lightnovel.mnСүүдрийн боол 86-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 86

Сүүлчийн сэжүүр

5 минут уншина
✦

Саннигийн бодол их энгийн байлаа. Үнэнийг хэлэхэд, одоогийн байдалд нь Сүнсний Модны шургуулсан бодлыг эсэргүүцэх нарийн санааг толгойдоо барьж байх бараг боломжгүй байв. Аварга үүрэнд юу болсныг санах гэж оролдох л түүний хүчний хязгаар байлаа.

Англи эх

Sunny's thought process was very simple. Honestly, in the state he was in, complex ideas that went against Soul Tree's indoctrination were almost impossible to hold on to. He was already at his limits just trying to remember what had happened in the giant nest.

Доошоо буух замдаа Санни өөрийгөө хэд хэдэн удаа хазаж, гарт нь цуст ором үлдэв. Хурц өвдөлт хэдэн агшин ухааныг нь цэлмээж, мартагдах гэсэн тасралтгүй татлагаас түр ч болов амсхийлгэж байлаа.

Англи эх

On his way down, Sunny had to bite himself several times, leaving bloody marks on his hands. Sharp pain cleared his mind for a few moments and gave him temporary relief from the constant pull of forgetfulness.

Дашрамд хэлэхэд, [Цусан Нэхээс] түүнд хэрхэн нөлөөлж буйг тэр аль хэдийн анзаарч эхэлжээ. Хазсан шарх богино хугацаанд л цус гаргаад, удалгүй хатгаар бүрхэгдэж байв. Цус нь өмнөхөөсөө хамаагүй хурдан бүлэгнэж байгаа нь илт. Бас бие нь сэргэг, тэсвэр хатуужил нь урьдынхаас мэдэгдэхүйц сайжирсан мэт санагдав.

Англи эх

Coincidentally, he was already noticing the effect [Blood Weave] was exerting on him. The bites only bled for a short while, quickly turning into scabs. The speed of coagulation of his blood was clearly enhanced. He also felt more energetic, his endurance substantially better than it had been before.

Ойлгомжтой л доо. Хүний бие бол хэсэг бүр нь нөгөөдөө нөлөөлдөг нэгэн тогтолцоо. Түүний аль нэг хэсэг, тэр дундаа цус шиг чухал хэсэг бүхэлдээ сайжирвал тогтолцоо даяар өчүүхэн ч гэсэн олон сайжрал гинжин урвал мэт дагалдах нь гарцаагүй.

Англи эх

Which made sense. The human body was a system where every part affected the other. A comprehensive improvement of one of these parts, especially one as important as blood, had to lead to a chain reaction of lesser improvements throughout the system.

Шинэ Шинжийнхээ ач холбогдлыг тэр ихэд дутуу үнэлсэн бололтой.

Англи эх

It seemed that he had severely underestimated the importance of his new Attribute.

«Анхаар, тэнэг минь! Сэдвээсээ бүү хазай!»

Англи эх

'Focus, idiot! No tangents!'

Шүдээ зуусан Санни зорилгодоо анхаарлаа төвлөрүүлэв.

Англи эх

Gritting his teeth, Sunny concentrated on the task.

Тэр нуугдмал Шинжийн үнэнийг Кэссигийн Төрхийн Чадварын тусламжтай олж мэдэхийг хүсэж байв. Түүний хараа Саннигийнхаас өөр. Санни рунуудын өгч буй мэдээллийг зөвхөн Шившлэгийн үндсэн үүрэг учраас л харж чаддаг. Тэр мэдээлэлд ердөө оюун ухаанаараа хандаж байгаа хэрэг.

Англи эх

He wanted to use Cassie's Aspect Ability to learn the truth of the hidden Atrribute. Her sight was different from his. Sunny could only see the information provided by the runes because it was a default function of the Spell. He simply accessed that information with his mind.

