Зөвлөгөөн дахиад нэлээд үргэлжилсэн. Нэгдүгээр Хэвийн Бус Зуутын долоон Дэвшсэн ярилцах зүйл их байлаа. Зарим нарийн ширийнийг Санни сайн ойлгож амжаагүй ч удахгүй тохиох сорилтын талаар аажмаар илүү тодорхой төсөөлөлтэй болж байв.
Англи эх
The briefing lasted for a while longer. The seven Ascended of the First Irregular Company had a lot of things to discuss, and while a few nuances went over Sunny's head, he slowly gained a better understanding of the upcoming ordeal.
Тэнгисийн цуваа Өмнөд Хязгаар руу хөдлөхөөс өмнө хүн бүрд хийх ажил толгой дээгүүр байсан тул үнэтэй цагаа урт ярианд үрэх нь хэнд ч ашиггүй байлаа. Эцэст нь таван Мастер гарч, хурлын өрөөнд Санни, Жет хоёр л үлдэв.
Англи эх
That said, each of them had way too much to do before the naval convoy left for the Southern Quadrant, so wasting precious time on long conversations was not in anyone's interest. Eventually, the five Masters left, leaving Sunny and Jet alone in the meeting room.
Түүний царай гунигтай, хүнд байлаа.
Англи эх
There was a grim expression on his face.
Санни санаа алдаад дарга руугаа харав.
Англи эх
Sunny sighed, then glanced at his superior.
"Худлаа хэлэхгүй... энэ бүхэн нэг л хэтэрхий их юм шиг санагдаж байна."
Англи эх
"I am not going to lie… all of this seems a bit overwhelming."
Сүнс Хураагч инээмсэглэн, «хамаагүй» гэх мэт толгой сэгсэрлээ.
Англи эх
Soul Reaper smiled and shook her head dismissively.
"Битгий их санаа зов. Чамд ажлаа бүтээхэд хэрэгтэй туршлага, ур чадвар аль хэдийн бий. Бусад нь ийм хэмжээний юмтай нүүр тулахад чамаас илүү бэлтгэлтэй гэх юмгүй... Хамгийн гол нь бидэнд хурдан суралцаж, дасан зохицох чадвар хэрэгтэй. Урьд өмнө хэзээ ч тохиолдож байгаагүй энэ замбараагүй гамшгийг ийм л аргаар даван туулна."
Англи эх
"Don't be too concerned. You already have the necessary experience and qualifications to make things work. It is not like the others are better prepared to deal with something of that scope… above all, we will need the ability to swiftly learn and adapt. That is how we will survive this unprecedented mess of a disaster."
Санни бодлогоширон тааз ширтэв. Мастер Жет ингэж хэлэхээр... тийм шүү, Хар Зүүдний Гинжний сорилтуудыг угтах ур чадвар түүнд бий гэхэд буруудахгүй юм. Бусад Хэвийн Бусынхан түүнээс ахмад, туршлагатай байж болох ч ийм зүйлийг хэн ч туулж үзээгүй. Тохирох туршлага байхгүй нөхцөлд дасан зохицох чадвар илүү чухал гэж хэлж болохоор.
Англи эх
He looked at the ceiling with a thoughtful expression. Well, when Master Jet put it like that… yes, it made sense to say that he was qualified to face the challenges of the Chain of Nightmares. The other irregulars might have been older and more experienced, but no one had ever lived through something like that. In the absence of relevant experience, adaptability was arguably more important.
Тэр утгаараа түүний залуу нас, уян хатан сэтгэлгээ бүр давуу тал ч болж магадгүй. Тэгээд ч Санни юунд ч болов дасан зохицохдоо үргэлж гарамгай байсан.
Англи эх
In that regard, his young age and flexible mindset could even be called an advantage. Plus, Sunny had always excelled at being able to adapt to anything.
Сүнс Хураагч босож, гарц руу алхангаа дохив.
Англи эх
Soul Reaper stood up and beckoned as she headed for the exit.
"Алив. Чамайг бүртгэлд оруулчихъя."
Англи эх
"Come on. Let's get you settled."
Тэд газар доорх хоргодох байрны өөр давхарт буулаа. Сүүлийн хэдэн долоо хоногт тэнд захиргааны төв яаран сандран байгуулжээ. Цэргийн захиргааны ажилтнууд газрын гадарга дээрх цэргүүдээс ч илүү завгүй байв. Хэдэн зуун дарга нар цэргийг хөдлөхөд бэлтгэх гэж хэдэн арван мянган асуудлыг зэрэг зохицуулахыг оролдож байгаа тул агаарт халуурсан мэт, арай ядан барьж байгаа эмх замбараагүй байдал эрчилж байлаа.
