lightnovel.mnСүүдрийн боол 818-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 818

Хэвийн Бусынхан, Цуглагтун

6 минут уншина
✦

Мастер Жет холбогчийнхоо дэлгэц дээрх бас нэг шинэ тэмдэг рүү заав.

Англи эх

Master Jet pointed at another new symbol on the screen of his communicator.

"Үндсэндээ адилхан. Багийнхаа гишүүдийг холбогчоороо дамжуулаад дэлгүүрээс худалдаж авдаг юм шиг сонгоно… тийм ч биш л дээ. Хувь нэмрийн оноо сонголтод ямар ч хамаагүй. Энэ боомт руу шилжүүлсэн шилдэг Сэрэгсдийн нөөц бий. Нэгдүгээр Хэвийн Бус Зуут тэднээс дөчин хоёрыг, баг бүрд зургааг, түрүүлж элсүүлэх эрхтэй."

Англи эх

"The process is basically the same. You can shop for members of the cohort through your comm… well, not really. Contribution points have nothing to do with the selection, of course. There is a pool of elite Awakened fighters that have been transferred to this port. The First Irregular Company has priority right to recruit forty-two of them, six per cohort.

"Хамгийн залуу ахмад болохоор эхний сонголт чинийх."

Англи эх

As the youngest captain, you get the first pick."

Санни гүн бодолд автан дэлгэц рүү ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at the screen, deep in thought.

Тэгэхээр түүний хийх ёстой эхний ажил бол Антарктидын аяны турш өөрийнх нь цэрэг болох зургаан Сэрсэн сонгох байлаа. Тэд бүгд засгийн газрын хүчнийхний дундаас шалгарсан шилдэг дайчид гэдэгт тэр огт эргэлзсэнгүй… гэвч сайн тулаанч байх нь дангаараа хангалтгүй.

Англи эх

So, the first thing he had to do was to pick six Awakened that would become his soldiers during the Antarctica campaign. He had no doubt that each of them was an elite warrior among the government forces… but being a good fighter was not enough.

Хүчирхэг баг бүрдүүлнэ гэдэг амаргүй ажил. Гишүүд нь өөрсдийгөө авч явахаас гадна тулааны нэгжид шаардагдах урт жагсаалт хэрэгцээг хангаж чаддаг байх ёстой. Нэгдүгээр Хэвийн Бус Зуутыг бүрдүүлэх долоон багийн хувьд энэ бүр ч чухал байв, учир нь тэд тус бүрдээ бие даан ажиллах ёстой байлаа.

Англи эх

Creating a strong cohort was no small feat. Its members not only had to be able to pull their own weight, but also meet a long list of needs that a combat unit possessed. This was especially true for the seven cohorts that were going to comprise the First Irregular Company, since each of them was expected to operate independently.

Нэг талаар энэ арга түүнд илүү танил санагдав. Том хүчинд алба хаадаг Сэрэгсэд нэгжийнхээ хүрээнд тодорхой чиглэлээр мэргэшиж чаддаг. Нэг баг ойрын тулаанд онцгой сайн ч холоос хохирол учруулах арга хэрэгсэлгүй байж болно. Өөр нэг баг зөвхөн холоос дайрахаар мэргэшиж болно.

Англи эх

In a sense, this approach was more familiar to him. Awakened serving a large force were able to specialize within the confines of their units. One cohort could do especially well in melee combat, but lack the means of dealing damage from range. Another cohort could specialize in attacking exclusively from distance.

Хамтран ажилласнаар эдгээр ялгаатай нэгжүүд бие биенийхээ сул талыг нөхөж, цэргүүдэд хамгийн хүчтэй талаа гаргах боломж олгодог.

Англи эх

By working together, these different units were able to shore up each other's weaknesses and allow the soldiers to express their greatest strengths.

Бие даасан баг бол огт өөр хэрэг. Тодорхой чиглэлд мэргэшсэн ч байж болох боловч аргагүйн эрхэнд бүх талаараа тэнцвэртэй, олон зүйлд гарамгай байх ёстой. Зүүдний Оронд ихэнх баг яг ийм байдлаар ажилладаг бөгөөд Саннигийн сайн мэдэх зүйл нь ч энэ байлаа.

