lightnovel.mnСүүдрийн боол 869-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 869

Тайтгарлын Нүгэл

6 минут уншина
✦

Агаарт рунууд гялтганана:

Англи эх

The runes shimmered in the air:

Дурсамж: [Тайтгарлын Нүгэл].

Англи эх

Memory: [Sin of Solace].

Дурсамжийн Зэрэг: Гэтэлсэн.

Англи эх

Memory Rank: Transcendent.

Дурсамжийн Түвшин: V.

Англи эх

Memory Tier: V.

Дурсамжийн Төрөл: Зэвсэг.

Англи эх

Memory Type: Weapon.

Бэлгэдлүүдийн сүүмэлзэх нэхээсийг ширтэх зуур Саннигийн нуруугаар хүйтэн даагуур гүйв.

Англи эх

Looking at ethereal weave of symbols, Sunny felt a cold shiver running down his spine.

«Зэвсэг…»

Англи эх

'A weapon…'

[Тайтгарлын Нүгэл] бол түүний олж авсан гурав дахь Гэтэлсэн Дурсамж байлаа. Гэхдээ энэ нь Үхэшгүй Гинж, Эцсийн Хүсэл хоёрыг нийлүүлснээс ч өндөр түвшнийх байв. Түүгээр ч барахгүй зэвсэг… хуяг, сахиус хоёроос хамаагүй шууд хүчээ илэрхийлж чадах юм.

Англи эх

The [Sin of Solace] was the third Transcendent Memory he had received. However, it was of a higher tier than both the Undying Chain and the Dying Wish combined. More than that, it was a weapon… something that could express its power much more directly than an armor or a charm.

Энд, Антарктидын хүйтэн уудамд түүнд үхэх нь холгүй хэрэгтэй байсан тэр л зүйл.

Англи эх

Something that he desperately needed here in the cold expanse of Antarctica.

Гажсан Дарангуйлагчийг алсны шагнал болсон зэвсэг… үнэхээр хүчирхэг байх ёстой.

Англи эх

A weapon bestowed by the slaying of a Corrupted Tyrant... had to be truly powerful.

Санни амьсгаагаа түгжин, рунуудыг үргэлжлүүлэн уншив.

Англи эх

Holding his breath, he continued to study the runes.

Дурсамжийн Тодорхойлолт: [Энэ ир бол үзэсгэлэнт мангасыг хатан болгож, түүнд хориотой мэдлэгийн муу ёрын бэлгийг хайрласан Аймшгийн Ад Ариэлийн шивнээ юм.]

Англи эх

Memory Description: [This blade is a whisper of Ariel, the Demon of Dread, who turned a beautiful monster into a queen and gave her a sinister gift of forbidden knowledge.]

Санни толгойгоо хазайлган, гэнэт догдлов.

Англи эх

Sunny tilted his head, suddenly excited.

«Аймшгийн Ад… бас нэг дэймон уу? Одоо миний мэдэх тав болчихлоо!»

Англи эх

'The Demon of Dread… another daemon? There are five of them I know of now!'

Хувь Заяаны Ад, Найдварын Ад, Сонголтын Ад, Аймшгийн Ад…

Англи эх

Demon of Fate, Demon of Hope, Demon of Choice, Demon of Dread…

«Түр хүлээ, тав дахь нь хэн билээ?»

Англи эх

'Wait, who was the fifth one?'

Тэр хэсэг зуур ой санамжаа шахаж байснаа дагзаа маажив.

Англи эх

He strained his memory for a while, and then scratched the back of his head.

«Өө, тийм. Мартагдлын Ад. Яаж мартчихав аа?»

Англи эх

'Oh, right. The Demon of Oblivion. How did I forget?'

Мартагдлын Ад гэдэг чинь ийм амархан мартагдах юм гэдгийг Санни хэсэг бодолхийлэв. Тэгээд толгойгоо үл ялиг сэгсрэв.

Англи эх

Sunny pondered about the fact that the Demon of Oblivion was so forgettable for a bit. Then, he slightly shook his head.

Юутай ч энэ Дурсамж дэймонтой холбоотой бол аймаар хүчтэй байх нь гарцаагүй.

Англи эх

In any case, if this Memory was connected to a daemon, it had to be immensely powerful.

Зүрх нь хурдан цохилж эхлэв.

Англи эх

His heart started to beat faster.

Дурсамжийн Дом: [Муу Ёрын Шивнээ], [Төгс Хаш], [Аймшгийн Ёр], [Жигшүүрт Үнэн], [Хараагдсан].

