lightnovel.mnСүүдрийн боол 831-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 831

Мастер Нэйв

5 минут уншина
✦

Хэсэг хугацааны дараа цувааг эргэн тойрон зөвхөн эцэс төгсгөлгүй давалгаат ус л хүрээлэх болов. Дөчин аварга хөлөг нарийн жагсаалаар урагшилж, айдас төрүүлэм тэргүүлэх хөлөг тэнгисийн аяны бүрэлдэхүүний сумны үзүүр болон түрүүлж явав. Хэдэн зуун сүрдэм их буу зүг бүрийг чиглэн, галын бүс нь хоорондоо давхцаж, цувааг тойруулан үхлийн хориотой бүс үүсгэжээ.

Англи эх

After a while, nothing surrounded the convoy but the vast expanse of rolling waves. The forty colossal vessels moved in a narrow formation, with the fearsome flagship serving as the arrowhead of the expeditionary fleet. Hundreds of formidable cannons were aimed in all directions, their fields of fire overlapping to create a lethal exclusionary zone around the procession.

Гэсэн ч Санни тайвширсангүй.

Англи эх

Nevertheless, Sunny was not reassured.

Тэр доор давалгаалах усны гадаргууг удаан ширтэж, царай нь бүрхэг хэвээр байлаа. Энэ аян сүр жавхлантай атлаа цуваа гайхмаар нам гүм хөдөлж байв. Хүчирхэг хөлгүүдийн хошуу ус зүсэн, хайлш хуяг руу нь давалгаа цалгих чимээ байгаагүй бол Санни нүдээ аниад л эргэн тойронд нь өөр хөлөг огт байхгүй гэж төсөөлж болохоор байлаа.

Англи эх

He stared at the undulating surface below for some time, a dark expression never leaving his face. Despite the grandiose magnitude of their passage, the convoy moved with a surprising measure of quietness. If not for the sound of water being displaced by the mighty bows and splashing against the alloy armor, Sunny could have closed his eyes and imagined that there were no other ships around him.

Ийм найдвартай далайн хөлөг дээр байхаас илүү нисдэг хөлөг дээр хамаагүй тухтай санагддаг байсан нь хачин биш гэж үү?

Англи эх

Wasn't it strange that he had felt much more comfortable aboard flying ships than these far more reliable seafaring vessels?

Тэр санаа алдаад, холбогчоо асааж, Нэгдүгээр Цэргийн гишүүн бүрт олгосон далайн аюулгүй байдлын журмын гарын авлагыг нээв. Сүүлийн хэдэн долоо хоногт хүн бүр энэ зузаан баримт бичгийг судалж, тэнгисийн зохистой ёс журмын хачирхалтай дүрмүүдэд дасахын тулд хэд хэдэн ядраам дадлага хийх шаардлагатай болсон юм.

Англи эх

He sighed, then activated his communicator and accessed the maritime safety procedures manual provided to each member of the First Army. In the past weeks, everyone had to study the sizable document and run a few exhausting drills to familiarize themselves with the strange rules of proper naval conduct.

Саннигийн ой санамж ихэнх хүнийхээс сайн тул тэр гарын авлагыг бараг цээжилчихсэн байлаа. Ерөнхий бүтэц нь ойлгоход амархан бөгөөд нэг хөлөг эсвэл бүх бүрэлдэхүүнд түгшүүр зарлавал зорчигчид юу хийх ёстойг тайлбарласан байсан ч, дотор нь хачирхалтай, бараг нууцлаг мэт санагдах олон дүрэм бас багтжээ.

Англи эх

Sunny had a better memory than most, so he practically learned the manual by heart. While its general structure was rather easy to understand and explained what passengers of the ships had to do if a ship or fleet-wide alert was issued, there were a lot of strange and seemingly esoteric rules included, as well.

