lightnovel.mnСүүдрийн боол 893-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 893

Хоосон Орон Зай

5 минут уншина
✦

Вэрн, Обел их багш хоёр түүний үгийг гэнэт анхааралтай сонсох болов. Сүүлийн хоёр хоногийг Саннитай хамт хэрэм дээр өнгөрөөсөн Дорн хүртэл ядаргаагаа сэгсрэн хаяад ахмадынхаа хэлэх гэж буй үгэнд бүх анхаарлаа төвлөрүүлэв.

Англи эх

Verne and Professor Obel were suddenly very focused on his words. Even Dorn, who had spent the last two days on the wall with Sunny, seemed to shake off his fatigue and paid rapt attention to what his captain had to say.

Санни хэсэгтээ нүдээ анилаа.

Англи эх

Sunny shut his eyes for a moment.

"Анхны хохирогч сураггүй алга болоход би ердөө гурван л хувилбар байна гэж хэлсэн. Нэгдүгээрт, тэр оргосон. Хоёрдугаарт, түүнийг өөр хүн хөнөөсөн. Гуравдугаарт, байгууламж руу Хар Зүүдний Амьтан нэвтэрсэн. За тэгээд… би буруу байж. Эдгээрийн нэг нь ч зөв биш байлаа. Гэхдээ гурав дахь нь үнэнд хамгийн ойр байсан."

Англи эх

"When the first victim vanished, I said that there were only three possibilities, that he had deserted, that he had been killed by another human, and that a Nightmare Creature had infiltrated the facility. Well… I was wrong. None of these theories were correct. The third one was the closest to the truth, though."

Тэр санаа алдав.

Англи эх

He sighed.

"Хар Зүүдний Амьтан үнэхээр байгаа. Зөвхөн цайзын дотор биш."

Англи эх

"There is indeed a Nightmare Creature. Only it is not inside the fortress."

Вэрн хөмсгөө зангидаад түүн рүү харанхуй, ширүүн харцаар ширтэв.

Англи эх

Verne frowned, looking at him with dark intensity.

"Юу гэсэн үг вэ?"

Англи эх

"What do you mean?"

Санни хариулахаасаа өмнө хэсэг удаав.

Англи эх

Sunny lingered for a bit before answering.

"Хоёр зүйлийг бодож үзээд нийлүүлбэл хариулт нь бараг илэрхий. Нэгдүгээрт, цогцос. Хүн ул мөргүй ор сураггүй алга болчихдоггүй, гэтэл бид юу ч олсонгүй. LO49-д ч, хэрмийн цаадах эргийн талд ч. Тэгэхээр хамгийн илэрхий хариулт нь цогцсыг бидний олж чадахгүй газар аваад явж байна гэсэн үг… усан дотор."

Англи эх

"The answer is almost obvious when you consider two things, and then put them together. First, the bodies. People don't just vanish without a trace, and yet we failed to find anything, not at LO49, and not on the coastal plain beyond the wall. So, the most obvious answer is that the bodies are being taken to somewhere where we can't find them… into the water.

Гадаа тэр чигтээ далай байна шүү дээ.

Англи эх

There is a whole ocean out there, after all."

Вэрн ямар нэг юм хэлэх гэснээ эцэст нь дуугүй болж, Санниг үргэлжлүүлэхийг хүлээв. Санни толгой дохив.

Англи эх

Verne wanted to say something, but remained silent at the end, waiting for Sunny to continue. Sunny nodded.

"Хоёрдугаарт, Дуудлага. Сэг Идэгчидтэй тулалдсан тэр өдөр түүний хүч чанарын хувьд эрс өөрчлөгдсөн… үнэнийг хэлэхэд, ганцхан Үүднээс үүсэхэд хэтэрхий огцом өөрчлөлт байсан. Ялангуяа тэр шиг өрөвдмөөр Үүднээс. Тал нутгийг судлаад ганцхан Үүд олохоосоо өмнө ядаж хоёр байгаа гэдэгт итгэлтэй байсан гэдгээ санаж байна. Бүр аз таарлаа гэж хүртэл хэлсэн."

Англи эх

"The second thing is the Call. Its strength had a qualitative change on the day we fought the Scavengers… too drastic of a change, really, to be produced by a single Gate. Especially one as unimpressive as that. I remember being convinced that there were two, at least, before exploring the plain and finding just one. I even said that we were lucky."