Англи эх

Memory Enchantments: [Sinister Whisper], [Perfect Jade], [Omen of Dread], [Hideous Truth], [Cursed].

Санни нүдээ цавчлав.

Англи эх

Sunny blinked.

«Хүлээ… юу? Хараагдсан?»

Англи эх

'Wait... what? Cursed?'

Хараагдсан гэдэг чинь юу гэсэн үг вэ?!

Англи эх

What did that mean, cursed?!

Сэтгэл нь бага зэрэг түгшсэн тэрээр хамгийн сүүлийн Домын тодорхойлолтыг эхэлж уншихаар шийдэв. Удалгүй нүүр нь муухай урвайв.

Англи эх

Somewhat disturbed, he decided to read the description of the last enchantment first. Soon, an ugly expression appeared on his face.

[Хараагдсан] Домын Тодорхойлолт: "Энэ ир эзнээ аажмаар галзууруулна."

Англи эх

[Cursed] Enchantment Description: "This blade slowly drives its wielder mad."

«Энэ юу вэ, чөтгөр гэж?!»

Англи эх

'What the hell?!'

Шинэхэн гялалзсан Гэтэлсэн зэвсэг нь… гаж нөлөөтэй ирсэн гэж үү?

Англи эх

His new shiny Transcendent weapon… had come with side effects?

«Энэ чинь ямар хог юм бэ?! Дурсамжууд хэзээнээс Согогтой болчихсон юм? Галзууруулна… намайг галзууруулах гэж байгаа юм уу? Хэн нь түрүүлж галзуурахыг харъя л даа, хараал идмээр…»

Англи эх

'What kind of crap is this?! Since when do Memories have Flaws? Mad… it wants to drive me mad? We'll see who goes mad first, damn it…'

Рунууд руу гомдолтой харж орхиод Санни дүгнэлт хийхээсээ өмнө бусад Домыг судлахаар шийдэв.

Англи эх

Glancing at the runes with resentment, Sunny decided to study the other enchantments before coming to conclusions.

[Муу Ёрын Шивнээ] Домын Тодорхойлолт: "Энэ ир зүссэн бүхэндээ бие махбодын болон оюуны гэмтэл учруулж, зөвхөн биеийг нь бус оюун ухааныг нь ч сүйтгэж чадна. Оюуны гэмтэл ганцхан зүсэлтийн дараа ч хараал мэт арилалгүй үлдэнэ."

Англи эх

[Sinister Whisper] Enchantment Description: "This blade can deal both physical damage and mental damage to those that it cuts, destroying not only their bodies, but also their minds. The mental damage persists like a curse, even after a single cut."

Тэр хүнхэнэв.

Англи эх

He grunted.

«Ямар нууц хорон юм бэ…»

Англи эх

'How insidious…'

Оюуны довтолгоо сүнсний довтолгоо шиг бараг ховор, түүнээс хамгаалахад ч адилхан бэрх. Тэдгээрт бас нэг л аймшигтай юм байдаг, ялангуяа алахад маш хэцүү буюу бараг үхэшгүй оршнолуудын хувьд.

Англи эх

Mental attacks were almost as rare as soul attacks, and equally as hard to defend against. There was something terrifying about them, too, especially to those beings that were very hard to kill or nearly immortal.

Эцсийн эцэст ухаан санаагаа алдсан бол амьдраад яах юм? Ийм ир… Найдварын Хаант Улсын мөнхийн Гинжин Эзэд мэтийн хүмүүсийн жинхэнэ гай гамшиг байх байсан биз.

Англи эх

After all, what was the point of living if one's sanity was gone? A blade like that… truly, it would have been a bane of someone like the eternal Chain Lords of the Kingdom of Hope.

...Хараал идсэн Дурсамж эзэндээ ч мөн тийм оюуны гэмтэл учруулдаггүй байсан бол!

Англи эх

...If only the damned Memory did not deal the same mental damage to the wielder!

Санни ярвайгаад рунуудыг үргэлжлүүлэн уншив.

Англи эх

Sunny grimaced, and then continued to read the runes.

[Төгс Хаш] Домын Тодорхойлолт: "Энэ ир дээд зэргийн хашаас сийлэгдсэн тул учир утга, ухаанаас ангид хурц бөгөөд бат бөх."

Англи эх

[Perfect Jade] Enchantment Description: "This blade is carved from a piece of sublime jade, and as such is sharp and durable beyond logic and reason."

«Товч тодорхой…»

Англи эх

'Straightforward…'

[Аймшгийн Ёр] Домын Тодорхойлолт: "Ариэлийн оршихуйн бүдэг ул мөр энэ ир дээр үлдэж, бүх оршнолын зүрхэнд айдас төрүүлнэ."

