lightnovel.mnСүүдрийн боол 865-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 865

Азтай Харвалт

5 минут уншина
✦

Санни Гажсан Дарангуйлагчийг гар хөнгөн алчих хэмжээний хүчтэй болоогүй байлаа... одоохондоо. Ийм амьтныг ялах нь түүний хувьд бүтэшгүй зүйл байхаа больсон ч, үүнд нарийн судалгаа, сайн бэлтгэл хэрэгтэй. Тэгсэн ч гэсэн ийм асар их хүчтэй Хар Зүүдний Амьтантай тулна гэдэг амь насаараа хүнд эрсдэл хийхтэй адил.

Англи эх

Sunny was not powerful enough to casually slay a Corrupted Tyrant... yet. Defeating one was not outside the realm of possibility for him anymore, but it would require a good amount of meticulous study and preparation. Even then, challenging a Nightmare Creature of such immense power meant dire risk to his life.

Гэвч Саннид хаш цохыг алах огт шаардлагагүй байв.

Англи эх

However, Sunny did not really need to kill the jade beetle.

Түүнд ердөө мангас Дарангуйлагч ба Тэнгэрийн Түрлэгийн хоорондох хүчний тэнцвэрийг эвдэхэд л хангалттай.

Англи эх

All he really needed to do was to break the balance of power between the monstrous Tyrant and Sky Tide.

Хэлэхэд амар, хийхэд хэцүү ажил. Гэхдээ Саннид цөөхөн хүнд л байдаг хэд хэдэн давуу тал байлаа. Түүнд Эр Зориг их овгийн шилдэг дархчууд, магадгүй Дөш Хаан өөрөө урласан нум бий. Тэр нумыг татахад асар их хүч шаардагдах ч, сумыг хамаагүй хол илгээж, хамаагүй хүчтэй цохилт шингээдэг.

Англи эх

Something like that was more easily said than done, but Sunny had several advantages that very few people possessed. He had a bow created by the best forgemasters of the great clan Valor, or maybe even King Anvil himself. That bow demanded immense strength to be drawn, but was capable of sending arrows much further, and imbued them with much greater force.

Түүнд бас [Үхэл Түгээгч] Дом байв. Энэ бол маш их сүйрэл тарьдаг сүнсэн сум болж хувирдаг ховор тэнгэрлэг холбоо. Мөн Антарктидын хүйтэн тэнгэрийг залгисан харанхуйг нэвт харах чадвар ч түүнд бий.

Англи эх

He had the [Death Dealer] enchantment, a rare divine affinity that translated into highly destructive soul arrows, and the ability to see through the darkness devouring the cold sky of Antarctica.

Хамгийн чухал нь, оновчтой харвах хэмжээний цаг хожих хүч чадал түүнд хангалттай байлаа.

Англи эх

More importantly, he had enough power and ability to buy himself enough time to make a good shot.

Үр дүнд нь түүний илгээсэн тэнгэрлэг сум Дарангуйлагчийн нэг далавчийг нэвт сэтэлж, нөгөөг нь бага зэрэг гэмтээв. Ингээд л хаш цохын дөрвөн далавчийн хоёр нь шархаджээ.

Англи эх

As a result, the divine arrow he had sent tore through one of the Tyrant's wings and dealt modest damage to another. Just like that, two of the four wings of the jade beetle were wounded.

Энэ ганцаараа түүнийг нисэх чадваргүй болгохгүй байсан байж магадгүй. Гэвч [Амар Тайвны Ачаа]-ны жинтэй нийлээд амьтны агаарт хөдлөх чадварыг эрс бууруулав. Харамсалтай нь, Саннигийн найдсан шиг газар руу унасангүй.

Англи эх

That alone might have not robbed it of the ability to fly, but combined with the weight of the [Burden of Peace], the result severely reduced the creature's mobility in the air. Sadly, it did not plummet to the earth as Sunny had hoped.

Гэхдээ Гэгээнтэн Тайрист шийдвэрлэх давуу тал олгоход энэ хангалттай байлаа.

Англи эх

But it was enough to give Saint Tyris a crucial advantage.

Саннигийн сумны нээж өгсөн боломжийг ашиглан тэр ганц ч мөч алдалгүй бүх хүчээ шавхсан, амь хайргүй довтолгоонд орлоо. Ган хумсаараа хаш цохын хөндөгдөөгүй хоёр далавчийг цавчиж, Тэнгэрийн Түрлэг эцэст нь тэдгээрийг хугалав.

Англи эх

Using the window of opportunity created for her by Sunny's arrow, she lunged into a recklessly committed attack without wasting a single moment. Slashing at the two untouched wings of the jade beetle with her steel talons, Sky Tide finally managed to break them.

Дараа нь хошуугаараа аймшигт цохилт өгч, жигшүүрт амьтныг доош шидэв.

Англи эх

Then, she delivered a terrible blow with her beak and threw the abomination down.

