lightnovel.mnСүүдрийн боол 840-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 840

Дайчилгаа

5 минут уншина
✦

Тэнгисийн цуваа Антарктидад ойртох тусам Санни цэргүүдийнхээ Дурсамжуудад шинэ, илүү сайн Домууд нэхэх оролдлогоо улам шахуу болгох шаардлагатай болов.

Англи эх

As the naval convoy moved closer and closer to Antarctica, Sunny had to accelerate his attempts to weave new and better enchantments into the Memories of his soldiers.

Шидийн тухай түүний анхан шатны мэдлэг үнэхээр хүчирхэг зүйл бүтээхэд хол дутуу байсан ч тэрээр багийнхаа зэвсэглэлийг бүх талаар сайжруулж чаджээ. Хийсэн өөрчлөлтүүд нь ихэнхдээ даруухан байсан ч бүгд тодорхой зорилготой бөгөөд Нэгдүгээр Хэвийн Бус Зуутын өмнө тулгарах даалгаварт яг таарсан байв.

Англи эх

Although his rudimentary knowledge of sorcery was not nearly enough to create something truly powerful, he did manage to comprehensively upgrade the cohort's arsenal. Even if the modifications he had made were mostly modest, they were all targeted and suited the tasks facing the First Irregular Company.

Санни Дурсамжуудыг мэдэгдэхүйц хүчирхэг болгож чадаагүй ч тэднийг нөхцөл байдалд, тэр тусмаа эзэмшигчдэд нь тохируулж чадсан юм.

Англи эх

While Sunny failed to make the Memories considerably stronger, he succeeded in tailoring them to the situation and, more importantly, to their users.

Энэ л хангалттай байлаа.

Англи эх

This was already enough.

Одоо түүний харьяаны цэргүүдийн гарт буй олон Дурсамж Саннигийн нүдэнд нэлээд сонин харагдах болжээ. Хэрэв тэр тэдгээрт хүрч, гүн рүү нь өнгийвөл ердийн эфирийн гэрлийн утсыг сүүдрийн эрчсээр хийсэн гэрэлгүй утастай хослуулсан хачирхалтай нэхээсүүдийг харах болно. Энэ дүр зураг Саннид өөрийгөө болон Нефисийг санагдуулдаг байв.

Англи эх

Now, many of the Memories that his subordinates wielded looked rather peculiar to his eyes. If he were to touch them and peer deep inside, he would see strange weaves that combined the usual strings of ethereal light with the lightless threads made of shadow essence. The sight reminded Sunny of himself and Nephis.

Хувьсах Одны тухай дурдахад…

Англи эх

And speaking of Changing Star…

Флот Антарктидад хүрэхээс хэдхэн хоногийн өмнө засгийн газраас дамжуулсан яаралтай мэдэгдэл дэлхийг донсолгов. Мэдээж суртал ухуулгынхан ойртож буй сүйрлийг амархан ойлгогдох, урам зориг хайрласан өнгө аясаар толилуулж амжжээ.

Англи эх

A few days before the fleet reached Antarctica, the world was shaken by an emergency announcement transmitted by the government. Of course, the propaganda machine managed to present the approaching cataclysm in an easily digestible and inspiring light.

Хар Зүүдний Гинж цусан, хязгааргүй гай гамшиг биш… харин баатарлаг зориг, эр зоригийн болон хүн төрөлхтний ялалтын сүр жавхлант тайз болох гэж буй юм шиг л сонсогдоно.

Англи эх

It was almost as if the Chain of Nightmares was going to be a glorious stage for heroism, valiance, and human triumph… instead of a bloody, unmitigated disaster.

Гэвч засгийн газар хичнээн хичээсэн ч хүмүүсийг тийм амархан мэхэлж чадахгүй. Нэгдүгээр Нүүлгэн Шилжүүлэх Цэргийн цэргүүдийн хувьд төдийлөн юу ч өөрчлөгдөөгүй ч дэлхийн бусад хэсгээр сандралын давалгаа тархаж буйд Санни эргэлзсэнгүй.