Англи эх

[Omen of Dread] Enchantment Description: "A faint remnant of Ariel's presence lingers on this blade, striking terror into the hearts of all beings."

Санни хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Sunny frowned.

«Бас нэг оюуны довтолгооны Дом, гэхдээ энэ нь идэвхгүй бөгөөд тойрон орчинд нөлөөлдөг. Муугүй… Хар Зүүд хажууд байхад гайхамшгийг үзүүлэх нь дамжиггүй…»

Англи эх

'Another mental attack enchantment, but this one is passive and affects an area. Not bad… should work wonders when Nightmare is around, too…'

Эцэст нь сүүлчийнх нь түүнийг хөмсгөө зангидахад хүргэв.

Англи эх

Finally, the last one made him frown.

[Жигшүүрт Үнэн] Домын Тодорхойлолт: "Эзний ухаан санаа хэдий чинээ бутарна, энэ ир төдий чинээ хүчирхэгжинэ. Түүний хүсэлд бууж өгөгсөдөд галзуурлын илчлэлтийг хайрлана."

Англи эх

[Hideous Truth] Enchantment Description: "The more the wielder's sanity is shattered, the more powerful this blade becomes. It bestows revelations of madness on those who give in to its will."

Санни санаа алдав.

Англи эх

Sunny sighed.

«Хараал ид…»

Англи эх

'Damnation…'

Товчхондоо, аль хэдийн сүрдмээр энэ зэвсэг олон дахин аймшигтай болж чадах ч, зөвхөн түүнийг барьсан хүн бүрмөсөн солиорсон үед л. Гоё таарсан юм шиг, Тайтгарлын Нүгэл өөрийгөө барьсан хэнийг ч галзууруулдаг тул [Жигшүүрт Үнэн]-ий нөөц бололцоог нээх амар шийдлийг ч давхар санал болгож байгаа хэрэг.

Англи эх

So, basically, this already formidable weapon could grow many times more terrifying, but only if the person wielding it went completely insane. Conveniently, the Sin of Solace also drove anyone who wielded it to madness, thus providing an easy solution to unlocking the potential of the [Hideous Truth].

«Би энэ юмаар чинь юу хийх ёстой юм бэ? Бас хүсэлд нь бууж өгнө гэдэг чинь юу гэсэн үг вэ? Энэ хараал идсэн илд өөрийн гэсэн хүсэлтэй юм уу?»

Англи эх

'What am I supposed to do with this thing? And what does that mean, give in to its will? Does this cursed sword have a will of its own?'

Санни өөрийгөө жаахан солиотой гэж тоглоом хийх дуртай ч, жинхэнэ утгаараа дэмийрсэн солиотой болох хүсэл огт байсангүй.

Англи эх

While Sunny liked to joke that he was a bit crazy, he did not really want to turn into a raving lunatic.

Хэдэн минут эргэлзэж зогссоныхоо эцэст тэр гүнзгий амьсгаа аваад шинэ Дурсамжаа дуудав.

Англи эх

He lingered for a few minutes, then took a deep breath and summoned his new Memory into existence.

Удалгүй гарт нь үзэсгэлэнт шуаншоу жянь бий болов. Нарийн хөндлөвчтэй, аажмаар нарийссаар хурц үзүүр болж төгсөх ганган иртэй, шулуун нарийхан хоёр талдаа иртэй хоёр гарын илд байлаа. Саннигийн өндөртэй бараг адил урт байсан ч Тайтгарлын Нүгэл гайхалтай хөнгөн… үнэндээ өд шиг хөнгөн байв.

Англи эх

Soon, a beautiful shuangshou jian appeared in his hands. It was a straight, thin double-edged greatsword with a narrow guard and a graceful blade that gradually tapered to a sharp tip. Despite the fact that it was almost as long as Sunny was tall, the Sin of Solace surprisingly did not weigh much… in fact, it was as light as a feather.

Бариулыг нь хар обсидианаар сийлсэн бөгөөд ир нь өөрөө цав цагаан, гоёмсог хээ угалз сийлэгдсэн ажээ. [Төгс Хаш] Домын тодорхойлолтыг үл харгалзан чулуу шиг хөшүүн биш… харин хатуулаг, уян хатан чанарыг төгс хэмжээгээр хослуулсан мэт санагдав.

Англи эх

Its hilt was carved out of black obsidian, and the blade itself was stark white, with beautiful patterns etched on it. Despite the description of the [Perfect Jade] enchantment, it did not seem rigid as stone… instead, it was both hard and flexible in perfect proportion.