Шархадсан, жингээ агаарт арай ядан барьж байсан Гажсан Дарангуйлагч өршөөлгүйгээр аюулт уналтад оров. Хаш цох уналтаа удаашруулах гэж оролдсон ч бүтсэнгүй. Хэдхэн хормын дараа асар том бие уулын энгэр рүү аянга мэт нүргээнээр мөргөв…

Англи эх

Wounded and barely able to keep its weight in the air, the Corrupted Tyrant was ruthlessly sent into a perilous fall. The jade beetle tried to slow down the speed of it, but failed. A few moments later, the massive body hit the slope of the mountain with a thunderous crash…

Гэвч Санни энэ бүхнийг харах завгүй байлаа.

Англи эх

However, Sunny was too busy to see any of this.

Учир нь түүний сум тэнгэр дэх аварга том тулааны хүчний харьцааг эргүүлж чадсан ч…

Англи эх

Because, while his arrow had managed to turn the tables of the titanic clash in the skies…

Тэр амжилтынхаа үр дагаврыг яаж ийгээд даван туулах ёстой байв!

Англи эх

He had to survive the consequences of that success, somehow!

Гажсан Дарангуйлагчид ноцтой гэмтэл учруулах найдвар тээхийн тулд Санни маш их шим зарцуулсан тул нөөц нь одоо хоосрох шахжээ. Морганы Дайны Нумыг дуудаж, сүүдрэн тор бүтээх хэмжээний цаг хожихын тулд тэр Хэрцгий Хараагаа хаясан тул Хар Зүүдний Амьтдын бөөгнөрлийн өмнө бараг зэвсэггүй зогсож байлаа.

Англи эх

Sunny had to burn through a lot of essence to have a hope of dealing serious damage to the Corrupted Tyrant, and so, his reserves were now very close to being empty. He had discarded the Cruel Sight to summon Morgan's Warbow and buy himself enough time to create the shadow cage, and so, he was now more or less unarmed in front of the swarm of Nightmare Creatures.

Сүнсэн сумаа дөрвөн сүүдрийнхээ гурваар нь ороосон болохоор тэд буцаж ирэхэд цаг хэрэгтэй. Бүр дор нь, тэр хувь заяаны харвалтыг хийх гэж хэтэрхий удаан хугацаанд дайсны довтолгоонд ил үлджээ.

Англи эх

He had wrapped the soul arrow in three of his four shadows, and so, they needed time to return. Even worse, making the fateful shot left him open to enemy attacks for far too long.

Тэнгэрийн Түрлэг хэрцгий цохилтоо өгөхөөс ч өмнө Санни хийснээ аль хэдийн хорсон харамсаж эхэлсэн байв.

Англи эх

Even before Sky Tide delivered her vicious strike, Sunny was already dearly regretting his actions.

Дайны нумаа ч, холд орхисон Хэрцгий Хараагаа ч буцааж, дараа нь жадаа эргүүлэн дуудав. Гэвч гунигтай жад хэдэн үнэт секундын дараа л гарч ирэх тул хитин болон хурц эрүүнүүдийн нуранги мэт урсгалыг нүцгэн гараараа, эсвэл хамгийн сайндаа Сарны Гэрлийн Хэлтэрхийн богино нарийн иртэй угтахаас өөр сонголт түүнд бараг үлдсэнгүй.

Англи эх

Dismissing both the warbow and the distant Cruel Sight, he then summoned the latter back. However, the somber spear would only appear after several precious seconds, leaving him not much choice but to face the avalanche of chitin and sharp mandibles with his bare hands, or the short and thin blade of the Moonlight Shard at best.

Гэвч тэр сүнс мэт хутгыг ашиглахын оронд эргэн тойрон дахь зэрлэг сүүдрүүдийн нэгийг гарт нь урсан орж ирээд харанхуй одачи болон хувирахыг л тушаав.

Англи эх

Instead of using the ghostly stiletto, though, Sunny simply commanded one of the wild shadows surrounding him to flow into his hands and turn into a dark odachi.

Сүүдрийн хэлбэрийг удирдана гэдэг энгийн ажил биш. Энгийн тэмтрүүл бүтээх нь хамгийн амархан, учир нь сүүдрийн төрөлх байдлаас нэг их холдохгүй. Харин хэлбэр нь хэдий чинээ нарийн, тодорхой, нягт байна, түүнийг бий болгоход төдий чинээ их анхаарал, шим шаардагдана.

Англи эх

Manipulating the shape of shadows was not a straightforward task. Forming a simple tentacle was the easiest, since it was not too far removed from the natural state of the shadows. However, the more precise, specific, and compressed the shape was, the more concentration and essence it took to achieve it.

Тулааны хатуу сорилтыг тэсвэрлэх хэмжээний бат, дайсны махыг огтлох хэмжээний хурц сэлэм бүтээх амаргүй. Ер нь бол хэлбэргүй сүүдрээс ийм зүйл урлахад Саннид нэлээд хугацаа, маш их оюун санааны хүчин чармайлт шаардагдах байсан…

Англи эх

A sword hard enough to withstand the rigors of battle and sharp enough to cut through the flesh of the enemies was not easy to create. Usually, it would have taken Sunny some time and a lot of mental exertion to make one from a formless shadow…

Гэвч хар одачи түүний гарт бараг агшин зуур гарч ирлээ.

