lightnovel.mnСүүдрийн боол 860-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 860

Чулуун Үүр

6 минут уншина
✦

Харваачид олон Хар Зүүдний Амьтныг хөнөөж, шархдуулж чадсан ч Хэвийн Бусынхныг хатуу хальст биеийн овоон дор булчихад хүрэлцэхүйц тоо хэмжээ үлдсэн хэвээр байв. Мастер Жетийн гэнэтийн давшилт тэдний анхаарлыг сарниулж, хүмүүсийн үлдсэн хүчинд ирэх дарамтыг сулруулсан ч энэ нь түүний гол зорилго биш байлаа.

Англи эх

Even though the archers managed to kill and wound a lot of Nightmare Creatures, there were still enough of them left to bury the Irregulars under a mass of chitinous bodies. Master Jet's sudden advance divided their attention and lessened the pressure on the rest of the human force, but that was not her primary goal.

Энэ тулаанд Сүнс Хураагчид хамгийн чухал үүргийг даатгасан юм. Сэрсэн дайчдыг арчин устгах аюул заналхийлж буй Гажсан жигшүүрт амьтдыг устгах ажил түүнийх байв.

Англи эх

In this battle, Soul Reaper was tasked with the most important objective, eliminating the Corrupted abominations that threatened to wipe out the Awakened soldiers.

Сэрэгсэд өөрсдийн Зэрэгтэй адил Хар Зүүдний Амьтадтай тулалдах ёстой. Уруудсан жигшүүрт амьтантай нүүр тулна гэдэг ихэнхдээ гай зовлонгийн эхлэл болдог бөгөөд ийм давуу хүчтэй дайсныг ялна гэдэгтээ итгэлтэй байж чадах хүн дайчид цөөхөн. Өндөр Зэрэгтэй амьтныг хөнөөх нь хүний нэр хүндийг эрс өөрчилж чадахаар ховор гавьяа байлаа.

Англи эх

Awakened were supposed to fight Nightmare Creatures of their own Rank. Facing a Fallen abomination was usually a recipe for disaster, and only a small amount of human warriors could be confident in defeating an overbearing foe like that. Killing a creature of a higher Rank was a rare enough accomplishment that it could substantially change one's reputation.

Гэлээ ч энэ нь боломжгүй зүйл биш. Санни өөрөө ч, Мартагдсан Эргээс амьд гарсан бусад хүн бүр ч өөрсдийн хүч хүрэхгүй олон амьтныг хөнөөж байсан. Тэднийг ийм хэвийн бус болгосон зүйл нь чухам энэ… Мартагдсан Эргийн аймшигт хайлуурт зөвхөн хамгийн хүчтэйн хамгийн хүчтэй нь л амьд үлддэг байв.

Англи эх

Still, it was not impossible. Sunny himself, as well as every other survivor of the Forgotten Shore, had slain plenty of beings that they had no business fighting. That was what made them so abnormal… in the terrible crucible of the Forgotten Shore, only the strongest of the strongest survived.

Мэдээж, бусад Сэрэгсдийн дунд ч тэдэнтэй эн тэнцэх авьяастнууд цөөнгүй байсан бөгөөд Хэвийн Бусынхан болохоор сонгогдсон шилдгүүд тэдний тоонд багтдаг.

Англи эх

Of course, there were plenty of equal talents among the rest of the Awakened, and the elites chosen to become Irregulars were among them.

Гэвч тэд Гажсан амьтдын өмнө ямар ч боломжгүй. Хоёр Зэргийн хүчний зөрүү хэтэрхий давшгүй. Хамгийн ховор нөхцөлд ялалт байгуулах боломж гарч магадгүй ч… ихэнхдээ Сэрэгсэд эдгээр мангасын биед зураас ч үлдээж чадахгүй. Ердийн зэвсэг ч тэдэнд гэмтэл учруулж чадахгүй.

Англи эх

But they stood no chance against the Corrupted. The power gap of two Ranks was just too insurmountable. In the rarest of circumstances, a victory could still be possible… but usually, Awakened would not even be able to leave a scratch on the bodies of these monsters. No conventional weapon could harm them, either.

