it might take a bit longer for me to return."

Охины царай үл мэдэг хувирав.

Англи эх

Her expression subtly changed.

"Өө."

Англи эх

"Oh."

Тэр хэсэг дуугүй байснаа, болгоомжилсон, тээнэгэлзсэн хоолойгоор асуув:

Англи эх

She remained silent for a while, then asked in a guarded, tentative voice:

"Энэ… энэ удаа ч бас аюултай юу?"

Англи эх

"Is… is it going to be dangerous again?"

Санни хайхрамжгүй царайгаар мөрөө хавчлаа.

Англи эх

Sunny shrugged with a carefree expression.

"Аюултай юу? За, тийм байх. Гэхдээ даваад гарна гэдэгтээ бараг итгэлтэй байна. Би нэлээд чийрэг залуу шүү дээ. Тиймээс санаа зоволтгүй."

Англи эх

"Dangerous? Well, I guess. I'm pretty certain that I can handle it, though. I'm a pretty tough guy. So, don't worry."

Тэр санаа алдаад нэмж хэлэв:

Англи эх

He sighed, and then added:

"Тэгээд ч энэ удаа би бодит ертөнцөд үлдэнэ. Хүссэн үедээ надад зурвас бичиж болно. Миний очих газар сүлжээ тасалданги байх болохоор шууд хариулж чадахгүй ч байж магадгүй. Гэхдээ эцэст нь заавал хариулна. Амлаж байна."

Англи эх

"Plus, I am staying in the real world this time. You can message me whenever. The network connection is going to be patchy where I'm going, so I might not be able to answer immediately. I will eventually, though. That's a promise."

Эцэст нь охин бага зэрэг сулрав.

Англи эх

Finally, she relaxed a little.

"Үнэн үү? Ямар сайн юм бэ!"

Англи эх

"Really? That's great!"

Санни толгой дохив. Хэдэн хором эргэлзсэнээ тэр нэг алхам ойртон хэлэв:

Англи эх

He nodded. After hesitating for a few moments, Sunny took a step closer and said:

"...Хэдэн сарын дараа чи арван зургаан нас хүрнэ, Рэйн. Тэгэхээр бэлэн байх ёстой гэсэн үг. Шившлэг чамайг сонгож ч магадгүй, сонгохгүй ч байж магадгүй. Ямар ч байсан, чамайг хангалттай бэлтгэгдсэн гэж би бодож байна."

Англи эх

"...You are going to turn sixteen in a couple of months, Rain. That means that you have to be ready. You might be chosen by the Spell, or you might not. In any case, I think that you are sufficiently prepared."

Тэр хэсэг дуугүй байснаа нэмж хэлэв:

Англи эх

He fell silent for a bit, and then added:

"Чадах бүхнээ би чамд заасан. Үлдсэн нь өөрөөс чинь шалтгаална. Илдээрээ дасгал хийхээ бүү зогсоо. Оюун ухаанаа ч мөн хурцалсаар бай. Хамгийн гол нь сэтгэлийн тэнхээгээ хөгжүүлсээр бай."

Англи эх

"I taught you as much as I could. The rest depends on you. Keep practicing with your sword. Keep sharpening your mind, as well. Most importantly, keep working on your mentality."

Рэйн түүн рүү харж, нухацтай толгой дохив.

Англи эх

Rain looked at him and nodded seriously.

"Тэгнэ ээ."

Англи эх

"I will."

…Тэдний сүүдэр огтлолцсон газарт нэгэн хачин юм болсныг охин анзаарсангүй. Тамын харанхуй могойтой адил асар том, бараан дүрс Саннигийн сүүдрээс урсан гарч, охины сүүдэрт нуугдлаа.

Англи эх

…She did not notice that something strange had happened in the spot where their shadows intersected. A massive, dark silhouette that resembled a stygian serpent flowed from Sunny's shadow, then hid itself in hers.

Санни Сүнсний Могойн Чадваруудын нэгийг идэвхжүүлсэн юм.

Англи эх

Sunny had invoked one of Soul Serpents Abilities.

