lightnovel.mnСүүдрийн боол 827-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 827

Хүнд даалгавар

6 минут уншина
✦

Арми түүнд хуваарилсан хувь нэмрийн оноогоо Дурсамжид хэрхэн хамгийн оновчтой зарцуулах вэ гэдгийг Санни нэлээд удаан бодсон.

Англи эх

Sunny spent a lot of time considering what was the best use of the contribution points allocated to him by the army, as far as Memories were concerned.

Отряд Антарктидад Хар Зүүдний Амьтдын сүрэгтэй таарна гэдэгт тэр огт эргэлзээгүй. Өөрөө ч, цэргүүд нь ч амьд үлдэнэ гэж найдаж байв… Тэгвэл аян дайны туршид тэд олон Дурсамж, цаашлаад Цуурай ч олж авах нь дамжиггүй.

Англи эх

He had no doubt that the cohort was going to encounter hordes of Nightmare Creatures in Antarctica. Hopefully, he and his soldiers would survive… which also meant that they would receive a lot of Memories, and eventually even Echoes, throughout the campaign.

Гэвч тэр жигшүүрт амьтдын ихэнх нь Унтаа юм уу Сэрсэн зэрэгтэй байх болно. Ийм амьтныг алаад хэр хүчтэй Дурсамж олж авах билээ? Тэгээд ч тулалдаанд олдсон хишиг ямагт санамсаргүй байдаг. Хэдий нэлээд хүчтэй байлаа ч тэр хүч нь отрядын гишүүдэд тохирно гэж хэн баталж чадах вэ?

Англи эх

Still, most of those abominations were going to be either Dormant or Awakened. How powerful of a Memory could killing such a creature bring? Additionally, any boon received in battle was bound to be arbitrary. Even if it possessed considerable power, who was to say that this power was going to fit the members of the cohort well?

Тиймээс цэргүүддээ ч, өөртөө ч яг таарах хүчирхэг Дурсамж олж авах хамгийн сайн, бас цорын ганц боломж нь яг одоо байлаа.

Англи эх

So, now was his best and only chance to get his hands on potent Memories that perfectly suited his soldiers and himself.

Гэвч юу ч хэзээ ч амархан бүтдэггүй.

Англи эх

However, nothing was ever simple.

Засгийн газар гар задгай хандсан ч зургаан Сэрсэн цэргийг, тэр байтугай Мастерыг бүрэн зэвсэглэх нь хямд зүйл биш байв. Санни хувь нэмрийн онооныхоо дийлэнхийг Хирсийг сайжруулахад зарцуулаагүй бол хүчирхэг хэрэгсэл нэлээдийг худалдаж авч чадах байсан биз. Одоо харин түүний хөрөнгө нь аргаа барам дутагдаж байлаа.

Англи эх

Despite the fact that the government had been extremely generous, outfitting six Awakened, let alone a Master, was not cheap. If Sunny had not spent the lion's share of contribution points on upgrading the Rhino, he might have been able to acquire a good amount of powerful tools. As it stood, he was desperately short on funds.

Ийм учраас тэр хэд хэдэн гашуун шийдвэр гаргахаас өөр аргагүй болов. Нэгдүгээрт, өөртөө хэрэглэж болох юм авах бодлоо орхиж, доод албан тушаалтнуудынхаа хэрэгцээнд анхаарлаа төвлөрүүлэхээр шийдлээ.

Англи эх

This was why he had to make several painful decisions. Firstly, he gave up on getting something that he himself could use and chose to concentrate on the needs of his subordinates.

«Ам гашууж байгаа юм аа…»

Англи эх

'That really leaves a bad taste in my mouth…'

Санни гунигтайгаар санаа алдав. Үгүйсгээд ч нэмэргүй… түүний өөрийн зэр зэвсэг аль хэдийн хэтэрхий гайхалтай болчихсон байлаа. Зургаан цэрэг нь нэг ёсондоо энэ зэр зэвсгийн үргэлжлэл, түүний хамгийн хүчтэй зэвсэг болох ёстой гэж санаж, өөрийгөө тайвшруулахаас өөр арга алга.

Англи эх

Sunny let out a mournful sigh. There was just no denying it… his personal arsenal was already a bit too outstanding. He had to console himself by remembering that his six soldiers were, in a sense, an extension of this arsenal. They were meant to become his most powerful weapons.

Тиймээс тэднийг хүчирхэгжүүлэх нь өөрийгөө хүчирхэгжүүлэхтэй адил юм.

Англи эх

So, empowering them was the same as empowering himself.