Тиймээс чулуун үүрний Гажсан орлогч нар эхэлж үхэх ёстой байлаа. Эдгээр жигшүүрт шавжнууд асар бат бөх хуягтайг харгалзан, тэднийг цохиж унагахаар Сүнс Хураагчийг сонгосон юм. Түүний аймшигт Төрх нь ямар ч биет хамгаалалтыг үл тоох боломж олгодог билээ.

Англи эх

That was why the Corrupted lieutenants of the stone hive had to die first. Considering that these revolting insects possessed immensely durable armor, Soul Reaper had been chosen to strike them down. Her dreadful Aspect, after all, allowed her to ignore all forms of physical protection.

Гэхдээ энэ нь Хэвийн Бусынхны үлдсэн хэсэгт амар байна гэсэн үг биш. Хамгийн хүчтэй жигшүүрт амьтадгүй ч гэсэн үүрний үлдсэн хэсэг цөөхөн хүнийг хэдэн хэсэг болгон урахад бүрэн хүрэлцэхүйц… хэрэв хүмүүс тэднийг түрүүлж устгаж амжаагүй бол.

Англи эх

That did not mean that the rest of the Irregulars were going to get it easy. Even without the strongest abominations, the rest of the hive was more than capable of tearing the few humans apart… unless humans destroyed them first.

Энэ удаа тулалдах газар нутаг нь Хэвийн Бусынханд ямар ч давуу тал олгосонгүй. Ойрын тулааны дайчид урдаа дайсныг барьж, харин харваачид араас нь сумаар бороо оруулах давхар жагсаал үүсгэх боломжгүй. Цөөхөн хүний хүч тэр дороо бүслэгдэх хувь заяатай байв.

Англи эх

This time, the terrain they had to fight on did not give the Irregulars any advantages. They could not create a layered formation where melee fighters held the enemies off in the front while the archers pelted them with arrows from the back. The small human force was destined to be instantly surrounded.

Санни чухам энд л хэрэг болох аж.

Англи эх

That was where Sunny came in.

Хэвийн Бусынхны ихэнх нь налуугаар бага зэрэг дээш хамгаалалтын шугам үүсгэж, харин алсын тулааны мэргэжилтнүүд тэдний толгой дээгүүр сум болон бусад шидэгдэх зүйлсийг үргэлжлүүлэн харваж байлаа. Жигшүүрт амьтад хажуунаас довтолж чадахгүйн тулд тэдний шугам хавирган сар мэт муруйсан байв. Харин Санни ганцаараа жагсаалын ард Хэрцгий Харааг барин, гүнзгий амьсгалж зогсоно.

Англи эх

Most of the Irregulars created a defensive line slightly higher up the slope, while the ranged specialists continued to shoot arrows and other projectiles over their heads. Their line bent like a crescent moon so that the abominations could not attack them from the sides. He alone stood behind the formation, holding the Cruel Sight and breathing deeply.

Саннигийн үүрэг энгийн. Ганц ч Хар Зүүдний Амьтныг хүмүүсийн хүч рүү араас нь довтлуулахгүй байх.

Англи эх

Sunny's task was simple. To not let even a single Nightmare Creature attack the human force from the back.

«За, эхэлье…»

Англи эх

'Let's go…'

Чулуун үүрний цэргүүдийн давалгаа Сүнс Хураагчийн урт иртэй жадны ганц ирэнд мөргөн хагаран, Хэвийн Бусынхны хамгаалалтын шугамтай мөргөлдөж, түүнийг даван асгарав. Жигшүүрт амьтдын бөөгнөрөл түүний хоёр хажуугаар гулган өнгөрч, хурдаа сааруулан, эргэж налуу өгсөн дахин яаран мөлхөхийг тэр харлаа.

Англи эх

The tide of stone hive soldiers broke against the single blade of Soul Reaper's glaive, collided against the defensive line of Irregulars, and spilled over it. He saw a mass of abominations slide past him from the sides, slow down, then turn around and scurry back up the slope.

Түүний дөрөв дэх сүүдэр дөнгөж эргэж ирээд Хэрцгий Харааны ирийг ороон авахын зэрэгцээ Эцсийн Хүсэл дайснуудыг өөр лүүгээ дуудав.