[Сүүдрийн Ивээл] Чадварын Тодорхойлолт: «Сүнсний Могойн эзэн өөрийн Сүүдрийн Хөтчийн итгэл, нөхөрлөлөөр өөр хэн нэгнийг ивээж чадна. Хэнд ивээлээ хайрлахдаа болгоомжтой байгтун; Сүүдрүүдийн үнэнч байдлыг бусдад даатгана гэдэг нь өөрийн сүнсийг хуваалцахтай адил тул, үүнийг хөнгөн хуумгай өргөж болохгүй.»

Англи эх

[Grace of Shadows] Ability Description: "The master of the Soul Serpent can grace another with the trust and companionship of their Shadow Guide. One should be careful whom they bestow with their grace; entrusting others with the loyalty of Shadows is the same as sharing one's soul, and thus should not be offered lightly."

Тэр Рэйнд ямар ч Дурсамж өгч чадахгүй. Цуурай ч өгч чадахгүй. Рэйнд тэдгээрийг агуулах Төрх ч, сүнсний цөм ч байхгүй. Түүний Сүүдрүүдийн аль нэгийг хүлээн авах сүүдрийн цөм түүнд байхгүй нь бүр ч тодорхой.

Англи эх

He could not give Rain any Memories. Neither could he give her any Echoes. Rain did not possess an Aspect or a soul core to encompass them. She certainly did not possess a shadow core to receive one of his Shadows.

Гэвч Могой өөр байлаа. [Сүүдрийн Ивээл] нь түүнийг сүүдэртэй хэн бүхнийг, тэр дундаа энгийн хүнийг ч дагалдах боломжийг олгодог. Тиймээс Санни Могойг Рэйнд шилжүүлж, охин үхлийн аюулд орохоос бусад үед нуугдаж байхыг тушаав.

Англи эх

But Serpent was different. [Grace of Shadows] allowed it to accompany anyone who had a shadow, including a mundane human. So, Sunny transferred Serpent to Rain and commanded it to hide itself unless the girl was in mortal danger.

Дэвшсэн Чөтгөрийн тусламжтайгаар тэр юуг ч даван туулж чадах болно.

Англи эх

With the help of an Ascended Devil, she would be able to survive anything.

Рэйнд ийм хөнгөлөлт үзүүлснээрээ түүний өсөлтийг саатуулж магадгүйг Санни мэдэж байв. Гэвч түүнд хамаагүй. Дүү нь «хүчирхэг бол, эсвэл үх» гэсэн замаар явах шаардлагагүй. Хоёулангийнх нь өмнөөс хүчирхэг байх чадал түүнд бий.

Англи эх

Sunny knew that by providing Rain with his handicap, he might have been stunting her own growth. But he did not care. His sister did not have to grow strong, or die. He was more than capable of being strong for the both of them.

Охин руу харан тэр инээмсэглэв.

Англи эх

Looking at her, he smiled.

"За, юутай ч. Намайг мартаж болохгүй шүү. Зөвлөгөө хэрэгтэй бол зүгээр л зурвас бичээрэй. Эцсийн эцэст чи миний ганц шавь шүү дээ, гэнэт үхчихвэл миний нэр хүнд унана. Хэн ч намайг дахиж багшаар хөлслөхгүй!"

Англи эх

"Well, anyway. Don't be a stranger. If you need advice, just message me. You're my only student, after all, so if you suddenly die, my reputation will be ruined. No one will ever hire me as a tutor again!"

Рэйн түүн рүү хэсэг ширвээд, ёжтойгоор хамраа дуугаргав.

Англи эх

Rain glared at him for a moment, then scoffed.

"Би юунд үхэх юм? Би түүнд хэтэрхий ухаантай. Харин чи… өөрөө л үхчихгүй байгаарай. Чамайг үхчихвэл «миний багш Мастер» гэж гайхуулж чадахгүй шүү дээ."

Англи эх

"Why would I die? I'm too smart for that. You, however… make sure not to die yourself. I won't be able to brag that my tutor is a Master if you're dead."

Санни ярсхийн инээгээд, охин руу гараа даллан эргэж одов.

Англи эх

Sunny grinned, then waved at her and turned away.

Өсөж торнисон хотоо орхих цаг нь болжээ, анх удаа ч, бас дахин нэг удаа ч.

Англи эх

It was time to leave the city where he had grown up, both for the first time and once again.

✦

810-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

810-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

810-р бүлэг: Нууц Бэлэг · Shadow Slave · lightnovel.mn