Англи эх

However, no matter how hard the government tried, people weren't that easy to fool. Although nothing much changed for the soldiers of the First Evacuation Army, Sunny was sure that a wave of panic was spreading through the rest of the world.

Мэдээж Өмнөд Хязгаарын хүн ам шигүү төвүүдэд хамгийн хүнд тусчээ. Тэнд амьдардаг хүмүүс юу туулж байгааг тэр төсөөлж ч чадахгүй байв… гэхдээ бусад тивийг ч мөн айдас нөмөрсөн байх учиртай.

Англи эх

The population centers of the Southern Quadrant were, of course, hit the worst. He could not even imagine what the people living there were going through… but other continents had to be consumed by fear, as well.

Хэрэв Антарктидад ийм зүйл тохиолдож болж байгаа бол хаана ч тохиолдож болно гэсэн үг. Бүслэгдсэн тивээс хэдэн зуун сая дүрвэгч ирэхэд дэд бүтэц аймшигтай ачаалалд орох нь гарцаагүй… хэрэв тэднийг аварч чадах л юм бол. Нүүлгэн шилжүүлэлт бүтэлгүйтвэл яах вэ?

Англи эх

If something like that could happen in Antarctica, then it could happen anywhere else. The infrastructure was bound to come under terrible strain when hundreds of millions of refugees from the besieged continent arrived… if they could even be saved. What if the evacuation failed?

Удахгүй хүн төрөлхтний бусад хэсгээс тасрах гэж буйгаа мэдээд Өмнөд Америкт амьдардаг хүмүүс ямар санагдаж байгаа бол?

Англи эх

How did people living in South America feel, knowing that they would soon be cut off from the rest of humanity?

…Энэ цочирдмоор мэдээнд хөндөгдөөгүй хүн гэж үлдсэнгүй.

Англи эх

…No one was left unaffected by the shocking news.

Нефис болон багийн бусад гишүүд ч мөн мэдэгдлийг харсан байх ёстой.

Англи эх

Nephis and the rest of the cohort had to have seen the announcement, as well.

Ойрын хэдэн долоо хоног туйлын үймээнтэй болохыг мэдэж байсан Санни бүхээгтээ ороод, хэсэг хугацаанд шинэ уяа тогтоож, дараа нь нүдээ анилаа.

Англи эх

Knowing that the next few weeks were going to be extremely turbulent, Sunny retreated into his cabin, spent some time establishing a new tether, and then closed his eyes.

Зүүдний Орны зангууны баригдашгүй мэдрэмжийг барьж авахын тулд түүнд хэдэн минутын хүчтэй төвлөрөл шаардлагатай болов. Дараа нь тэр эрчсээ хурдан, ээдрээтэй хэв маягаар эргэлдүүлээд… алга болов.

Англи эх

It took him several minutes of intense concentration to grasp the elusive sensation of the Dream Realm anchor. Then, he circulated his essence in a swift, complicated pattern… and disappeared.

Бүхээг гэнэт нам гүм, хоосон болжээ. Агаарт шингэсэн үл ялиг, сэтгэл түгшээм хүйтний мэдрэмж л үлдэв.

Англи эх

The cabin was suddenly silent and empty. All that remained was a slight, eerie feeling of coldness that permeated the air.

•   •   •

Санни одоогийн Хэрэмдээ сүүлд ирснээс хойш өнгөрсөн олон сарын хугацаанд Зааны Ясан Цамхаг, ядаж гаднаасаа, төдийлөн өөрчлөгдөөгүй байв.

Англи эх

The Ivory Tower did not change much in the many months since Sunny last visited his current Citadel, at least on the outside.

За, тэгээд юу хүлээж байсан юм бэ? Их пагод мянга мянган жилийн турш хэвээрээ байсан, тэгээд одоо гэнэт яагаад өөрчлөгдөх билээ. Гал Сахигчид энд гэр оронтой болсон байж магадгүй ч эртний байгууламжийг өөрчилж хувиргах чадал тэдэнд бараг байхгүй.

