lightnovel.mnСүүдрийн боол 876-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 876

LO49

5 минут уншина
✦

Санни цочин сэрэв. Хирсийн танил чимээ, чичиргээнээс харахад бүх зүйл хэвийн, хуягт тээвэрлэгч зорьсон газраа өндөр хурдаар давхиж байлаа. Тэдэн рүү хэн ч дайраагүй бололтой…

Англи эх

Sunny woke up with a start. The familiar sounds and vibrations of the Rhino told him that everything was okay, and that the vehicle was moving at high speed toward its destination. No one seemed to be attacking them…

Гэсэн ч яагаад ч юм түүний сэтгэл гүнзгий түгшиж байв. Санни хөмсгөө зангидан орноосоо босож, жолоодлогын бүхээг рүү явлаа. Замдаа тэр туслах удирдлагын самбар дээр оношилгоо хийж суугаа Ким, ачааны тасалгааны ажлын ширээн дээр буугаа ухаж суугаа Самара хоёрын хажуугаар өнгөрөв.

Англи эх

And yet, for some reason, he felt a sense of deep unease. Sunny frowned and rose from his bed, then went over to the pilot's cabin. On his way, he passed Kim, who was running diagnostics on the secondary control panel, and Samara, who was tinkering with her rifle on the workstation in the cargo bay.

Хирсийн урд хэсэгт хүрээд Санни хуягт салхины шилээр ертөнцийг бүрхсэн шуурганы цагаан ханыг чимээгүй ширтэв. Мэдээж тэр удирдлагын тасалгаанаас гадна камеруудын дүрсийг ч харж болох байсан ч өөрийн нүдэндээ хамаагүй илүү итгэдэг байлаа.

Англи эх

Reaching the front of the Rhino, Sunny silently looked through the armored windshield at the white wall of the blizzard that enveloped the world. Of course, he could have just accessed the feeds of external cameras from the command suite, but he trusted his own eyes much more.

…Ер бусын юм харагдсангүй.

Англи эх

…Nothing seemed out of place.

Тэр хэсэг зуур эргэлзсэнээ Ластерт хандав:

Англи эх

He hesitated for a few moments, then spoke to Luster:

"Саяхан ямар нэг юм болов уу?"

Англи эх

"Did something happen just now?"

Залуу түүн рүү гайхсан янзтай харав.

Англи эх

The young man glanced at him in confusion.

"Аан… үгүй дээ? Өө, хэдэн минутын өмнө газар хөдлөлтийн жаахан үсрэлт гарсан, гэхдээ тэр чинь ердийн л юм. Байнга болж байдаг. Санаа бүү зовоорой, ахмад аа… хагас цаг орчмын дараа байгууламжид хүрнэ."

Англи эх

"Uh… no? Oh, there was a tiny spike of seismic activity a few minutes ago, but that's nothing unusual. Happens all the time. Don't worry, sir… we'll reach the installation in about half an hour."

Санни хөмсөг зангидав.

Англи эх

Sunny scowled.

"…За."

Англи эх

"...Good."

Тэр амрах хэсэгт эргэн ирж, аяга кофе аягалаад удирдлагын тасалгаа руу алхав.

Англи эх

He returned to the lounge area, poured himself a cup of coffee, and then walked over to the command suite.

"Кимми, судалгааны төвтэй холбогдоод удахгүй очно гэж мэдэгдчих."

Англи эх

"Kimmy, contact the research facility. Tell them we'll be arriving soon."

Ким оношилгоогоо түр зогсоож, дамжуулагчаа асаан, ойртож буй байгууламж руугаа холбоо барих хүсэлт илгээв. Хэдэн минутын турш сувгаар зөвхөн шаржигнах чимээ л сонсогдов. Ким хөмсгөө зангидаж, энэ удаа Хирсийн хүлээн авах шонг бүрэн сунгаад дахин дуудлаа.

Англи эх

She paused the diagnostic software, activated the transmitter and sent a communication request to the installation they were approaching. For a few minutes, there was only static on the channel. Kim frowned, then repeated the call, this time extending the antennae of the Rhino to their full length.

Гэсэн ч юу ч алга.

Англи эх

Still, nothing.

Санни кофеноосоо балгав.

Англи эх

Sunny took a sip of coffee.

"Юу вэ, хэн ч хариу өгөхгүй байна уу?"

Англи эх

"What, no one's responding?"

Ким дэлгэцүүдийг ажигласнаа тээнэгэлзэн хэлэв:

Англи эх

She studied the monitors, then said in a tentative tone:

"Үгүй ээ, тийм биш… зүгээр л… өө, яагаад ч юм манай дохио хүрэхгүй байх шиг байна."

Англи эх

"No, it's not that… it's just… uh, our signal doesn't seem to be coming through for some reason."

Санни дагзаа маажив.

Англи эх

He scratched the back of his head.

"Тэгвэл Цэргийн Удирдлагатай холбогдоод байгууламжийн байдлын талаар шинэ мэдээ асуу."

Англи эх

"Contact Army Command then, ask them for an update on the installation's status."