Харин Кэссигийн хараа түүний Төрхөөс ундардаг. Тиймээс тэдний оюун ухаан гэмтсэн ч гэсэн бусдын Шинжийг харах чадварт нь нөлөөлөх ёсгүй. Түүнээс гадна тэр илчлэлт ба хувь заяатай маш ойр.

Англи эх

Cassie's sight, however, came from her Aspect. Thus, even if their minds were compromised, it should not have affected her ability to see other people's Attributes. She also had a high affinity to revelations and fate.

Тэгэхээр Саннигийн бүтэлгүйтсэн газар Кэсси амжилтад хүрэх магадлал өндөр байлаа.

Англи эх

So, there was a high chance that Cassie would be able to succeed where he had failed.

Эцэст нь газарт хүрсэн Санни сохор охиныг сэрээж, жаахан ярилцсаны дараа Шинжийн тухай сэдвийг хөндөв. Тэгээд болгоомжтой асуулаа:

Англи эх

Finally reaching the ground, Sunny woke the blind girl up and, after a short conversation, mentioned the Attributes. Then, he carefully asked:

"Миний Шинжийг харж өгөхгүй юу?"

Англи эх

"Can you take a look at mine?"

Кэсси энэ асуултад илт гайхсан янзтай.

Англи эх

Cassie was visibly confused by this question.

"Өөрөө харж чадахгүй юм уу?"

Англи эх

"Can't you do it yourself?"

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

"Чадалгүй яахав, гэхдээ чи хараад гайхах байх гэж бодож байна."

Англи эх

"I can, but I think you'll be surprised when you see them."

Сохор охин эргэлзэн байснаа мөрөө хавчив.

Англи эх

The blind girl hesitated, then shrugged.

"За яахав. Гэхдээ намайг дэмий юманд сэрээсэн болж таарвал би нэлээд гомдоно шүү. Чиний хийсэн чинь тийм ч сайхан хэрэг биш…"

Англи эх

"Alright. But if it turns out that you woke me up for nothing, I'll be pretty upset. That was not very nice of you…"

Тэр түүн рүү эргэж, нүд рүү нь ширтэж буй мэт хэсэг зуур хөших шиг болов.

Англи эх

She turned to face him and froze for a moment, as though staring into his eyes.

"Заяат, Сүүдрийн Хүүхэд, Тэнгэрлэг Оч… хүлээгээрэй, «Тэнгэрлэг Тэмдэг» биш байсан билүү? Хм, би буруу санаж байгаа бололтой."

Англи эх

"Fated, Child of Shadows, Spark of Divinity… wait, wasn't it "mark" of divinity? Huh, I must have remembered wrong."

Түр зогтуссан Кэсси жижигхэн гараараа амаа ичингүйрэн дараад эвшээв.

Англи эх

Stopping for a second, Cassie shyly covered her mouth with her small hand and yawned.

"Өө. Сүүлийн үед санах ой муудаад байх юм. Хэт их амарсных байх. Хаана хүрсэн билээ? Аа, тийм. Цусан Нэхээс… аан?"

Англи эх

"Uh. My memory has not been too good lately. Too much rest, I guess. Where was I? Oh, yes. Blood Weave… huh?

"Энэ хаанаас гарч ирсэн юм?"

Англи эх

Where did this come from?"

Санни хүчлэн инээд алдав.

Англи эх

Sunny forced a chuckle.

"Энэ үү? Өндөгнөөс. Ямартай ч, өөр юм байна уу?"

Англи эх

"This thing? From an egg. Anyway, is there something else?"

Кэсси хэд хэдэн удаа нүдээ цавчлав.

Англи эх

Cassie blinked a couple of times.

"Өн… өндөгнөөс? За, чи тэгж байгаа юм бол…"

Англи эх

"An… egg? Well, if you say so…"

Ер нь шинэ Шинж гарч ирэх нь хэн ч хамаагүй өнгөрөөх зүйл биш. Гэвч одоогийн байдалд Кэссигийн анхаарал ихэд сарнимтгай, оюун ухаан нь бүрхэг болсон байв. Тэр ердөө хэсэг зуур хөмсгөө зангидаад, зөрчлийн тухай мартчихав.