Англи эх

Well, what did he expect? The great pagoda remained the same for thousands of years, so why would it suddenly change now. The Fire Keepers might have made it their home, but they were hardly capable of reshaping the ancient structure.

Харин арал өөрөө арай өөр харагдаж байлаа.

Англи эх

The island itself, however, looked a bit different.

Санни гайхан байж цэвэр цэмцгэр модон хашаагаар хүрээлэгдсэн том цэцэрлэгийг анзаарав. Дотор нь хөрсөнд төрөл бүрийн хүнсний ногоо ургаж байлаа. Энд тэнд модоор барьсан өөр хэд хэдэн байшин ч харагдана. Заримыг нь бэлтгэл сургуулилтад зориулсан бололтой, зарим нь энгийн амбаар шиг. Бүгд л нэлээд эв зохицолтой харагдаж байв.

Англи эх

To his surprise, Sunny noticed a large garden surrounded by a neat and tidy wooden fence. Inside, various vegetables were growing in the soil. There were also several other structures here and there, all built of wood. Some seemed like they were meant for training, some resembled simple barns. They all looked rather harmonious.

«Каор, Шакти хоёрын ажил байх.»

Англи эх

'That's probably Kaor's and Shakti's handiwork.'

Кэссигийн хуучин багийн энэ хоёр гишүүн Гэрэлт Цайзад Урлаачид байсан юм. Нэг нь Сэрсэн мужаан, нөгөө нь ургамалтай холбоотой Төрхтэй Кидогийн шавь.

Англи эх

The two members of Cassie's former cohort had used to be Artisans in the Bright Castle. One was an Awakened carpenter, the other Kido's disciple with an Aspect related to plants.

Зааны Ясан Арал одоо хавьгүй… хүн суурьшсан шинжтэй болжээ.

Англи эх

The Ivory Island looked much more… inhabited now.

Үүнээс гадна нуурын гадаргуу дээр танил хөлөг онгоц зогсож байлаа. Хуучин ахмад нь сураггүй болсноос хойш мянга мянган жил өнгөрсөн ч нисдэг хөлөг бараг л хэвээрээ байв.

Англи эх

More than that, a familiar ship rested on the surface of the lake. Despite thousands of years that had passed since its former captain disappeared, the flying vessel remained much the same.

Санни санаа алдав.

Англи эх

Sunny sighed.

Тэр Хирсэнд нэлээд татагдсан байсан. Гэвч одоо эртний хөлгийн их биеийн уран тэгш зураасыг харахад хуягт тээвэрлэгч нэлээд жижиг, хуучирч муудсан юм шиг санагдахыг тэвчиж чадсангүй.

Англи эх

He had been rather taken by the Rhino. But now, looking at the graceful lines of the ancient ship's hull, he couldn't help but feel that the armored APC was rather small and shabby.

«Юу ч гэсэн… ядаж ариун цэврийн өрөө нь дээр. Хамгийн чухал нь тэр шүү дээ!»

Англи эх

'Whatever… it has better plumbing, anyway. That's what really matters!'

Бага зэрэг сэтгэл нь онгойсон Санни хэдэн агшин үзэсгэлэнт арлын амар амгалан, нам гүмийг мэдрэн таашаагаад, дараа нь Цамхаг руу зүглэв.

Англи эх

Somewhat vindicated, Sunny allowed himself to enjoy the peace and tranquility of the beautiful island for a few moments, and then headed toward the Tower.

Ингэж явтал ард нь аянга мэт дуу нижигнэв:

Англи эх

As he did, a thundering voice boomed behind him:

"Санни!"

Англи эх

"Sunny!"

Тэр алхаагаа удаашруулж, болгоомжтойгоор эргэж харав.

Англи эх

He slowed down, and then cautiously turned around.

Эффи ногоон нугыг урт алхаагаар гатлан ирж байлаа. Нүд нь хүчтэй сэтгэл хөдлөлөөр дүрэлзэж байв.