Англи эх

An independent cohort was very different. Although it could possess a specialization, it had to be well-rounded and excel in various aspects by necessity. This is how most cohorts in the Dream Realm functioned, and what Sunny was familiar with.

Юутай ч олон үүрэг гүйцэтгэхийн зэрэгцээ бие биетэйгээ зохицож чадах зургаан Сэрсэн сонгоно гэдэг айхавтар ажил байв. Анхаарах ёстой хүчин зүйл олон байлаа.

Англи эх

In any case, choosing six Awakened that could fulfill a multitude of roles while synergizing with each other was a daunting task. There was a lot of factors he would have to consider.

Тэгээд дараа нь… тэр эдгээр танихгүй хүмүүсийг удирдан, тулаанаас тулаанд хөтлөх ёстой. Тэдний амь нас түүний хариуцлага. Цэргүүдийнх нь хэн нэг нь унавал тэр үхэл ч мөн түүний ухамсарт ачаа болно.

Англи эх

And after that… he had to assume command of these strangers and lead them into battle after battle. Their survival was his responsibility. Their deaths, should any of his soldiers fall, would be on his conscience, too.

Санни урт санаа алдаад Мастер Жет рүү харав.

Англи эх

Sunny let out a long sigh, then looked at Master Jet.

"Ямар нэг зөвлөгөө байна уу?"

Англи эх

"Any advice?"

Бүсгүй хэсэг азнаснаа толгой дохив.

Англи эх

She lingered for a few moments, then nodded.

"Эдгээр шилдгүүд хичнээн чадварлаг байсан ч багийн гол цөм, хамгийн аюултай зэвсэг нь чи хэвээрээ байна. Олон янз байдлыг бүү орхигдуул, гэхдээ Төрх нь чинийхийг нөхөх хүмүүсийг сонго."

Англи эх

"No matter how good these elites are, you will still be the core element and the deadliest weapon of the cohort. Don't neglect variability, but choose those whose Aspects compliment yours."

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

"Аа, энэ асуудал болохгүй. Би нэг зүйлд онцгой гарамгай биш байж болох ч, нөгөө талаар бүхнийг бага сага чаддаг, хаана ч хэрэгтэй хүн шүү дээ. Төрх маань туслах тал руугаа хазайдаг ч би бүх юмнаас жаахан жаахан хийж чадна. Зарим нөхцөлд энэ сул тал болдог ч, олон янзын Сэрэгсэдтэй сайн хамтарч чадна гэсэн үг. Хэн ч намайг хажуудаа байлгаснаар хожино, би ч гэсэн тэднээс."

Англи эх

"Ah, that won't be a problem. I might not excel in any one thing, but at the same time, I am sort of a jack-of-all-trades. While my Aspect leans toward utility, I can do a bit of everything. That leaves me at a disadvantage in some situations, but it also means that I can work well with a great variety of Awakened. Anyone can benefit from having me by their side, and vice versa."

Мастер Жет хэсэг бодов.

Англи эх

Master Jet thought for a few moments.

"Олон талт байх нь өөрөө хүч. Чи явцуу чиглэлд хязгаарлагдахгүй тул хамгийн зөв арга бол ямар ч нөхцөлд өндөр үр дүнтэй хариу өгч чадах, тэнцвэртэй дайчдын бүлэг бүрдүүлэх. Энэ чинь миний ажлыг ч бага зэрэг хөнгөвчилнө, учир нь би чиний багийг илүү олон янзын асуудал шийдүүлэхээр илгээж чадна."

Англи эх

"Versatility is a strength in and of itself. Since you are not limited by a narrow focus, the best course of action would be to assemble a well-balanced group of fighters that can respond to any situation with a high level of effectiveness. That will actually make my job a bit easier, since I'll be able to send your cohort to solve a wider variety of problems."

Бүсгүй жаахан азнаснаа нэмж хэлэв:

Англи эх

She lingered for a bit, and then added:

"Хэрэв нэг л зөвлөгөө өгч болох юм бол, шууд тулааны хүчний төлөө туслах чадварыг бүү золиосло. Антарктид… бид өөрсдийгөө хичнээн бэлтгэлтэй гэж бодсон ч, тэр газар биднийг хэний ч санаанд оромгүй аргаар сорино. Юм буруу эргэж, муугаас бүр дорддог. Хөдөлгөөн, амьд үлдэх ур, сэтгэлийн тэсвэр… энэ бүгд болон бусад олон зүйл бидний бодсоноос хавьгүй чухал болж мэднэ."