Англи эх

Usually, an appearance of a new Attribute was not something one would gloss over. But in the state she was in, Cassie's attention span was severely reduced, and her mental capacity was clouded. She just frowned for a second, then forgot all about the discrepancy.

Энэ хооронд Саннигийн зүрх дэлбэрэх гэж буй мэт дэлсэж байлаа. Хуурамч инээмсэглэл нүүрэндээ хөшөөстэй тэрбээр сохор охины дараагийн үгийг хүлээв. Тэр үгс л түүнийг үнэний ёроолд хүрч чадах эсэхийг шийдэх нь.

Англи эх

Sunny's heart, meanwhile, was beating like it was going to explode. With a fake smile frozen on his face, he waited for the blind girl's next words. They were going to decide whether or not he would be able to get to the bottom of things.

Тэгээд, тэр ёроолоос дээш гарах арга олж чадах эсэхийг ч гэсэн.

Англи эх

And, therefore, find a way to rise from that bottom.

Бодол санаа нь өөр газар тэнүүчилсэн мэт инээмсэглэсэн Кэсси хэлэв:

Англи эх

With an absentminded smile, Cassie said:

"Манай ээж өндгийг хамгийн амттай хийдэг юм… аан… бид юу ярьж байлаа? Тийм, чиний Шинжүүд. Хамгийн сүүлийнх нь Ховсдуулсан. Хүлээгээрэй… энэ хаанаас…"

Англи эх

"My mom makes the best eggs… uh… what were we talking about? Right, your Attributes. The last one is Enthralled. Wait… where did this…"

Цаг хугацаа маш бага үлдсэнийг мэдэж байсан Санни яаран асуув:

Англи эх

Knowing that there was very little time, Sunny hurriedly asked:

"Тодорхойлолт нь! Тодорхойлолтонд нь юу гэж бичсэн байна?"

Англи эх

"The description! What does the description say?"

Хоолойд нь бага зэрэг түгшүүр шингэжээ. Энэ ширүүнд цочсон Кэсси дахин асуухгүйгээр зүгээр л хэлэв:

Англи эх

A bit of tension sipped into his voice. Startled by this intensity, Cassie didn't ask the same question again and simply said:

"«Та эртний бүг болох Сүнс Залгигч Модонд ховсдуулж, түүний ховсны боол болж байна. Энэ үйл явц дууссаны дараа зугтах гарцгүй.»"

Англи эх

"You've been mesmerized by the ancient fiend, Soul Devouring Tree, and are being turned into its thrall. Once the process is complete, there will be no escape."

Эдгээр үгийг сонсмогц Саннигийн оюун ухаанаас хүнд гинж унасан мэт болов. Гэнэт дурсамжууд нь нуранги мэт буцан цутгаж, тэр гуйвж одлоо. Нүд нь бүлтийв.

Англи эх

As soon as Sunny heard these words, it was as though heavy chains fell from his mind. Suddenly, his memories returned in an avalanche, making him stagger. His eyes opened wide.

Санах ойгоо бүрэн эргүүлэн олсон одоо л Санни сэтгэл санаа нь хэр их гажуудсаныг, жинхэнэ өөрөөс нь хичнээн их зүйл үгүй болсныг, аймшигт мангас оюун ухааныг нь аажуухнаар залгиж байгааг мэдэлгүйгээр бүрмөсөн арчигдахын даваан дээр хэр ойрхон очсоныг ухаарав.

Англи эх

Only now that he had fully recovered his memory did Sunny realize the extent to which his mental state was warped, how much of his true self was gone, how close he came to being completely obliterated without even knowing that a terrible monster was slowly devouring his mind.

Туйлын аймшиг зүрхийг нь дүүргэв. Хэдэн агшин Санни хүйтэн хөлсөнд умбан, чичирсээр хэл амаа алдлаа.

