lightnovel.mnСүүдрийн боол 848-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 848

Салахгүй Аюул

5 минут уншина
✦

Эцэст нь бүлэг нүдгүй Хар Зүүдний Амьтдын сүргийг устгаж дуусгав. Амаргүй байлаа. Тэр тусмаа хүн бүр үхлийн ирмэг дээр очсон мөчүүд ч байв. Гэвч эцэст нь долуулаа ядарсан царайгаар өргөн уудам алалтын талбайг ширтэн зогсов. Туйлдсан ч амьд байв.

Англи эх

In the end, the cohort eradicated the swarm of the eyeless Nightmare Creatures. It was not easy, and there were moments when each of them brushed with death. But eventually, the seven humans observed the vast killing field with tired expressions, exhausted, but alive.

Уулын замын цуурсан асфальтан дээр зүсэгдсэн, няцарсан, урагдсан олон зуун хүүр хөглөрнө. Цус толгойг даган урсаж, бэлд нь час улаан шалбааг болон тогтжээ. Уруудсан жигшүүрт амьтдын сэг доод зэргийн төрлийнхнийхөө хүүрээс илт өндөр сүндэрлэж, ялзарсан махан овоо шиг харагдана.

Англи эх

Hundreds of cut, crushed, and torn bodies littered the broken asphalt of the mountain road. Blood flowed down the hill, pooling into crimson puddles at its base. The carcasses of the Fallen abominations towered above the corpses of their lesser ilk like mounds of rotten meat.

Энэ аймшигт дүр зургийг хараад Санни цэргийнхэн тэдэнд жинхэнэ хоол хүнс өгдөгт үнэхээр баярлав. Одоохондоо тэр мангасын махаар хооллодог хуучин дадалдаа эргэж ороход огтхон ч дургүй байлаа.

Англи эх

Looking at the ghastly sight, Sunny felt very happy that the army supplied them with actual food. Right now, he was very reluctant to go back to the familiar diet of only eating monster meat.

Тэр санаа алдаад эргэж, ноорхой цэргүүдээ харав. Тулаан дууссан ч цаг хугацаа үнэтэй хэвээр байв.

Англи эх

With a sigh, he turned away and glanced at his ragged band of soldiers. Despite the fact that their battle was over, time was still of the essence.

"Ластер, Цэргийн Удирдлагад зам чөлөөлөгдсөнийг мэдэгдчих, тэгээд Хирсийг орой руу авчирч энгэр дээр зогсоо. Бусад нь амрах боломж байгаа дээр амраарай. Өө... бас сайн ажиллалаа."

Англи эх

"Luster, go inform the Army Command that the road is secured, then bring the Rhino to the crest and park it on the slope. The rest of you, rest while you can. Oh… and also, good work."

Бүлгийн гишүүд бие бие рүүгээ харж, ядарсан нүүрэнд нь амьд инээмсэглэл тодров.

Англи эх

The members of the cohort looked at each other, lively smiles appearing on their tired faces.

"Гайгүй л ажилласан шүү дээ, тийм биз?"

Англи эх

"We did do alright, didn't we?"

Тэгээд тэд хэмх цохиулсан хүүрний овооноос холдон газар сунаж хэвтэхэд, цусанд будагдсан хуягнаас нь хүйтэн агаарт уур суунаглав. Удалгүй Хирс ирж, гэрлээрээ саяхны тулааны талбарыг бүр ч сүрхий гунигт дүрээр гэрэлтүүлэв. Цэргүүд амарч, цөмийн хүчээ нөхөж байлаа. Хүнд шархадсан хүн байхгүй тул Квентин шархтнуудыг эмчлэх гэж яарсангүй.

Англи эх

With that, they walked away from the mass of mangled bodies and sprawled on the ground, steam rising from their blood-covered armors into the cold air. Soon, the Rhino arrived, its headlights painting a much more morbid picture of the recent battleground. The soldiers rested and recovered their essence. Since no one was seriously injured, Quentin was in no hurry to tend to the wounded.

Харуул ч гарсангүй. Саннигийн сүүдрүүд тэр үүргийг ямар ч хүнээс илүү сайн гүйцэтгэж чадна.

Англи эх

No one stood guard, as well, since Sunny's shadows could fulfill that role better than any human.

Бүх юм нам гүм, аюулгүй мэт санагдана... гэвч Санни хуурагдсангүй.

Англи эх

Everything seemed to be peaceful and safe… however, he was not fooled.