Ким хэлснийг нь хийсэн ч үр дүн гарсангүй. Нүүр нь үл ялиг бараантав.

Англи эх

Kim did as she was told, but there was still no result. Her face grew a little dim.

"Тэр… Цэргийн Удирдлагатай ч холбогдож чадахгүй нь ээ, ахмад аа. Бүх холбоо тасарчихсан бололтой."

Англи эх

"That… I can't contact Army Command, either, sir. All communications seem to be down."

Санни хэсэг зуур дуугүй байв.

Англи эх

Sunny remained silent for a few moments.

"Тэгэхээр бид бүх хүнээс бүрмөсөн тасарчихсан гэж үү? Шуурганаас болж байна уу?"

Англи эх

"So we're completely cut off from everyone? Is it because of the blizzard?"

Сүүлийн үед тогтвортой холбоо тогтооход жаахан хэцүү болсон ч холбоо ингэж бүрэн тасарч байгаагүй юм. Санни ч гэсэн Хирсийн холбооны төхөөрөмжийг сайжруулахын тулд хувь нэмрийн оноогоо ус шиг урсгасан билээ.

Англи эх

Establishing a stable connection had grown a bit hard lately, but they were yet to experience a complete communication blackout. After all, Sunny had spent a ton of contribution points to upgrade the Rhino's comms array.

Ким эргэлзэв.

Англи эх

Kim hesitated.

"Хэлж мэдэхгүй нь, ахмад аа. Энгийн шуурга дохиог ийм их гажуудуулах учиргүй."

Англи эх

"I can't say, sir. A simple blizzard is not supposed to mess with the signal so much."

Санни нүүрээ илэв.

Англи эх

Sunny rubbed his face.

«Сайны ёр биш дээ…»

Англи эх

'That doesn't sound good…'

Тэр санаа алдаад сүүдрүүдээ цасан шуурга руу илгээв. Тэд давхиж буй Хирсийн эргэн тойронд тархаж, цагаан манан дунд нуугдаж болох аюулын ор мөрийг хайв. Гэвч сүүдрүүд хичнээн нарийн хайгаад ч ер бусын юм олсонгүй.

Англи эх

He sighed, then sent his shadows out into the snowstorm. They spread around the speeding Rhino, searching for any sign of danger that could have been hiding in the white haze. However, no matter how hard the shadows looked, nothing seemed out of the ordinary.

Санни замын үлдсэн хугацаанд сэрэмжээ алдсангүй. Минутууд юу ч болохгүй өнгөрсөөр. Удалгүй амрах хэсэгт зөөлөн чимээ гарч, хөдөлгөөн үүсэв, Бэлл, Квентин, Дорн гурав Зүүдний Орноос буцаж ирээд унтлагын хонхорхойнуудаасаа амарч сэргэсэн байдалтай гарч ирлээ.

Англи эх

Sunny remained on guard throughout the remainder of their journey. Minutes passed by without anything happening. Soon, there was a soft sound and some movement in the lounge area, Belle, Quentin, and Dorn returned from the Dream Realm and climbed out of the sleeping nooks, looking rested and refreshed.

Том биетэй эр одоо ч жаахан эвгүйрхэж байсан ч шарх нь эдгэрэх замдаа сайн явж байв.

Англи эх

Even though the big man still showed some discomfort, his injury was well on its way to being healed.

Ингээд хагас цаг нүд ирмэхийн зуур өнгөрөв. Хирсийн хүчирхэг гэрэлтүүлэгчид хаалгыг нь гэрэлд умбуулахаас нэлээд өмнө Санни судалгааны байгууламжийг олж харлаа.

Англи эх

Just like that, half an hour flew by. Sunny caught sight of the research installation long before the powerful projectors of the Rhino flooded its gates with light.

Байгууламж судалгааны төвөөс илүү жижигхэн бэхлэлт суурин шиг харагдав. Далайн эргийн аюултай ойрхон сүндэрлэсэн түүнийг зузаан хэрэм хүрээлж, хар давалгаа руу хүчирхэг бууны цамхгууд чиглэсэн байлаа. Сүрдмээр бэхлэлтийн дээгүүр хар тэнгэрийн дэвсгэр дээр цагаан өнгөөр тодорсон бөмбөгөр хэлбэртэй том барилга сүндэрлэж байв. Энэ нь төгс гөлгөр аварга өндөг шиг харагдана.

Англи эх

The facility looked more like a small fortress settlement than a scientific base. It was perched dangerously close to the ocean shore, and had a thick wall surrounding it, with powerful turrets aiming at the dark waves. There was a large dome-like structure towering above the formidable fortress, painted white on the backdrop of the black sky. It resembled a giant, perfectly smooth egg.

Байгууламж албан ёсны нэргүй бөгөөд зүгээр л LO49 гэж алдаршсан ажээ. Энд ямар судалгаа хийгддэгийг Санни огт мэдэхгүй ч байгууламжийг Сэрэгсдийн томоохон харуулын цэрэг, бүр Дэвшсэн захирагчтайгаа, хамгаалж байгааг бодоход нэлээд чухал газар байх нь тодорхой.