Ийм илд шаламгай, хурдан атлаа сүйрэлтэй цохилт өгөх чадвартай.

Англи эх

A sword such as this was nimble and swift, but also capable of dealing devastating damage.

Гэхдээ амьсгаа хураам гоо үзэсгэлэнтэй ч гэсэн…

Англи эх

Despite its breathtaking beauty, however…

Санни обсидиан бариулын сэрүүнд хүрмэгц хэн нэгэн чихэнд нь шивнэх шиг болов. Тэр жихүүцэн эргэж харахад ард нь юу ч байсангүй.

Англи эх

As soon as Sunny touched the cool obsidian hilt, it was as though someone whispered into his ear. He shivered and turned around, only to find that there was nothing behind him.

Гэвч шивнээ алга болсонгүй. Гар хүрэх нь холгүй хаанаас ч юм үргэлжлэн урсах авч үгийг нь ялгахын аргагүй намуухан… одоохондоо. Хэрэв хангалттай анхаарлаа төвлөрүүлбэл тэр шаршигнах дуу хоолой юу хэлж байгааг ойлгож чадах юм шиг Саннид санагдав.

Англи эх

The whisper, however, did not disappear. It continued to flow from somewhere just out of reach, too quiet to discern any words… for now. Sunny felt that if he just concentrated hard enough, he would be able to understand what the rustling voice was saying.

Мөн үүнийг ойлгох нь чухал… маш чухал байлаа.

Англи эх

And it was important… very important… to understand it.

Тэдгээрт түүний заавал мэдэх ёстой утга учир нуугдаж байв...

Англи эх

There was a meaning to them that he just had to know...

Заавал...

Англи эх

Had to...

Санни анзаарч амжаагүй байтал бие нь хүйтэн хөлсөнд хучигдсан байв. Тэр Тайтгарлын Нүглийг ээдрээтэй царайгаар ширтэж байснаа Үхэшгүй Гинжийг дуудав.

Англи эх

Before Sunny noticed, his body was covered in cold sweat. He stared at the Sin of Solace with a complicated expression, and then summoned the Undying Chain.

Уйтан хуяг биеийг нь ороомогц нууц хорон шивнээ суларсан мэт болов. Одоо Санни түүнийг сонсох гэж дөнгөж бага зэрэг л шуналтай байлаа.

Англи эх

As soon as the bleak armor wrapped itself around his body, the insidious whisper seemed to grow weaker. Sunny was only slightly obsessed with listening to it now.

«Аа… сайн байна.»

Англи эх

'Ah… good.'

Гэтэлсэн хуягийн [Санагалзлын Гинж] Дом түүнийг оюуны довтолгооноос өндөр түвшинд хамгаалдаг бөгөөд үзэсгэлэнт жянийн [Хараагдсан] Дом яг л тийм зүйл бололтой… илдний эзэн рүү чиглэсэн хачин, муу ёрын оюуны довтолгоо.

Англи эх

The [Chains of Longing] enchantment of the Transcendent armor provided him with a high protection against mind attacks, and the [Cursed] attribute of the beautiful jian seemed to be just that… a strange and sinister mind attack aimed at the sword's own wielder.

Энэ нь оюуны довтолгоонд бүрэн дархлаатай Гэгээнтэн хаш илдийг ямар ч асуудалгүй хэрэглэж чадна гэсэн үг. Шаардлага гарвал өөрөө ч энэ уруу татам шивнээг тэсч гарна гэдэгтээ Санни хангалттай итгэлтэй байв.

Англи эх

Which meant that Saint, who was completely immune to mind attacks, would be able to use the jade sword without any problem. Sunny was sufficiently certain what he would be able to withstand the tantalizing whispers if need be, as well.

Ийм аймшигт Гэтэлсэн зэвсэг барих эрхийн төлөө бол энэ бол өчүүхэн төлөөс.

Англи эх

It was a small price to pay for being able to wield such a frightening Transcendent weapon.

«Аргагүй байдалд хүрвэл, жаахан ухаан санаа алдах нь надад ч гэсэн юу л бол. Жаахан галзуурахад юу нь болохгүй гэж? Үзсэн, туулсан л юм чинь…»

Англи эх

'If push comes to shove, I can afford to lose a bit of sanity, too. I mean, what's wrong with going a little mad? Been there, done that…'

✦

869-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

869-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

869-р бүлэг: Тайтгарлын Нүгэл · Shadow Slave · lightnovel.mn