Хөндий доор бодит байдлын даавуунд үүссэн муухай ан цав аймшигт харанхуйгаар лугшсаар, Санниг чимээгүйхэн дуудаж байв. Үүд нээлттэй хэвээр. Тэндээс гарч ирсэн Хар Зүүдний Амьтдын эхний давалгааг тэд ялсан ч хэдийд ч дахин ирж болзошгүй.

Англи эх

Down in the valley, the ugly rift in the fabric of reality was still pulsing with eerie darkness, silently calling to Sunny. The Gate was still open. Although they had defeated the initial wave of Nightmare Creatures that had emerged from it, more could arrive at any moment.

Эхний давалгаа ихэвчлэн хамгийн аюултай нь байдаг ч үргэлж тийм биш. Энэ нь ерөнхийдөө Хар Зүүдний Үр цэцэглэх үед түүний ойролцоо байсан жигшүүрт амьтдаас бүрддэг. Харин Үүд нээлттэй л байвал өөр мангасууд ч тэнүүчилсээр бодит ертөнцөд орж ирж чадна.

Англи эх

The first wave was usually the most dangerous, but not always. It ordinarily consisted of the abominations that had been close to the Seed of Nightmare when it bloomed, but as long as the Gate remained open, more monsters could wander through it into the real world.

Үнэндээ Санни, Хар Зүүдний Амьтад ч бас Сэрэгсдийн мэдэрдэгтэй тун төстэй Дуудлага мэдэрдэг байх гэж сэжиглэдэг. Тэр нь тэднийг Зүүдний Орны алс хязгаараас цэцэглэж буй Үр рүү татдаг. Ойр байсан нь түрүүлж ирдэг ч, цаг хугацаа өнгөрөхөд бүр олон нь ирж мэднэ.

Англи эх

In fact, Sunny suspected that Nightmare Creatures experienced a Call that was very similar to the one that Awakened felt. It drew them from the reaches of the Dream Realm toward the blooming Seed. Those that had been near it arrived first, but many more could eventually come.

Тиймээс Үүдийг хааж чадахгүй бол засгийн газрын хүчнийхэн түүнийг хааж хамгаалаад, байнга хяналтандаа байлгах ёстой... ядаж хүн ам шигүү суурьшсан газрын ойролцоо эсвэл дотор нь. Цаг өнгөрөх тусам ийм тусгаарлалтын бүсийн тоо өсөж, засгийн газар бүгдийг нь хамгаалж амжихаа больсоор байв.

Англи эх

That was why if a Gate could not be closed, it had to be contained and constantly monitored by the government forces… at least near or within the population centers. With time, the number of such containment zones grew, stretching the ability of the government to secure them.

Тэгэхээр бүлэг бүрэн аюулгүй байгаа юм биш.

Англи эх

So, the cohort was not entirely safe.

...Санни хэсэг хугацаанд аймшигт ан цавыг ширтэж, Дуудлага ухаан санааг нь аажмаар идэж буйг мэдрэв. Тэгээд толгой сэгсрэн, Хирс рүү алхаж, сүүдэрт нь суулаа.

Англи эх

…He stared at the eerie rift for some time, feeling the Call slowly eating away at his sanity. Then, Sunny shook his head, walked over to the Rhino and sat down in its shadow.

Тэр ч бас ядарсан байв.

Англи эх

He was tired, as well.

Тулааны үр дүнг цэгцлэх цаг болжээ.

Англи эх

It was time to sort out the results of the battle.

Тэр рунуудыг дуудаж, бодлогошронгуй судлав.

Англи эх

Summoning the runes, he thoughtfully studied them.

Нэр: Санлесс.

Англи эх

Name: Sunless.

Жинхэнэ Нэр: Гэрлээс Төөрсөн.

Англи эх

True Name: Lost from Light.

Зэрэг: Дэвшсэн.

Англи эх

Rank: Ascended.

Анги: Чөтгөр.

Англи эх

Class: Devil.

Сүүдрийн Цөмүүд: [4/7].

Англи эх

Shadow Cores: [4/7].

Сүүдрийн Тасархай: [777/4000].

Англи эх

Shadow Fragments: [777/4000].

"Хараал ид..."

Англи эх

'Curses…'

Саяхны тулаан ийм цар хүрээтэй, ширүүн байсан ч түүнээс ердөө гучаад л Сүүдрийн Тасархай олжээ. Дөрөв нь Үүдний Сахиулыг хөнөөсний төлөө, бусад нь Уруудсан жигшүүрт амьтдыг алсных. Санни одоо Дэвшсэн болсон тул Унтаа, Сэрсэн зэргийн Хар Зүүдний Амьтдыг алаад юу ч олохгүй.