Тэр тэднийг хэсэг ширтээд толгой сэгсрэв.

Англи эх

He stared at them for a moment, and then shook his head.

"Гэвч бидэнд аз тохиогоогүй. Мөн үнэхээр өөр нэг Үүд байсан… бидний цэвэрлэсэн Сэг Идэгчийн Үүднээс ч илүү хүчтэй нэг нь. Бид л зүгээр олоогүй."

Англи эх

"However, we were not lucky. And there was, indeed, another Gate… one more powerful than the Scavenger Gate that we cleared. We just did not find it."

Обел их багш түүний бодлын утсыг даган мөшгиж чадахгүй байгаа бололтой. Өвгөн Дуудлагыг өөрөө мэдэрч үзээгүй болохоор энэ нь аргагүй хэрэг. Харин Вэрний нүүрэнд… эцэст нь ойлголтын сүүмгэр гэрэл тусав.

Англи эх

Professor Obel did not seem to follow his reasoning. That was only to be expected, considering that the old man did not experience the Call himself. Verne, however… finally, a hint of understanding appeared on his face.

"Хоёр дахь Үүд… ус… чи өөр Үүд байгаа гэж бодож байна уу? Усан дор нээгдсэн?"

Англи эх

"A second Gate… water… you think that there is another Gate? That opened underwater?"

Санни толгой дохив.

Англи эх

Sunny nodded.

"Байгаа гэдэгт би бараг итгэлтэй байна. Хүмүүс алга болж байгаагийн шалтгаан ч тэр."

Англи эх

"I am more or less convinced that there is. And that is the reason why people are vanishing."

Вэрн толгой сэгсрэв.

Англи эх

Verne shook his head.

"Энэ бүгдийг бүрэн тайлбарлахгүй байна. Тийм ээ, дотоод эргүүлийг бэхжүүлэхийн тулд бид олон цэргийг хэрмээс татсан, гэхдээ далайг харуулсаар л байгаа. Долгион дороос юу ч мөлхөн гарч ирээд, байгууламж доторх хүмүүсийг шүүрч аваад, хэнд ч анзаарагдалгүй ус руу чирээд орчих аргагүй."

Англи эх

"That doesn't entirely explain it all. Yes, we have pulled a lot of soldiers off the walls to augment internal patrols, but the ocean is still being watched. Nothing would have been able to crawl from beneath the waves, grab people inside the facility, and drag them back into the water unnoticed."

Санни харанхуйгаар инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled darkly.

"…Яг одоо тэр рүүгээ орох гэж байлаа."

Англи эх

"...I was just about to get to that."

Тэр ядарсан байдалтай нүдээ нухлаа.

Англи эх

He rubbed his eyes tiredly.

"Тийм ээ… бид бүгд оюуны хараалд автчихаад байна. Хэн ч юу ч анзаараагүйн учир тэр."

Англи эх

"Right... we are all under a mind hex. That is why no one noticed anything."

Обел их багш, Вэрн, Дорн гурав түүн рүү гайхширан харав. Эцэст нь өвгөн асуулаа:

Англи эх

Professor Obel, Verne, and Dorn looked at him with confusion. Finally, the old man asked:

"Мастер Санлесс… Танд онолоо батлах ямар нэгэн нотолгоо байна уу?"

Англи эх

"Master Sunless… do you perhaps have a piece of evidence to substantiate your theory?"

Санни зүгээр л толгой сэгсрэв.

Англи эх

Sunny simply shook his head.

"Үгүй. Гэхдээ… гол нь яг тэнд л байгаа юм. Миний онолыг баталж байгаа зүйл бол нотолгоо байхгүй байгаа явдал. Хар Зүүдний Амьтан хичнээн баригдашгүй, зальтай, хүчтэй байлаа ч бид одоохондоо ямар нэгэн сэжүүр олчихсон байх ёстой байсан. Хөндлөнгийн нөлөөнөөс болж байгууламжийн хамгаалалтын тоног төхөөрөмж арай ядан ажиллаж байгаа ч камерууд ямар нэг юм бичиж авах л байсан."