Англи эх

However, the black odachi appeared in his hands almost instantly.

Учир нь Санни Хоёр дахь Хар Зүүдийн дараах тайван зургаан сарын турш Сүүдэр Биежүүлэхийн хэд хэдэн хэрэглээг нямбай дадлагажуулсан юм. Тулаанд наад захын хэрэгцээгээ хангах цөөн хэдэн хэлбэр, хаалт, шовх, гинж, сэлэм гэх мэтийг, сэдэж гаргаад, тэдгээрийг биежүүлэх нь зөн совин болтол өдөр өдрөөр дахин дахин бүтээсээр байв.

Англи эх

That was because Sunny had methodically trained several applications of Shadow Manifestation during the six calm months after the Second Nightmare. He had come up with a small number of forms that could serve his basic needs in battle, such as a barrier, a spike, a chain, a sword, and created them over and over again, day after day, until manifesting them became an instinct.

Тийм ч учраас хэрэгтэй үед нь сүүдрэн сэлэм нүд ирмэхийн зуурт л биежсэн юм.

Англи эх

That was why it only took a split second for the shadow sword to manifest when he needed it.

…Мэдээж, Дэвшсэн шимээс бүтсэн ир болохын хувьд хурц, үхлийн аюултай байдлаараа Дэвшсэн зэвсэгтэй дүйцэхүйц байлаа.

Англи эх

…Of course, as a blade created from Ascended essence, it was comparable to an Ascended weapon in terms of sharpness and lethality.

Харин хар одачийг хэр удаан барьж чадахаа Санни сайн мэдэхгүй байв. Түүнийг биетэй байлгах нь шимийнх нь ховорхон үлдэгдлийг аажмаар идэж байлаа.

Англи эх

Sunny was just not sure how long he would be able to maintain the dark odachi, considering that keeping it tangible was slowly eating through the scarce remains of his essence.

'Новш!'

Англи эх

'Crap!'

Тэр анхны дайсныг арай гэж цохилтоор угтаж, биеийг нь цэвэрхэн хоёр хуваав. Санни жад барьж дасаад удаж байгаа ч, сэлэм атгах нь түүнд хамгийн танил санагддаг хэвээр. Одачиор дахин тулалдах нь хуучин найзтайгаа уулзаж байгаа мэт санагдлаа…

Англи эх

He barely managed to meet the first foe with a strike, neatly cutting its body in two halves. Although Sunny had long grown accustomed to using a spear, holding a sword still felt the most familiar to him. Fighting with an odachi again felt like meeting an old friend…

Дээрээс нь жигшүүрт амьтдын дарангуйлах давалгаа нурж ирэхгүй байсан бол тэр инээмсэглэх ч байсан биз.

Англи эх

He would have smiled if there was not a crushing wave of abominations falling down on him.

Хитинэн хурц ирнүүд Доод Ертөнцийн Орхимжийг цохиж, Саннийг тэнцвэр алдуулав. Өмнөх цохилтынхоо үлдэгдэл хүчийг ашиглан тэр одачигаа эргүүлэн цавчиж, өөр рүү нь дайрсан Уруудсан араатны хөлийг тасдаад, дараа нь сэлмээ урагш шувтлан өөр нэгнийх нь толгойг нэвт хатгав…

Англи эх

Sharp blades of chitin struck at the Mantle of the Underworld, throwing Sunny off balance. Using the residual momentum of his previous strike, he slashed with the odachi and severed the legs of a Fallen beast attacking him, then thrust his sword forward, piercing the head of another…

Хажуу талаас нь ямар нэг юм мөргөж, Санни ганхаж одов.

Англи эх

Something crashed into him from the side, causing Sunny to stagger.

'Муу байна…'

Англи эх

'Bad…'

Хэдхэн хормын дараа унаж, жигшүүрт амьтдын овоон дор дарагдах гэж байгаагаа ухаарахад Санни цонхийв.

Англи эх

Sunny paled as he realized that a moment later, he would fall and become buried under a mass of abominations.

Аз болж, яг тэр мөчид асар том, аймшигтай хүнд ямар нэг зүйл уул руу аймаар хурдтай мөргөлөө.

Англи эх

Luckily, at that moment, something massive and dreadfully heavy crashed into the mountain with terrible speed.

Мөргөлтөөс болж бүхэл энгэр хүчтэй газар хөдлөлт болсон мэт чичирчээ.

Англи эх

The impact caused the whole slope to tremble, as if from a powerful earthquake.

Үүний улмаас Санни төдийгүй бусад бүх Хэвийн Бусынхан, мөн Чулуун Үүрний цэрэг бүр гэнэт газар хаягдав.

Англи эх

As a result, not only Sunny, but also every other Irregular, as well as every soldier of the stone hive, were suddenly thrown to the ground.

✦

865-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

865-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

865-р бүлэг: Азтай Харвалт · Shadow Slave · lightnovel.mn