Англи эх

Despite the scope and ferocity of the recent battle, he had only received thirty or so shadow fragments from it, four for killing the Gate Guardian, the rest for slaying the Fallen abominations. Since Sunny was Ascended now, he gained nothing from slaying Nightmare Creatures of the Dormant and Awakened Ranks.

Дарангуйлагч болох нь... амаргүй байх нь.

Англи эх

Becoming a Tyrant… was not going to be easy.

"Яах ч үгүй."

Англи эх

'Whatever.'

Тэр исгэлэн царайтай рунуудыг цааш уншив.

Англи эх

He continued to read the runes with a sour expression.

Дурсамжууд: [Мөнгөн Хонх], [Хүүхэлдэйчний Нөмрөг], [Шөнө Дундын Хэлтэрхий], [Ер Бусын Чулуу], [Гэтэгч Өргөс], [Шавхагдашгүй Булаг], [Харанхуй Далавч], [Сарны Гэрлийн Хэлтэрхий], [Доод Ертөнцийн Орхимж], [Нэхэгчийн Баг], [Эвдэрсэн Тангараг], [Намрын Навч], [Хэрцгий Хараа], [Шунахай Авдар], [Үхэшгүй Гинж], [Тэнгэрийн Ачаа], [Галын Дурсамж], [Мөсний Дурсамж], [Аянгын Цохилт], [Морганы Дайны Нум], [Сүүдрийн Дэнлүү], [Ясан Дуучин], [Сүүдрийн Сандал], [Хэт Үнэтэй Эмээл], [Эцсийн Хүсэл], [Хорон Нүд]...

Англи эх

Memories: [Silver Bell], [Puppeteer's Shroud], [Midnight Shard], [Extraordinary Rock], [Prowling Thorn], [Endless Spring], [Dark Wing], [Moonlight Shard], [Mantle of the Underworld], [Weaver's Mask], [Broken Oath], [Autumn Leaf], [Cruel Sight], [Covetous Coffer], [Undying Chain], [Heavenly Burden], [Memory of Fire], [Memory of Ice], [Strike of Thunder], [Morgan's Warbow], [Shadow Lantern], [Bone Singer], [Shadow Chair], [Overpriced Saddle], [Dying Wish], [Evil Eye]...

Хар Зүүднээс буцаж ирснийхээ дараа Санни өөрийн бүтээсэн Дурсамжуудад нэр нэхэж оруулж сурсан. [Сүүдрийн Сандал] бол Ноктисоос зээлсэн тэр гоёмсог модон сандал байв... харамсалтай нь, Саннигийн бодит ертөнцөд авчрахыг оролдсон өөр ямар ч эд зүйл хадгалагдсангүй. Түүнийг буцаж ирэхэд бүгд л зүгээр л алга болсон нь үнэхээр гашуун хэрэг. Харин хиймэл Дурсамж нь үлджээ.

Англи эх

Sunny had learned to weave names into the Memories he created after coming back from the Nightmare. [Shadow Chair] was the exquisite wooden chair he had borrowed from Noctis… sadly, no other item Sunny had tried to bring back to the real world survived. Everything had simply ceased to exist once he returned, to his bitter disappointment. However, the artificial Memory remained.

[Хэт Үнэтэй Эмээл] бол Хар Зүүдэд зориулж захиалсан, солиотой үнэтэй эмээл. [Хорон Нүд] бол Бузартсан Гэрч гэх Чөтгөрийг хөнөөсний төлөө дөнгөж сая олсон шинэ Дурсамж нь. Бас хэдэн Сэрсэн Дурсамж олсон ч тэд Сүүдрүүддээ тэжээл болгохоос өөр ашиггүй юм шиг санагдав.

Англи эх

The [Overpriced Saddle] was the stupidly expensive saddle he had commissioned for Nightmare. The [Evil Eye] was the new Memory he had just received for killing the Devil named Defiled Witness. There were also a few Awakened Memories he had gained, but they seemed only good enough to be fed to his Shadows.

"Дараа нь анхаарал хандуулъя."

Англи эх

'I'll deal with them later.'

Тэр анхаарлаа рунууд руу буцаан хандуулав:

Англи эх

He turned his attention back to the runes:

Цуурайнууд:

Англи эх

Echoes:

Сүүдрүүд: [Гантиг Гэгээнтэн], [Хар Зүүд], [Сүнсний Могой].