Жишээ нь, гарын авлагад «хэрэв та давтагдах хар дарсан зүүд зүүдэлж эхлэх эсвэл тасралтгүй сонсголын хий үзэгдэлтэй болбол хамгийн ойрын тэнгисийн цэргийн даргад нэн даруй мэдэгдэгтүн», эсвэл «түгшүүрийн түвшин Хар Горимд хүрвэл бүх үйл ажиллагаа, хөдөлгөөнөө зогсоогтун; ямар ч чимээ, үймээн, чичиргээ бүү гаргагтун; Дурсамж бүү дуудагтун, хамгийн гол нь Сүнсний Шимээ идэвхтэй бүү эргэлдүүлэгтүн» гэх мэт хэсгүүд байв.

Англи эх

For example, the manual had passages like "if you start to experience recurring nightmares or experience persistent auditory hallucinations, report to the nearest navy officer immediately" or "in case of alert level being raised to Condition Black, cease all activity and motion; do not produce any sounds, disturbances, or vibrations; do not summon Memories and above all else do not actively circulate soul essence", and so on.

Түгшүүрийн хэд хэдэн түвшин байсан бөгөөд тэдгээрийг өнгөөр ялгадаг. Хар Горим нь хамгийн өндөр, хамгийн аюултайн нэг байсан бөгөөд үүнээс ганцхан Улаан Горим л дээгүүрт орно, энэ нь бүх бүрэлдэхүүн бүрэн хэмжээний тулалдаанд бэлдэх ёстой гэсэн үг. Гэхдээ эдгээр тогтсон журмаас гадуурх дүрэм журам ч бишгүй байлаа.

Англи эх

There were several alert levels, differentiated by their color. Condition Black was among the highest and most dire, inferior only to Condition Red, which meant that the whole fleet had to prepare for an all-out battle. However, there were plenty of regulations that fell outside these established routines.

Эдгээр дүрмийн ихэнх нь юунаас сэргийлэх зорилготойг Санни огт мэдэхгүй байсан ч, мэдэж байгаа нь л түүнийг жаахан тайвшруулж байв.

Англи эх

Even though Sunny had no idea what most of these rules were supposed to prevent from happening, he felt a little bit calmer knowing them.

«Хөлгүүд Хязгаар хооронд байнга л явдаг. Бүр Баруун Антарктид, Өмнөд Америкийн хооронд тасралтгүй зорчдог хөлөг ч байдаг шүү дээ. Хэтэрхий санаа зовох шалтгаан алга.»

Англи эх

'Ships move between the Quadrants all the time. Hell, there are even some that constantly travel between West Antarctica and South America. There's no reason to worry too much.'

Тэр санаа алдаад, гутарсан байдалтай толгой сэгсэрч, дээд тавцангаас явахаар шийдэв. Дурласан ч, дургүйцсэн ч Санни дараагийн хэдэн долоо хоногийг далай дээр өнгөрүүлэх нь тодорхой. Хэт сэжигч зантай нь өөрийг нь эзэмдэхэд хүргэвэл хэнд ч тус болохгүй.

Англи эх

He sighed, then shook his head dejectedly and decided to leave the upper deck. Whether Sunny liked it or not, he was going to have to spend the next several weeks at sea. Letting paranoia get the best of him would not do anyone any good.

Түүнд хийх ажил их байлаа, Хирсийг шалгахаас эхлээд энэ аюултай аяллын үеэр бүлэгт нь ямар байгууламж ашиглах боломжтойг олж мэдэх, сургалтын төлөвлөгөөндөө өөрчлөлт оруулах хүртэл. Цэргүүдийнхээ Дурсамжуудыг сайжруулж, хүчжүүлсээр байх ёстойг бүр ч дурдах юун.

Англи эх

There was a lot for him to accomplish, still, from checking up on the Rhino to finding out what kind of facilities would be available to the cohort during this dangerous cruise, and implementing changes to the training plan. Not to mention the fact that he had to continue upgrading and augmenting the Memories of his soldiers.