Англи эх
They moved to a different level of the bunker, where some sort of administrative center had been hastily established in recent weeks. The military admins were even busier than the soldiers above ground. An atmosphere of feverish, barely contained chaos hung in the air as hundreds of officers tried to juggle tens of thousands of issues as they prepared the army for departure.
Энэ яаруу байдлаас болсон уу, эсвэл Мастер Жет дэргэд нь байсных уу, бичиг цаасны ажил удсангүй. Саннийг гайхшируулж, хагас цаг ч хүрэхгүй хугацаанд тэр засгийн газрын албан ёсны төлөөлөгч, Нэгдүгээр Нүүлгэн Шилжүүлэх Цэргийн дарга болчихов. Түүнд ахмад цол олгож, цолны бүх эрх, давуу талыг нь хамт өгчээ.
Англи эх
Maybe because of this haste, or maybe because of Master Jet's presence, the paperwork did not take long. To Sunny's astonishment, it took less than half an hour for him to officially become a government agent and an officer of the First Evacuation Army. He was issued the rank of a captain, along with all the status and privileges of one.
Санни хэд нүд ирмэхээс өөр аргагүй болов.
Англи эх
Sunny couldn't help but blink a couple of times.
«Ахмад Санлесс... Хөөх, сонсоход ч гоё юмаа.»
Англи эх
'Captain Sunless… damn, it has a nice ring to it.'
Цаг алдалгүй тэд дахиад өөр давхарт шилжиж, Саннид цолонд нь тохирсон үндсэн хэрэгслийн иж бүрдэл олгов. Бусад зүйлийн дунд хаа сайгүй харагддаг биед наалдсан тэр хар хувцас ч байлаа. Түүний холбогч аль хэдийн засгийн газрын өндөр зэрэглэлийн загвар байсан тул зүгээр л дотоод хангамжийг нь бүрэн шинэчилжээ.
Англи эх
Without wasting any time, they moved to another level, where Sunny was issued with a basic set of gear corresponding to his rank. Among other things, he also received the ubiquitous black bodysuit. His communicator was already of a high-grade government model, so it simply received an extensive software upgrade.
Энэ бүх ердийн журам дуусахыг хүлээх зуураа Санни, Мастер Жет хоёр ажлын талаар намуухан ярилцав.
Англи эх
As they waited for all the routine procedures to be performed, Sunny and Master Jet quietly discussed business.
"За тэгээд... одоо яг юу болох юм бэ?"
Англи эх
"So… what exactly happens now?"
Жет түүн рүү хэсэг ширтлээ.
Англи эх
She looked at him for a few moments.
"Антарктид руу явахад бэлтгэхийн тулд чи маш олон юм хийх хэрэгтэй болно. Хэт их санаа зоволгүй, нэг нэг алхмаар яв."
Англи эх
"Well, you will have to do a lot of things to get ready for Antarctica. Don't worry too much and take it one step at a time."
Сүнс Хураагч түр зогсов.
Англи эх
Soul Reaper paused.
"Эхний ээлжинд, ойрын хэдэн хоногт чи хэд хэдэн чухал шийдвэр гаргах ёстой. Яарах хэрэггүй, сонголтоо хийхээсээ өмнө сайн тунгаан бод. Гэхдээ хэт удаах ч хэрэггүй. Удах тусам бусад ажлаа амжуулах цаг чинь багасна."
Англи эх
"First things first. In the next few days, you will have to make several important decisions. Don't rush and really think matters through before committing to a choice. However, don't wait too long, either. The longer you take, the less time you'll have to accomplish other tasks."
Тэр холбогч руу нь заав.
Англи эх
She gestured to his communicator.
"Хэрэгтэй бүх боломж, зөвшөөрлийг холбогчид чинь аль хэдийн нэмчихсэн. Чиний бүртгэлийн мэдээлэл ч мэдээллийн санд орсон байх ёстой, тиймээс түүгээрээ дамжуулан өгөгдөлд хандаж болно."
Англи эх
"All the necessary features and permissions have already been added to your comm. Your credentials should have been added into the system, as well, so you can access the data through it."
Санни холбогчдоо нэмэгдсэн шинэ боломжуудыг шалгаад толгой дохив.
Англи эх
Sunny checked the new features added to the operating system of his communicator and nodded.
"Тэгэхээр тэр шийдвэрүүд чинь яг юу юм бэ?"
Англи эх
"So what exactly are these decisions?"
Мастер Жет инээмсэглэв.
Англи эх
Master Jet smiled.
"Юуны өмнө, чи одоо шилдэг байлдааны нэгжийн дарга. Нэгдүгээр Хэвийн Бус Зуутын гишүүд засгийн газрын санал болгож буй ховор тоног төхөөрөмж, үнэт нөөцөөс зохих хувиа авах эрхтэй. Гэхдээ баг бүр өөр өөрийн онцлогтой, тусгай хэрэгцээтэй."