Англи эх

Shadows: [Marble Saint], [Nightmare], [Soul Serpent].

Шинжүүд: [Заяат], [Тэнгэрлэг Дөл], [Сүүдрийн Захирагч], [Цусан Нэхээс], [Ясан Нэхээс].

Англи эх

Attributes: [Fated], [Flame of Divinity], [Master of Shadows], [Blood Weave], [Bone Weave].

Төрх: [Сүүдрийн Боол].

Англи эх

Aspect: [Shadow Slave].

Төрхийн Зэрэг: Тэнгэрлэг.

Англи эх

Aspect Rank: Divine.

Төрхийн Чадварууд: [Сүүдэр Захирах], [Сүүдрийн Алхам], [Сүүдэр Биежүүлэх].

Англи эх

Aspect Abilities: [Shadow Control], [Shadow Step], [Shadow Manifestation].

Төрхийн Өв: [Сүүдрийн Бүжиг].

Англи эх

Aspect Legacy: [Shadow Dance].

Согог: [Цэвэр Сэтгэл].

Англи эх

Flaw: [Clear Conscience].

Зүүдний Зангуу: Санагалзлын Цамхаг.

Англи эх

Dream Anchor: Tower of Longing.

Сүнсний Могойн нэр бүдэг, амьгүй харагдана. Рэйнд бэлэглэснээс хойш Санни тэр Сүүдрийг буцааж ч, дуудаж ч чадахгүй болсон, ядаж холоос бол. Гэсэн ч тэдний хооронд нарийн холбоо байсаар байгааг мэдэрнэ. Могой эсэн мэнд байгааг тэр мэдэж байлаа.

Англи эх

The name of the Soul Serpent was dim and lifeless. Sunny could not dismiss or summon the Shadow back after gifting it to Rain, at least not from a distance. He still felt a subtle connection to it, though. He knew that Serpent was alive and well.

"Ядаж л энэ байгаа нь сайн. Хоёулаа гайгүй байна."

Англи эх

'That's something, at least. They are both alright.'

Санни санаа алдаад шинэ Дурсамж болох [Хорон Нүд]-д анхаарлаа төвлөрүүлэв. Тодорхойлолтыг уншаад, энэ нь харааг сайжруулж, хүнд илүү нарийн зүйлсийг ялгаж, илүү хол зайнаас тод харах чадвар өгдөг гэдгийг мэдэв. Уруудсан Чөтгөрөөс гарсан болохоор нөлөө нь нэлээд хүчтэй байх ёстой. Гэхдээ үүнийг юу хийхээ шийдэх хэрэгтэй байлаа.

Англи эх

With a sigh, Sunny concentrated on his new Memory, the [Evil Eye]. After reading the description, he learned that it was capable of enhancing one's vision, making a person capable of discerning more details, and seeing things clearly from a greater distance. The effect had to be rather powerful since it came from a Fallen Devil, but he had to decide what to do with it.

Санни өөрөө хэрэглэж ч болно, Сүүдрүүдийнхээ аль нэгэнд тэжээл болгож ч болно, эсвэл цэргүүдийнхээ нэгэнд өгч ч болно.

Англи эх

Sunny could either use it himself, feed it to one of his Shadows, or give it to one of his soldiers.

Самара, Ким хоёр хамгийн тохиромжтой нь. Сэрсэн мэргэн бууч бай руу бүр хол зайнаас оносон харвах болно, энэ нь илт давуу тал. Харин ичимхий зөн билэгч охин... [Хорон Нүд]-ний хүч түүний дайснуудын сул талыг харах Чадварт нь хэрхэн нөлөөлөхийг Санни мэдэхийг их л сонирхож байлаа.

Англи эх

Samara and Kim were the best candidates. The Awakened sharpshooter would be able to pick off targets from much further away, which was an obvious benefit. The timid seer, however… Sunny was very curious to find out how the augmentation of the Evil Eye would affect her Ability to see the vulnerabilities of his enemies.

Хэсэг бодсоныхоо дараа тэр толгойгоо эргүүлээд хэлэв:

Англи эх

After thinking about it for a bit, he turned his head and said:

"Хөөе, Кимми... нааш ирээдэхээч..."

Англи эх

"Hey, Kimmy... come here for a second…"

✦

848-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

848-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

848-р бүлэг: Салахгүй Аюул · Shadow Slave · lightnovel.mn