Хамгийн ойрын гарц руу алхаж явтал Санни хөлгийн хошуунд ганцаар зогсох хүнийг гэнэт анзаарав. Тэр хүн хэдхэн минутын өмнө Саннигийн адил өргөн уудам усыг ширтэж байлаа.

Англи эх

As he walked toward the nearest hatch, Sunny suddenly spotted a lone figure standing at the bow of the ship, gazing at the vast expanse of water as he himself had been just a minute ago.

Эр өндөр нуруутай, салхинд үл ялиг хийсэх шөнийн хөх өнгийн нөмрөг өмсжээ. Доор нь Саннигийнхтай төстэй хар биеийн хувцас өмссөн боловч жаахан өөр аж. Хачин материалаар хийгдсэн бөгөөд хуяг дотуур өмсөх хувцас гэхээсээ илүү шумбагчийн хувцастай адилхан харагдана.

Англи эх

The man was tall and wore a midnight blue coat that moved slightly in the wind. Beneath it was a black bodysuit much like the one Sunny was wearing, but also slightly different. It was made out of a strange material and looked much more like a wetsuit than a garment meant to be worn under armor.

Танихгүй эр нэлээд зайтай зогсож байсан ч Санни түүний оршихуйг гарцын дэргэдээс хүртэл ямар нэгэн байдлаар мэдэрч байлаа. Тэр оршихуй дарагдмал, гүн, нууцлаг… бүр сэтгэл татам ч гэмээр.

Англи эх

Although the stranger stood some distance away, Sunny could somehow feel his presence all the way near the hatch. It was subdued, deep, and mysterious… tantalizing, even.

Өөр нэг Мастерыг харж байгаадаа Санни огт эргэлзсэнгүй.

Англи эх

Sunny had no doubt that he was looking at another Master.

Тэр хэсэг зуур тээнэгэлзэж байснаа мөрөө хавчаад, үл таних Дэвшсэн рүү ойртохоор шийдэв. Ингэтэл эр эргэж, Санни руу болгоомжтой харц чулуудав.

Англи эх

He hesitated for a few moments, then shrugged and decided to approach the unfamiliar Ascended. As he did, the man turned around and glanced at Sunny with a wary gaze.

Тэр гучаад насны, царайлаг, ер бусын үзэсгэлэнтэй хөх ягаан нүдтэй эр байлаа. Хачирхалтай нь, хар үс нь ч гэсэн наранд шууд тусахад бараан хөх туяа үл ялиг гялсхийх шиг. Ийм ойроос үл таних эрээс цацрах тэр учир битүүлэг гүний мэдрэмж улам тод болж, түүний ихэнх хэсэг нүднээс далд нуугдаж байгаа мэт санагдав.

Англи эх

He was around thirty years old, handsome, and with eyes of an unusual, beautiful indigo color. Strangely enough, his black hair also seemed to possess slight accents of dark blue, at least when exposed to direct sunlight. This close, the feeling of mystifying depth radiating from the stranger was more pronounced, as if most of him was hidden from sight.

Хэнтэй тулж байгаагаа Санни аль хэдийн таамаглаж байлаа. Тэр жаахан бодсоноо энгийнээр:

Англи эх

Sunny already had an idea of who he was looking at. He thought for a bit, and then simply said:

"Өдрийн мэнд. Би бол Сэрэгсдийн Нэгдүгээр Хэвийн Бус Зуутын Дэвшсэн Санлесс," гэв.

Англи эх

"Good day. I am Ascended Sunless of the First Awakened Irregular Company."

Эр хэсэг саатаж, түүнийг ажиглав. Хөх ягаан нүд нь ямар нэг юм хайж байгаа юм шиг.

Англи эх

The man lingered for a moment, studying him. His indigo eyes seemed to be searching for something.