Хоёрдугаарт, Цуурай худалдаж авах тухай яриа ч байхгүй. Сонголт элбэг байсан ч үнэ нь дэндүү өндөр. Хэрэв Сүүдэр болгон хувиргаж чаддаг бол Санни нэгийг авах тухай бодож магадгүй байсан ч Цуурайг хувиргахын тулд Сүнсний Тэнгистээ түүнд харгалзах сүүдэр байх ёстой гэдгийг тэр аль хэдийн мэдэж байв.

Англи эх

Secondly, purchasing Echoes were also out of the question. Although there were plenty to choose from, the cost was just too high. Sunny might have considered getting one if he could turn it into a Shadow, but he already knew that he had to possess the corresponding shadow in his Soul Sea to transform an Echo.

Тиймээс түүний гол зорилго бол цэргүүдийнхээ хэрэгслийг жинхэнэ утгаар нь сайжруулах байлаа.

Англи эх

So, his main goal was to enhance the equipment of his soldiers in a meaningful way.

Харамсалтай нь, тэр ч одоо бараг гар хүрэхгүй зүйл болжээ.

Англи эх

Sadly, even that was mostly out of his reach now.

…Мэдээж, Санни луйвар хийхгүй бол шүү дээ.

Англи эх

…That was if Sunny did not cheat, of course.

«Гэхдээ яагаад хийж болохгүй гэж?»

Англи эх

'But why wouldn't I?'

Түүний нүүрэнд аймшигтай инээмсэглэл тодров.

Англи эх

An ominous smile appeared on his face.

Санни бусад хүний төлөх ёстойгоос хавьгүй бага хувь нэмрийн оноо зарцуулаад хүссэн зүйлийнхээ ихэнхийг олж авах онцгой байр суурьтай байлаа. Юутай ч… тэр бол шидтэн болохыг эрмэлзэгч.

Англи эх

Sunny was in a unique position to get most of what he wanted while spending a vastly smaller amount of contribution points than anyone else would have had to shell out. After all... he was an aspiring sorcerer.

Хэдэн арван хүчирхэг Дурсамж худалдаж авах нь түүний хүчнээс давсан байж болох ч, аз таарвал түүнд тэгэх шаардлага ч гарахгүй. Жишээлбэл, Бэллд зориулж Дэвшсэн зэргийн хүчтэй илд захиалбал үлдсэн онооных нь нэлээд хэсэг зарагдана.

Англи эх

Purchasing dozens of powerful Memories might have been out of his reach, but with some luck, he would not need to. Requesting a powerful Ascended sword for Belle would consume a considerable chunk of his remaining contribution points, for example.

Харин тохирох домтой Унтаа зэвсэг худалдаж авбал тийм биш. Түүний нэхээсийг судлаад, тэр домыг илдчиний одоогийн ир рүү шилжүүлэн суулгахад л хангалттай.

Англи эх

But purchasing a Dormant weapon with a suitable enchantment would not. All he had to do was study its weave, and then transplant the enchantment on the swordsman's current blade.

Өөрөөр хэлбэл, Санни худалдаж авсан Дурсамжуудаа бэлэн хэрэгсэл гэж бус, харин хүчирхэг хэрэгсэл бүтээх барилгын материал гэж үзэхээр төлөвлөжээ. Ингэснээр гартаа байгаа хувь нэмрийн онооноосоо хавьгүй их ашиг хүртэх боломжтой.

Англи эх

In other words, Sunny planned to treat the Memories he purchased as building blocks of powerful tools, as opposed to tools themselves. That way, he could get much more value from the contribution points in his possession.

Энэ аргын цорын ганц сул тал нь ойрын хэдэн долоо хоногт Саннид асар их ачаа үүрүүлэх явдал байв. Гэсэн ч тэр оролдоод үзэхэд бэлэн байлаа. Нэхээс шилжүүлэх оролдлого нь бүгд амжилттай болохгүй ч хангалттай хэмжээнд нь бүтнэ гэдэгт тэр итгэлтэй байв… мэдээж, зөв орц сонгосон тохиолдолд.

Англи эх

The only disadvantage of this approach was that it would immensely burden Sunny in the coming weeks. Nevertheless, he was willing to try. Even if not all of his attempts of transplanting weaves were going to succeed, he was confident that a sufficient amount would… if he chose the right ingredients, of course.