Англи эх

The facility had no official name, and was known simply as LO49. Sunny had no idea what kind of research was being done on its premises, but considering that there was a sizable garrison of Awakened guarding the installation, complete with an Ascended commander, it had to be pretty important.

Гэхдээ энд амьдарч буй эрдэмтэд үнэхээр үнэ цэнтэй ажил хийж байгаагийн хамгийн тод нотолгоо нь тэднийг авахаар Санни болон түүний цэргүүдийг илгээсэн явдал байлаа.

Англи эх

The best evidence that the scientists living here were doing very valuable work, though, was the fact that Sunny and his soldiers had been sent to retrieve them.

"Ластер, хурдаа хасаарай. Ойртлоо."

Англи эх

"Luster, slow down. We're near."

Хирс хурдаа аажмаар сааруулж, суурин руу ойртов. Удалгүй гэрлийн туяа сууриний өмнө зогсоосон цөөн хэдэн тээврийн хэрэгслийг гэрэлтүүлэв. Нэмэлт хүч ирмэгц ажилчдыг авч явахаар хүлээж буй бололтой.

Англи эх

The Rhino gradually reduced its speed and approached the settlement. Beams of light soon illuminated a small fleet of transport vehicles parked in front of it, seemingly waiting to take the staff away as soon as the reinforcements arrived.

Санни агшин зуур айдаст хатгуулав. Байгууламж тэр чигтээ хоосорч, гудамжаар нь зөвхөн сүнснүүд л тэнэж байгаа юм шиг санагдлаа.

Англи эх

For a moment, Sunny felt a pang of fear. It was as though the whole facility was empty, with only ghosts populating its streets.

Гэвч дараа нь хаалганы дээрх бууны цамхгууд хөдөлж, ойртож буй хуягт тээвэрлэгч рүү онилов. Хэрэм дээр хүчирхэг гэрэлтүүлэгчид асч, цасыг огтлон ойр орчмыг хурц гэрлээр үерлүүлэв.

Англи эх

Then, however, the turrets above the gates moved, taking aim at the approaching APC. Powerful spotlights ignited on the wall, cutting through the snow and flooding the immediate area with stark light.

Хирс тээврийн хэрэгслүүдийн дэргэд очиж зогсов. Тэр мөчид бэхлэлтийн хүнд хаалга нээгдэж, ганц хүний дүрс цасан шуурга руу алхан гарч ирэв.

Англи эх

The Rhino drove to the fleet of transport vehicles and parked nearby. At the same time, the heavy gates of the fortress opened, and a lone human figure walked into the blizzard.

Санни санаа алдаад Хирсийн таглааг нээж, хүйтэн рүү авирч гарлаа.

Англи эх

With a sigh, Sunny opened the hatch of the Rhino and climbed out into the cold.

Тэр урагш алхаж, танихгүй хүнийг ажиглав.

Англи эх

He walked forward and studied the stranger.

Эр өндөр, чийрэг, дөч орчим насны харагдана. Санниг өмсдөгтэй адил хар бүтэн өмсгөл өмсөж, дээрээс нь товчоо тайлсан дулаан хүрэм нөмөрсөн байв. Хар үстэй, тайван, ухаалаг нүдтэй. Хатуу ширүүн, ядарсан царай нь тогтуун байлаа.

Англи эх

The man was tall, strong, and looked to be around forty. He was dressed in a black bodysuit similar to one Sunny wore, with an unzipped parka resting on top of it. He had dark hair and calm, intelligent eyes. There was a composed expression on his stern and weary face.

Ерөөсөө танихгүй эрийн бүх л байдлаас туршлага, сахилга бат ханхалж байв.

Англи эх

Overall, everything about the stranger spoke of experience and discipline.

Санни хэдэн алхмын зайтай зогсоод толгой дохив.

Англи эх

Sunny stopped a few steps away and gave him a nod.

"Би бол Дэвшсэн Санлесс, Нүүлгэн Шилжүүлэх Цэргийн Нэгдүгээр Хэвийн Бус Зуутын Ахмад. Таньд биднийг ирнэ гэж мэдэгдсэн байх ёстой."

Англи эх

"I am Ascended Sunless, captain of the First Irregular Company of the Evacuation Army. You should have been informed of our arrival."

Өндөр эр хэсэг зуур түүнийг ажиглан зогссоноо хариу толгой дохив.

Англи эх

The tall man lingered for a few moments, studying him, then returned his nod.

"Би бол Дэвшсэн Вэрн."

Англи эх

"I am Ascended Verne."

Тэр Саннид гараа сунгаад тогтуун дуугаар хэлэв:

Англи эх

He offered his hand to Sunny and said in a steady voice:

"…LO49-д тавтай морил, Мастер Санлесс."

Англи эх

"...Welcome to LO49, Master Sunless."

✦

876-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

876-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

876-р бүлэг: LO49 · Shadow Slave · lightnovel.mn