Англи эх

His fourth shadow had just returned and wrapped itself around the blade of the Cruel Sight, and at the same time, the Dying Wish called the enemies forth.

Санни гайхалтай хурдаар урагш харайлаа. Яг тэр мөчид түүний эргэн тойрон дахь сүүдрүүд буцалж, дараа нь дөрвөн урт, хүчирхэг тэмтрүүл болон урагш дэлбэрэв.

Англи эх

Sunny dashed forward with stunning speed. At the same time, the shadows around him seethed, and then exploded forward with four long and powerful tentacles.

Тэмтрүүл бүр хар зүүдний шавжийн бүрхүүлийг цоолж, биеийг нь тас татан урлаа. Хэсэг хугацааны дараа Хэрцгий Хараа ширүүн цагаан гэрлээр гялалзан, Уруудсан жигшүүрт амьтны цээж, толгойн хоорондох нарийн ан цав руу шургаж, зөөлөн гэдэс дотор, тархийг нь үнс болгов.

Англи эх

Each tentacle pierced the carapace of a nightmarish insect and tore its body apart. A moment later, the Cruel Sight shone with furious white light and slid into a thin crack between the thorax and the head of a Fallen abomination, turning its soft innards and brain into ash.

Санни жадаа эргүүлж, жигшмээр амьтны толгойг тасаллаа. Гэтэл гайхалтай нь шавж толгойгүй болсон ч урагшаа үргэлжлүүлэн давшиж, урт, үетэй хоёр хөлөөрөө түүнийг хатгаж шорлохыг оролдов.

Англи эх

Sunny twisted his spear, decapitating the appalling creature. To his surprise, even without its head, the insect continued forward, trying to skewer him with two of its long, segmented legs.

Цочсондоо архирсан Санни мөрөөрөө дайрч, хүнд мангасыг их бууны сум мэт хойш нисгэлээ. Үүний зэрэгцээ түүний сүүдрийн тэмтрүүлүүд мушгиран урагш сумлан, өөр хэд хэдэн жигшүүрт амьтны хөлийг хугалав.

Англи эх

With a startled snarl, Sunny crashed into it with his shoulder and sent the heavy monster flying back like a cannonball. At the same time, his shadow tentacles twisted and shot forward, breaking the legs of several more abominations.

«Новш нар… Та нар үнэхээр надад хүрч чадна гэж бодож байна уу? Та нар шиг өрөвдөлтэй хорхойнууд… над шиг язгууртан жоомыг хэзээ ч алж чадахгүй!»

Англи эх

'Bastards… do you really think you can touch me? Pathetic bugs like you… can never hope to kill a noble cockroach like me!'

Гэнэт түүний нүүрэнд галзуу инээмсэглэл тодорлоо.

Англи эх

Suddenly, a mad smile appeared on his face.

Солиотой хүн шиг ярзайсан Санни улам бүр өсөх чулуун үүрний цэргүүдийн давалгаан дунд эргэлдэж, тэднийг нэг нэгээр нь хөнөөв. Улаан Тулааны Цэнгэлдэхийн дараа Хар Зүүдний Амьтдыг сүүдэрлэх нь түүнд хэцүү биш байлаа. Ийм араатан маягийн жигшүүрт амьтад ухамсаргүй, боловсронгуй тулааны арга барил бүр ч байхгүй ч гэсэн тэд өөрийн гэсэн зөн совин, зан төлөвийн хэв маяг, зан чанартай байв.

Англи эх

Grinning like a lunatic, Sunny spun in the growing tide of stone hive soldiers, killing them one after another. After the Red Colosseum, it was not hard for him to shadow Nightmare Creatures. Even though bestial abominations like these did not possess sentience, let alone refined battle techniques, they still had unique instincts, behavioral patterns, and character.

Иймээс тэр хүмүүсийн довтолгоог яг л ойлгодог шигээ тэдний довтолгоог дуурайж, урьдчилан таамаглаж чадна.

Англи эх

As such, he could mirror and predict their attacks just as well as that of humans.

Үнэндээ бол хамаагүй хялбар.

Англи эх

In fact, it was much easier.