Англи эх

An extreme feeling of terror filled his heart. For a few moments, Sunny lost the ability to speak, covered in cold sweat and shaking.

«Т, тайвшир. Тайвшир. Тэгээгүй, чи зогсоочихсон. Чи эргэж ирсэн, тэр чамайг идээгүй.»

Англи эх

'C, calm down. Calm down. It didn't happen, you stopped it. You're back, it didn't eat you.'

Аажимдаа тэр сэтгэл хөдлөлөө жолоодож, ядаж гадна талдаа тайван байдлаа олж авав. Тэр ирмэг дээр маш ойрхон очсон ч сүүлчийн алхмыг хийгээгүй. Тэр одоо ч өөрөөрөө байсаар байна.

Англи эх

Slowly, he was able to get a grip on his feelings and achieve some semblance of composure. He came very close to the edge, but did not take the last step. He was still himself.

Хараахан дуусаагүй. Тэдэнд боломж байсаар л байлаа.

Англи эх

It wasn't over yet. They still had a chance.

Кэсси рүү харсан Санни аажуухан амьсгалаа гаргаад хэлэв:

Англи эх

Looking at Cassie, Sunny slowly exhaled and said.

"Баярлалаа."

Англи эх

"Thank you."

Сохор охин инээмсэглэн хөмсгөө өргөв.

Англи эх

The blind girl smiled and raised her eyebrows.

"Юуны төлөө?"

Англи эх

"For what?"

Тэр аль хэдийн тэдний яриаг бүрмөсөн мартчихсан байлаа.

Англи эх

She had already forgotten all about their conversation.

Санни Сүнс Залгигчийн ховсноос чөлөөлөгдсөн ч Кэсси тийм биш. Түүний санах ой, оюун ухаан, бодол сэтгэхүй нь гэмтсэн хэвээр. Тэднийг ярилцах зуур ч улам дордсоор.

Англи эх

Sunny was free from being mesmerized by the Soul Devourer, but Cassie was not. Her memory, mind and thinking were still compromised. Turning worse as they spoke.

Саннигийн нүүрэнд өвдөлт шингэсэн инээмсэглэл тодров. Өнгө аясаа хөнгөн, хөгжилтэй байлгах гэж ядан тэрбээр хэлэв:

Англи эх

A pained smile appeared on Sunny's face. Struggling to keep his tone light and cheerful, he said:

"Саяхан тусалсных чинь төлөө. Чамайг ийм эрт сэрээсэнд уучлаарай… дахиад унтчих. Цаашдынхыг нь би өөрөө зохицуулна."

Англи эх

"For helping me out just now. Sorry about waking you up so early… go back to sleep. I'll take it from here."

Кэсси хэдэн агшин эргэлзэж байснаа анхаарал нь сарниж, түүнийг тэнд байгаа гэдгийг ч мартчихав. Эвшээсэн сохор охин хэвтээд нөмрөгөөрөө хучлаа. Удалгүй тэр амьдрах өдрүүд нь тоологдож буйг огт мэдэлгүй, аз жаргалтай, хайхрамжгүй нойронд дахин автжээ.

Англи эх

Cassie hesitated for a few moments, then got distracted and forgot that he was there at all. Yawning, the blind girl lay down and covered herself with her cloak. Soon, she was asleep again, happy and blissfully ignorant of the fact that her days were numbered.

Санни дүнсгэр царайлан түүнийг хэсэг ширтэв. Эцэст нь тэр эргэж, алхаж одохдоо ингэж бодлоо:

Англи эх

Sunny watched her for a while, a grim expression on his face. Finally, he turned and walked away, thinking:

«Намайг амьд байхад тэр л болохгүй.»

Англи эх

'Over my dead body.'

✦

86-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

86-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

86-р бүлэг: Сүүлчийн сэжүүр · Shadow Slave · lightnovel.mn