Англи эх

"If there is one piece of advice I can give, it's to not neglect utility in favor of direct combat strength. Antarctica… no matter how prepared we think we are, it is going to test us in ways that no one expects. Things will go wrong, and then go from bad to worse. Mobility, survival, mental resilience… all these things and plenty others might turn out to be much more important than we think.

"Бас энэ бол урт, харгис, хүнд хэцүү аян байх болно. Үүнийг санаж яв."

Англи эх

It is also going to be a long, cruel, and punishing campaign. Keep that in mind."

Санни санаа алдав. Урт, харгис, хүнд хэцүү… энэ бол Хар Зүүдний Шившлэгтэй холбоотой түүний туулсан ихэнх зүйлийн тодорхойлолт л байлаа. Шинэ юм огт биш.

Англи эх

Sunny sighed. Long, cruel, and punishing… that was basically the description of most of his experiences with the Nightmare Spell. That was nothing new.

Тэр холбогч руугаа хэсэг ширтсэнээ асуув:

Англи эх

He stared at his communicator for a bit, then asked:

"Багаа бүрдүүлсний дараа яах вэ? Эдгээр цэргүүдийн ихэнх нь надаас ах байх. Тэд бас засгийн газарт үнэнч зүтгэгчид, харин би хөлсний цэрэг шиг л хүн. Нэр хүндтэй бусад Мастерын оронд над шиг хүний удирдлагад орохдоо тэд баярлахгүй байх гэж бодож байна."

Англи эх

"What about after I've assembled the cohort? Most of these soldiers are probably older than me. They are also devoted government servants, while I am somewhat of a hired mercenary. I doubt that they will be happy to be under command of someone like me, instead of one of the other distinguished Masters."

Сүнс Хураагч толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

Soul Reaper shook her head.

"Чиний бодол тийм ч зөв биш. Мэдээж чи манай зуутын бусад ахмадаас залуу. Зарим нь үүнийг сул тал гэж харж болох ч, нөгөө талаар энэ бол онцгой чадвар, илүү их боломжийн шинж. Эцсийн эцэст бидний хэн нь ч хорь хүрэхээсээ өмнө Дэвшиж чадаагүй. Намайг бас гайхамшигт авьяастан гэж үздэг, гэтэл чи миний амжилтыг таван жилээр давчихсан."

Англи эх

"You are not exactly correct. Sure, you are younger than the other captains of our company. Some might see it as a weakness, but at the same time, it's a sign of excellence and greater potential. After all, none of us managed to Ascend before turning twenty. I am considered somewhat of a prodigy, and you beat my record by five years.

"Тиймээс эдгээр цэргүүд чиний тушаалыг хүндлэхээс татгалзана гэж би бодохгүй байна."

Англи эх

So, I don't expect these soldiers to show reluctance to respect your command."

Бүсгүй түр зогсоод, нухацтай өнгөөр нэмж хэлэв:

Англи эх

She paused, then added in a serious tone:

"Гэхдээ тушаал өгч чадах, итгэл төрүүлж чадах хоёрын хооронд асар их ялгаа бий. Цэргүүдээ зүгээр дуулгавартай байлгах биш, чамайг дагадаг болгох амар арга гэж үгүй. Тэдний үнэнч сэтгэлийг чи өөрөө л олж авах хэрэгтэй, Санни."

Англи эх

"However, there is a great difference between being able to issue orders and being able to inspire confidence. There is no easy method to make your soldiers follow you, not simply obey you. You will have to find a way to win their loyalty on your own, Sunny."

Мастер Жет инээмсэглэв.

Англи эх

Master Jet smiled.

"Гэхдээ тийм ч хэцүү биш байх гэж бодож байна. Антарктидад хүрэхэд бүх юм байраа олно. Тэднийг ялалтад хөтөл, амьд байлга, тэгвэл чамд итгэж сурна."

Англи эх

"However, I don't think that it will be too hard. Once we reach Antarctica, things will fall into place. Lead them to victory, keep them alive, and they'll learn to trust you."

Санни хэсэг бодсоноо толгой дохив.

Англи эх

Sunny thought for a bit, then nodded.