Англи эх

Effie was traversing the green meadow with long strides. Her eyes were burning with intense emotion.

«Өө, хүүе.»

Англи эх

'Uh-oh.'

Анчин бүсгүйг түүн дээр хүрч ирэхээс нэг секундын өмнө хурдан сүүдэр өвсөн дээгүүр нисэн өнгөрч, Кай гэнэт газарт буув. Харваач санаа зовсон янзтай байлаа.

Англи эх

A second before the huntress reached him, a swift shadow flew across the grass, and Kai suddenly landed on the ground. The archer seemed concerned.

"Санни…"

Англи эх

"Sunny…"

Эффи түүний үгийг таслан архирав:

Англи эх

Effie growled, interrupting him:

"Энэ чинь юу гэсэн үг вэ, Санни?! Антарктид, энэ л чиний том нууц байсан юм уу? Ингээд л гэнэт алга болчихоод… дайнд явчихсан хэрэг үү? Бидэнд хэлэлгүй?!"

Англи эх

"What the hell, Sunny?! Antarctica, that was your big secret? You up and left... to go to war? Without telling us?!"

Санни хэсэг зуур тэднийг ширтээд, хоолойгоо засав.

Англи эх

Sunny stared at them for a few moments, and then cleared his throat.

"…Үнэндээ та нарын хувьд би Ахмад Санлесс, иргэд ээ. Ёс журмаа сахина уу."

Англи эх

"...Actually, it's Captain Sunless to you, citizens. Please maintain some decorum."

Эффигийн нүд татвалзав.

Англи эх

Effie's eye twitched.

Анчин бүсгүйг хоёулангийнх нь аль нэг, эсвэл аль аль нь харамсах зүйл хийчихээс өмнө Санни гараа өргөв.

Англи эх

Before the huntress did something that one or both of them would regret, Sunny raised his arms.

"За за, за! Тийм ээ, би яг одоо Өмнөд Хязгаарт байгаа. Энэ миний хэлж болох нууц биш байсан юм, ойлгосон уу? Засгийн газар нууцын зэрэглэлтэй мэдээлэлд их нарийн шүү дээ!"

Англи эх

"Alright, alright! Yeah, I am currently in the Southern Quadrant. It wasn't my secret to tell, okay? The government is very particular about classified information, you know!"

Тэр хэсэг тээнэгэлзээд, нэмж хэлэв:

Англи эх

He lingered for a moment, and then added:

"Тэгээд ч та нар надтай нэгдэж болохгүй гэсэн юм байхгүй. Хоёрдугаар Цэрэг нэр хүндтэй хоёр Мастерыг гартаа оруулбал ихэд баярлах байх. Мэдээж алба хаах амьдрал зүрх муутай хүнд тохирохгүй, гэхдээ урамшуулал нь гэж… амиа өгөөд ч авахаар…"

Англи эх

"Besides, it's not like you can't join me. The Second Army would be very glad to get its hands on two renowned Masters. The life of service is not for the faint of heart, of course, but the benefits… are to die for…"

Анчин бүсгүй хэлэх үггүй мэлэрсээр түүнийг ширтэв. Эцэст нь тэр алгаараа нүүрээ таглаад хэлэв:

Англи эх

The huntress stared at him in stunned silence. Finally, she palmed her face and said:

"Мангуу… үгүй ээ, уучлаарай… Ахмад Мангуу, чи үнэхээр бидэнд цэрэгт элсүүлэх үг хэлж байгаа юм уу?"

Англи эх

"Doofus… no, sorry… Captain Doofus, are you really giving us the recruitment speech?"

Санни түүнийг толгойноос нь хөл хүртэл нь ажиглаад мишээв.

Англи эх

Sunny looked her up and down and grinned.

"Тийм ч биш л дээ. Гэхдээ… дүрэмт хувцас чамд их зохино гэж бодож байна…"

Англи эх

"Well, not really. However… I do think that the uniform will suit you very much…"

✦

840-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

840-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

840-р бүлэг: Дайчилгаа · Shadow Slave · lightnovel.mn