…Гэхдээ бас хамаагүй, хамаагүй хэцүү. Тэдний догшин тулааны зөн совингийн мөн чанарыг нэвт харж, өөрийн болгох нь хүнд биш ч ингэх нь түүнийг аймшигт аюулд оруулдаг байв. Өөрийгөө алдахгүй байх хэцүү. Хүн хэвээрээ үлдэх хэцүү.

Англи эх

…But also much, much harder. It was not difficult to peer into the essence of their ferocious combat instincts and adopt them, but doing so put him in terrible peril. It was hard to not lose himself. It was hard to remain human.

Азаар Саннийг хүн байлгадаг бүхнийг бүтэн барьж байдаг зангуу бий… түүний Жинхэнэ Нэр.

Англи эх

Luckily, there was an anchor that held that which made Sunny a person together… his true name.

«Гэрлээс Төөрсөн…»

Англи эх

'Lost from Light…'

Түүний тусламжтайгаар тэр Сүүдрийн Бүжгийн хачин тэвэрт хичнээн гүн шумбасан ч түүний хэлбэр дүрсгүй гүнээс үргэлж эргэн ирж чадна.

Англи эх

With its help, he could always return from the formless depths of Shadow Dance, no matter how far he dove into its strange embrace.

Чулуу мэт хатуу хальс хагаран бутарлаа. Цэнхэр шүүс агаарт цацарлаа. Хэрцгий Харааны хайргүй ирэнд тасдагдсан хугархай хазуур, үетэй мөчнүүд холдон өнхөрлөө.

Англи эх

Stonelike chitin cracked and shattered. Blue lymph shot into the air. Broken mandibles and segmented limbs rolled away, severed by the ruthless blade of the Cruel Sight.

Одоогоор Санни ганц ч Хар Зүүдний Амьтныг хажуугаараа нэвтрүүлсэнгүй. Ихэнх нь Эцсийн Хүслийн нөлөөгөөр алах галзуу хүсэлд автаж, өөр хэнийг ч биш зөвхөн түүнийг алахыг зорьж байсан бөгөөд үйлчлэлээс нь мултарч чадсан цөөхөн хэд нь урт, уян сүүдрийн тэмтрүүлд чирэгдэн буцаж, хөнөөгдөж байв.

Англи эх

For now, Sunny managed to prevent any Nightmare Creatures from getting past him. Most fell into a murderous frenzy because of the Dying Wish and aimed to kill him and no one else, and the few that managed to shrug the effect off were dragged back and killed by the long and malleable shadow tentacles.

Гэвч түүн рүү довтлох жигшүүрт амьтдын тоо улам бүр нэмэгдсээр.

Англи эх

There were more and more abominations attacking him, though.

Тэдний дунд хамаагүй хүчтэй амьтад гэнэт гарч ирлээ.

Англи эх

And among them, much more powerful creatures suddenly appeared.

Аймшигтай мэдрэмж Саннигийн оюунд шүргэв.

Англи эх

An ominous feeling brushed against Sunny's mind.

«Энэ чинь юу вэ?»

Англи эх

'What the hell?'

Хэсэг хормын өмнө онцгой том шавж түүн рүү давхиж байсан гэдэгт тэр тангараглаж ч чадахаар байв. Түүний биеийн доторх харанхуйн дөрвөн хавдар мэт бөөгнөрөл тэр аварга жигшүүрт амьтан Уруудсан Чөтгөр болохыг илчилж байсан юм.

Англи эх

He could have sworn that an especially large insect had been barreling toward him just a moment ago. Four tumorous growths of darkness within its body revealed that the giant abomination was a Fallen Devil.

Гэтэл одоо тэр алга болжээ.

Англи эх

But now, it was gone.

«Хаана байна?»

Англи эх

'Where is it?'

Санни хариултаа олж амжаагүй байтал хөл доорх уулын налуу гэнэт ан цав болон нээгдэв.

Англи эх

Before Sunny could find and answer, the mountain slope beneath his feet suddenly split open.

…Тэндээс өлсгөлөн ам цухуйн гарч ирсэн нь зугтаж амжихааргүй хэтэрхий ойр, хэтэрхий хурдан байлаа.

Англи эх

…And from it, a hungry maw appeared, too close and swift for him to escape.

✦

860-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

860-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

860-р бүлэг: Чулуун Үүр · Shadow Slave · lightnovel.mn