Санни худалдаанд байгаа Дурсамжийн өргөн жагсаалтыг хэсэг судалснаа санаа алдаад, биеийн тамирын заалнаас гарлаа. Бараагаа өөрийн нүдээр шалгах хэрэгтэй байв. Ихэнх Сэрэгсэд Дурсамжийн мөн чанарыг нэвт харж, дом бүр юу хийх ёстойг Шившлэгээс ойлгомжтой тайлбар хэлбэрээр авдаг түүний чадваргүй гэдгийг заримдаа мартчихдаг.

Англи эх

Sunny studied the vast list of available Memories for a while, then sighed and left the gymnasium. He had to inspect the goods personally. Sometimes, it was easy to forget that most Awakened did not enjoy his ability to peer into the very essence of Memories and receive a handy description of what each enchantment was supposed to do from the Spell.

Энэ бол Нэхэгчийн нүднээс дусалсан ихорын дуслыг хэрэглэсний шан хөлс байсан юм. Цөөн хэдэн хүнд үүнтэй төстэй зүйл хийх боломж олгодог Төрх байх нь лавтай ч, ихэнх Сэрэгсэд Дурсамжийнхаа бүрэн чадавхыг нээхийн тулд бүрхэг мэдрэмж, туршилтад л найдахаас өөр аргагүй байдаг.

Англи эх

That was something that consuming a drop of ichor that had fallen from Weaver's eye gifted him, and while there surely were Aspects that allowed a select number of people to do something similar, most Awakened simply had to rely on vague feeling and experimentation to unlock the full potential of their Memories.

Нэлээд ятгаж байж эцэст нь Саннийг армийн хуарангийн төв зэвсгийн агуулахад оруулахыг зөвшөөрөв. Тэнд тэрээр янз бүрийн ангиудад хуваарилагдахыг хүлээн тавиур дээр хэвтэх мянга мянган Дурсамжийн оронд бичиг цаасны ажилд умбасан хэдэн арван Сэрсэн хүнийг олж харлаа.

Англи эх

It took some convincing to make happen, but eventually, Sunny was allowed into the main armory of the army encampment. There, he found several dozen of Awakened busy with paperwork instead of thousands of Memories resting on the shelves, waiting to be allocated to various units.

Дурсамжийг зөвхөн биечлэн шилжүүлэх боломжтой тул энэ бүх тогтолцооны ложистик нь жинхэнэ хар дарсан зүүд байлаа.

Англи эх

The logistics of the whole system were a true nightmare, since Memories could only be transferred in person.

Үүний үр дүнд Дурсамж бүрийг явган зэвсгийн сан болж үйлчилдэг Сэрсэн хангамжийн офицерт даатгаж, шаардлага гарвал сонгосон Дурсамжийг хүлээн авагчид биечлэн хүргэх үүрэгтэй байв. Хэрэв Санни эдгээр офицер бүрээс бүх нөөцөө түүнд үзүүлэхээр гаргаж тавь гэж шаардвал бүрэн тэнэг харагдах байсан бөгөөд тийм зүйл дуусахад ч үүрд шаардагдах байсан биз.

Англи эх

As the result, each was assigned to an Awakened supply officer who served as a walking arsenal and was supposed to personally deliver the chosen Memory to the recipient when requested. Sunny would have looked like a complete fool if he demanded each of these officers to manifest their entire inventories for his perusal, not to mention that such a thing would take forever to complete.

Аз болоход тэр сонголтоо хямд атлаа асар их боломжтой Дурсамжуудын харьцангуй богино жагсаалт болгон нарийсгаж амжжээ. Одоо нэхээс нь тохиромжтой, хуулахад хангалттай хялбар эсэхийг шалгахын тулд тэдгээрийг харахад л үлдлээ.

Англи эх

Luckily, he had narrowed his selection to a comparatively short list of Memories that were both cheap and had great potential. Now, he just had to take a look at them to make sure that the weaves were suitable and easy enough to copy.

Санни харьцангуй амархан биелэх зорилгоос эхлээд их хүчин чармайлт шаардсан, бүтэлгүйтэж ч мэдэх зорилго хүртэл олон зүйлийг зорьж байв.

Англи эх

Sunny had a lot of goals, ranging from comparatively simple to achieve to those that required a great effort on his part and could end in failure.

Жишээлбэл, сахлын хутга хэлбэртэй Унтаа Дурсамж байлаа. Засгийн газрын мэдээллийн сан дахь тайлбараар бол цорын ганц дом нь түүнийг туйлын хурц болгодог ажээ. Хар Зүүдний Амьтдыг тэр жижигхэн ирээр цавчиж, огтолно гэдэг гай дуудах л хэрэг. Харин Бэллийн илдэнд яг тийм ер бусын хурц чанар шингээж чадвал яах вэ?