…Тэгтэл гэнэт царайлаг нүүрэнд нь өргөн инээмсэглэл тодров.

Англи эх

…Then, unexpectedly, a wide smile appeared on his handsome face.

"Өө! Би бол Найтын Өргөөний Дэвшсэн Нэйв."

Англи эх

"Ah! I am Ascended Naeve, of the House of Night."

Тэр хэдэн хором Санни руу хачин төрхөөр ширтэж байснаа гэнэт тэсэлгүй:

Англи эх

He stared at Sunny with a strange expression for a few moments, and then suddenly blurted out:

"Та чинь солиотой юм уу?!" гэж цочоон хэлчихэв.

Англи эх

"Are you crazy?!"

Санни хэд хэдэн удаа нүдээ цавчлав. Харин Нэйв инээд алдаж, агаарт гараа хэдэнтээ даллав.

Англи эх

Sunny blinked a couple of times. Naeve, meanwhile, laughed and waved his hand in the air a couple of times.

"Уучлаарай, уучлаарай! Би тэгж… зүгээр л миний охин таны хамгийн том шүтэн бишрэгч л дээ!"

Англи эх

"Sorry, sorry! I didn't… it's just that my daughter is your biggest fan!"

«…Юу гэнээ?»

Англи эх

'...What?'

Бүр алмайрсан Санни алдарт их овог Найтын удмыг ширтэж, тайван, биеэ барьсан харагдах гэж чадах бүхнээ хийв. Эцэст нь тэр үл ялиг хөдөлж, асуултаа арай чамай шахаж гаргав:

Англи эх

Utterly flabbergasted, Sunny stared at the scion of the famed great clan Night while trying his best to appear calm and composed. Eventually, he shifted slightly and forced out a question:

"Охин тань… хэдэн настай вэ, асууж болох бол?"

Англи эх

"How… old is your daughter, if I may ask?"

Нэйв инээмсэглэв.

Англи эх

Naeve smiled.

"Тавтай. «Гэрэл, Харанхуйн Дуулал» бол түүний хамгийн дуртай кино… зуу ч удаа үзсэн байх даа! Хасалт хийсэн хувилбарыг нь л мэдээж. Таны дүрд бүр үхэн хатан дуртай. Та түүний шүтээн шүү! Аа… Үнэхээр уучлаарай, Мастер Санлесс."

Англи эх

"She's five. A Song of Light and Darkness is her favorite movie… she must have watched it a hundred times! The censored version, of course. She just adores your character. You're her idol! Ah… I really do apologize, Master Sunless.

"Ёс журамгүй аашилсныг минь өршөөгөөрэй. Би зүгээр л… жаахан хөөрчихлөө."

Англи эх

Please forgive my lack of decorum. I just… got excited."

Найтын Өргөөний удам хэдэн хором чимээгүй байснаа гэнэт хаанаас ч юм нийлэг цаас, үзэг гаргаж ирээд Санни руу сунгав.

Англи эх

The scion of the House of Night remained silent for a few moments, then suddenly produced a piece of synthetic paper and a pen from somewhere and offered them to Sunny.

Санни юу ч илэрхийлээгүй царайгаар доош харж, хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Sunny looked down with a deadpan expression and raised an eyebrow.

"Өө… Би эднийг яах ёстой юм бэ?"

Англи эх

"Uh… what am I supposed to do with these?"

Мастер Нэйв түүнийг удаан, эвгүй мөчийн турш ширтэв.

Англи эх

Master Naeve stared at him for a long, awkward moment.

"Энэ… гарын үсэг зурж өгөхгүй юу? Гуйя. Ойлгож байгаа биз дээ, охиныхоо өмнө жаахан оноо цуглуулъя гэсэн юм…"

Англи эх

"That… can I get an autograph? Please. You know, to earn some points with my daughter…"

✦

831-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

831-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

831-р бүлэг: Мастер Нэйв · Shadow Slave · lightnovel.mn