Үгнээс үйл үнэтэй. Эхэндээ эсэргүүцэлтэй тулгарч магадгүй ч, тулаан бүгдийг хурдан шийднэ. Тэр цэргүүдээ өөртөө татна, эсвэл долуулаа үхнэ. Аль нь ч болсон асуудал арилна.

Англи эх

Actions spoke louder than words. He might face some resistance at the start, but battle would swiftly resolve everything. Either he would win his soldiers over, or all seven of them would die. In any case, the problem was going to disappear.

Сүнс Хураагч түүний мөрнөөс хоромхон зуур атгаад хэлэв:

Англи эх

Soul Reaper briefly gripped his shoulder, and then said:

"Ямартай ч одоохондоо эдгээр асуудлын талаар санаа зовох хэрэггүй гэж бодож байна. Чамд шийдэх өөр олон асуудал бий. Эд нар хичнээн мэргэжлийн, бэлтгэлтэй байлаа ч хүчирхэг баг бүрдүүлэхэд зүгээр л бүх гишүүдийг нэг дор цуглуулах хангалтгүй. Та нар мөр зэрэгцэн тулалдаж, өвөрмөц чадвараа ашиглан сайн зохицол бий болгож сурах хэрэгтэй. За, энийг би чамд хэлэх ч шаардлагагүй."

Англи эх

"Anyway, I don't think you should worry about these matters yet. You have plenty of other issues to solve. No matter how professional and prepared these guys are, forming a strong cohort takes more than simply assembling all its members together. You will all have to learn how to fight side by side and leverage your unique powers to form good synergy. Well, I don't have to tell you.

"Чи чинь шинэхэн биш."

Англи эх

You're not a novice."

Санни шилээ маажив.

Англи эх

Sunny scratched the back of his head.

"Тийм ээ… энэ талаар жаахан туршлага бий."

Англи эх

"Yeah… I have some experience with that."

Бүсгүй санаа алдав.

Англи эх

She sighed.

"Бэлтгэхэд ердөө гурав, магадгүй дөрвөн долоо хоног үлдсэнийг сайн санаж яв. Багийн хамтын ажиллагааг гүнзгийрүүлэхэд энэ огт хүрэлцэхгүй, гэхдээ чадах чинээгээрээ хий. Хөлөг онгоцон дээр зохих бэлтгэлийн байгууламж байгаа, тиймээс эрэгт буух хүртлээ ажлаа бүү зогсоо."

Англи эх

"Do remember that you will only have three, maybe four weeks left to prepare. That is not nearly enough time to deepen the cooperation level of the cohort, but do as much as you can. There will be proper training facilities aboard the ships, so don't stop working until we make landfall."

Санни түүн рүү нухацтай харав.

Англи эх

Sunny looked at her with a serious expression.

"Зогсоохгүй."

Англи эх

"I won't."

Мастер Жет толгой дохиод гараа даллав.

Англи эх

Master Jet nodded, then waved a hand.

"За, чамд бодох юм хангалттай байгаа гэдэгт мөрий тавья. Тэгвэл би чамайг ганцааранг чинь үлдээе. Хэнийг элсүүлэхээ шийдэхэд хэт удаж болохгүй шүү. Үүнийгээ хэдий чинээ эрт шийднэ, төдий чинээ эрт багаа хэлбэржүүлж, тэр амттай хувь нэмрийн оноогоо үрж эхэлнэ."

Англи эх

"Well, I bet you have enough to think about. I'll leave you to it, then. Don't take too much time deciding on who you want to recruit. The sooner you settle that, the sooner you can start bringing your cohort to shape and spending those sweet contribution points."

Тэр инээмсэглэн, бүсгүйг эргэж хараад газар доорх бункерийн нэгэн хонгилд алга болохыг ажиглав.

Англи эх

He smiled and looked as she turned around and disappeared into one of the corridors of the underground bunker.

Тэгээд Санни харцаа доош буулган, холбогчийнхоо дэлгэцийг судаллаа.

Англи эх

Then, Sunny lowered his gaze and studied the screen of his communicator.

Түүнд бодох юм үнэхээр их байв.

Англи эх

He had a lot to think about, indeed.

✦

818-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

818-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

818-р бүлэг: Хэвийн Бусынхан, Цуглагтун · Shadow Slave · lightnovel.mn