Англи эх

For example, there was a Dormant Memory that came in the shape of a straight razor. Its only enchantment, according to the description in the government database, made it extremely sharp. Trying to hack and slash Nightmare Creatures with the tiny blade was a recipe for disaster, but what if he could imbue Belle's sword with the same unnatural sharpness?

Өмссөн хүнээ хэдэн килограммаар хөнгөн болгохоос өөр зориулалтгүй нөмрөг ч байв. Дангаараа энэ дом тийм ч их хэрэгтэй биш ч, түүнийг Дорны болхи том алханд хэрэглэвэл яах вэ?

Англи эх

There was a cloak that had no other purpose than to make its wearer weigh less by a couple of kilograms. In and of itself, the enchantment was not too useful, but what if he applied it to Dorn's unwieldy sledgehammer?

Бүр сайн нь, Доод Ертөнцийн Орхимжийн [Үнэний Өд] домыг түүнд шилжүүлж чадвал яах вэ? Дэвшсэн Дурсамжуудын нарийн төвөгтэй нэхээстэй ажиллахад Санни одоо ч бэрхшээлтэй байсан ч амжилтад хүрэх бодит боломж бий гэж мэдэрч байлаа.

Англи эх

Better yet, what if he managed to transplant the [Feather of Truth] enchantment of the Mantle of the Underworld to it? Even though Sunny still had trouble working with complex weaves of Ascended Memories, he felt that he had a solid chance of success.

Хямдхан зургаан сахиус худалдаж аваад, тус бүрт нь Мөсний Дурсамжийн өгдөг хүйтэнд тэсвэртэй чанарыг шингээж чадвал яах вэ? Талархууштай нь, эдгээр ажилбарт шаардлагатай сүнсний хэлтэрхийг ч мөн хувь нэмрийн оноогоороо авах боломжтой байв.

Англи эх

What if he could purchase six cheap charms, and enhance each of them with resistance to cold that the Memory of Ice provided? Thankfully, he could spend his contribution points to receive souls shards required for these manipulations, as well.

Мэдээж, энэ даалгавар хүнд бас төвөгтэй. Санни шаардлагатай бүх орцоо цуглуулж, тоо томшгүй олон утас бүтээхийн тулд их цаг хугацаа, эссэнц зарцуулж, шинэ нэхээснүүдийг судлан, тэдгээрийг бодитоор давтан бүтээх ёстойгоос гадна… өөр хүчин зүйлсийг ч тооцох шаардлагатай байлаа.

Англи эх

Of course, the task was daunting and complicated. Not only did Sunny have to collect all the necessary ingredients, spend a lot of time and essence to create countless strings of essence, study the new weaves, and actually succeed in replicating them… he also had to take other factors into account.

Идэвхгүй болон идэвхтэй домын ялгаа, өөрчлөгдөж буй Дурсамжуудын багтаамж, илүү хүчтэй нөлөөг хадгалахын тулд түүний Сэрсэн цэргүүд хязгаарлагдмал эссэнцийн нөөцөө ямар хурдтай зарцуулах, тэдгээрийн хоорондын уялдаа… энэ бүх санаа зовнил хүнийг галзууруулахад хангалттай.

Англи эх

The difference between passive and active enchantments, the capacity of the Memories being changed, the rate at which his Awakened soldiers would have to expend their limited reserves of essence to maintain the more powerful effects, the synergy between them… all of these concerns were enough to drive a person mad.

Дээр нь тэр энэ их зорилгодоо хүрэхэд ердөө хэдхэн долоо хоногтой, тэр хооронд отрядын сургуулилтыг хянаж, өөр чухал ажлуудыг ч гүйцэтгэх ёстой.

Англи эх

Not to mention that he only had several weeks to achieve this ambitious goal while simultaneously overseeing the training of the cohort and performing other important tasks.

Наад зах нь ид шидийн анхан шатны ур чадвараа сайжруулах л байх.

Англи эх

He would probably improve his nascent mastery of sorcery, at least.

Эргэлзсэн хангамжийн офицеруудыг ширтэж зогссон Санни нүүрээ илээд ёолов.

Англи эх

Staring at the confused supply officers, Sunny rubbed his face and groaned.

«Хийх ажил ямар их юм бэ… Хөөх, ахмад байна гэдэг үргэлж ийм стресстэй юм гэж үү?»

Англи эх

'So much to do… damn, is being a captain always so stressful?'

✦

827-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

827-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

827-р бүлэг: Хүнд даалгавар · Shadow Slave · lightnovel.mn