Англи эх
"First of all, you are an officer of an elite combat unit now. The members of the First Irregular Company are entitled to receive a fair share of rare equipment and precious resources that the government has to offer. That said, each cohort is unique and has special demands.
"Чи болон чиний цэргүүд зүгээр нэг сайн хэрэгсэлтэй бус, өөрт нь хамгийн сайн тохирох хэрэгсэлтэй болохын тулд чиний хувийн дансанд маш өгөөмөр хэмжээний хувь нэмрийн оноо нэмсэн."
Англи эх
To make sure that you and your soldiers are outfitted with not only great tools, but also ones that suit them best, a very generous amount of contribution points has been added to your personal balance."
Тэр холбогчийнх нь дэлгэц дээрх нэг тэмдэг рүү заалаа.
Англи эх
She gestured to one of the symbols on the screen of his communicator.
"Баг чинь үндсэн хөрөнгийн иж бүрдэлтэй болно, гэхдээ түүн дээр нэмээд чи өөрөө тэдгээрийг өөрчилж тохируулах, эсвэл нэмэлт тоног төхөөрөмж авч болно. Ар талын хангамжийнхны санал болгож буй зүйлсийг энэ цонхоор үзэж, сонгосон бүхнээ захиалж авах боломжтой."
Англи эх
"Your cohort will be provided with a basic set of assets, but on top of that, you will be able to customize them or acquire additional equipment yourself. You can peruse what the logistics and supply has to offer through that interface, as well as claim whatever you choose.
"Мэдээж, Нэгдүгээр Хэвийн Бус Зуутад нээлттэй нөөц энгийн нэгжүүдийнхээс хамаагүй баялаг, онцгой."
Англи эх
Of course, the inventory available to the First Irregular Company is much more robust and exclusive than what mundane units have access to."
Сүнс Хураагч атаархсан юм шиг санаа алдав.
Англи эх
Soul Reaper sighed wistfully.
"Юуг сонгох нь чиний л мэдэх хэрэг. Хувийн хэрэгслээ хүчирхэг зэвсэг, Дурсамжууд, бүр Цуурайнуудаар сайжруулж ч болно. Эсвэл оронд нь цэргүүдээ илүү сайн хэрэгслээр хангаж болно. Оноогоо ихэнхийг нь багт чинь олгох техникийн хөрөнгийг иж бүрнээр нь сайжруулахад зарцуулж ч болно."
Англи эх
"What you settle on is at your discretion. You can decide to upgrade your personal gear with powerful tools, Memories, or even Echoes. You can choose to equip your soldiers with better equipment instead. You can assign most points to comprehensively upgrade the technical assets provided to your cohort.
"Тэр ч байтугай хувь нэмрийн оноогоо бүгдийг нь мөнгө болгож хувийн дансандаа шилжүүлж ч болно... Мэдээж, би тэгэхийг зөвлөхгүй л дээ."
Англи эх
Hell, you can even convert all the contribution points into credits and transfer them to your personal account… not that I would advise doing something like that, of course."
Саннигийн нүд гялалзав.
Англи эх
Sunny's eyes glistened.
Хэрвээ түүний дурладаг ганц зүйл байдаг бол энэ нь үнэгүй юм авах байлаа! Хувь нэмрийн онооны ихэнх нь багаа хүчирхэгжүүлэхэд зарцуулагдах байсан ч шуналаа тайлах гайхалтай боломж хэвээрээ. Засгийн газрын агуулахад гайхамшигтай юм овоо бөөн байгаа гэдэгт тэр итгэлтэй байв...
Англи эх
If there was one thing he loved, it was receiving free stuff! Even if most of the contribution points would go into strengthening his cohort, it was still a great opportunity to soothe his greed. He was sure that the government had a lot of amazing stuff in its coffers…
Цэрэгт элсэх шийдвэр нь хамаагүй дур булаам харагдаж эхэллээ.
Англи эх
The decision to enlist was already starting to look much more appealing.
...Гэхдээ нэг асуудал байлаа.
Англи эх
…There was one problem, however.
Тэр Мастер Жет рүү сониучирхан харав.
Англи эх
He gave Master Jet a curious look.
"Гэхдээ надад баг байхгүй бол хэрэгсэл, тоног төхөөрөмжөө багийнхаа хэрэгцээнд тааруулж нарийн тохируулж чадахгүй шүү дээ. Тийм биз?"
Англи эх
"I can't really fine-tune gear and equipment to the needs of my cohort if I don't have a cohort, though. Right?"
Жет толгой дохив.
Англи эх
She nodded.
"Яг тийм. Ер нь бол энэ чинь шийдвэрүүдийн хоёр дахь хэсэг нь..."
Англи эх
"Indeed. Actually, that is the second set of decisions…"
Сэтгэгдлүүд
817-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…