Англи эх

"No. But… that is exactly the point. It is the absence of evidence that proves my theory. No matter how elusive, devious, and powerful a Nightmare Creature is, we should have found some kind of clue by now. Although security equipment of the facility barely works because of the interference, the cameras would have captured something.

Вэрний нэвтрүүлсэн хатуу журам, харилцан хариуцлагын тогтолцоо ямар нэгэн үр дүн өгөх л байсан. Миний сүүдрүүд ямар нэгэн ул мөр олох л байсан. Гэвч тийм юм огт болоогүй… энэ бол ердөө боломжгүй зүйл. Бүх үр дүн байх ёстой газарт том хоосон орон зай үлдчихээд байна. Гэхдээ яг тэр хоосон орон зайнаас өөрөөс нь зарим зүйлийг дүгнэж болно.

Англи эх

The strict protocols and mutual responsibility system Verne had implemented would have produced some result. My shadows would have found some traces. But nothing of the sort happened… which is nothing short of impossible. There is a big negative space in the place where all the results should have been. However, we can infer certain things from that negative space itself. "

Түүний нүүрэнд бараан илэрхийлэл тодров.

Англи эх

A dark expression appeared on his face.

"Миний хэлэх гээд байгаа зүйл бол ул мөр үнэндээ байгаа. Зүгээр л бид түүнийг ойлгох чадваргүй болгуулсан. Тийм зүйл… тийм зүйл надад нэг удаа тохиолдож байсан. Тэр үед би нэг бүтэн сарыг заль мэхт Хар Зүүдний Амьтны илбэнд автан өнгөрөөсөн."

Англи эх

"What I am trying to say is that there are, in fact, traces. We were just rendered incapable of comprehending them. Something like that… something like that had already happened to me once. Back then, I spent an entire month being mesmerized by an insidious Nightmare Creature.

Гэвч хараал хамгийн түрүүнд намайг өөрийнх нь оршихуйг ухамсарлах чадвараас минь салгасан болохоор би түүний нөлөөг огтхон ч мэдээгүй. Яг одоо бидэнд бүгдэд нь тийм зүйл тохиолдож байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна.

Англи эх

However, I was utterly oblivious to its influence, simply for the fact the first thing that the hex did was take away my ability to become aware of its existence. I am convinced that something like that is happening to all of us right now, too."

Санни Вэрн, Обел их багш хоёр руу гунигтай харав.

Англи эх

Sunny looked at Verne and Professor Obel somberly.

"Энэ байгууламжийн ойр хавьд, усны гадаргын доор хүчтэй Үүд бий. Тэр Үүд Сэрүүн Ертөнцөд аймшигт Хар Зүүдний Амьтныг авчирсан бөгөөд тэр амьтан оюуныг удирдах чадвараа ашиглан хүмүүсийг ам руугаа уруу татахын зэрэгцээ бусдыг өөрийг нь зогсоох чадваргүй болгож байна."

Англи эх

"There is a powerful Gate below the surface of the water, somewhere in the vicinity of this facility. The Gate brought a dreadful Nightmare Creature into the waking world, and that creature is using mind manipulation to both lure people into its maw and make others incapable of stopping it."

Хамгаалалтын төвд эвгүй чимээгүй байдал ноёлов. Обел их багш бууж өгсөн мэт харагдах боловч Вэрн, эсрэгээрээ, гэнэт эрч хүчээр бялхав.

Англи эх

An uncomfortable silence settled in the security center. Professor Obel seemed resigned, but Verne, on the contrary, was suddenly energized.

"Хэрэв тэр үнэн бол… тэгвэл бид тэр жигшүүрт амьтныг л алах хэрэгтэй. Тэгвэл бүх юм шийдэгдэнэ."

Англи эх

"If that is true… then we just have to kill that abomination. Then, everything will be resolved."

Түүний нүдэнд итгэл найдвар, шийдэмгий байдал гялалзаж байв. Дайчин хүний хувьд тулалдах тодорхой дайсантай байх нь танил газар нутаг л даа.

Англи эх

There was hope and resolve in his eyes. For a warrior, having a clear enemy to fight was familiar territory.

Санни санаа алдаад толгой сэгсрэв.

Англи эх

With a sigh, Sunny shook his head.

"Үгүй. Бид тэр Хар Зүүдний Амьтныг алж чадахгүй."

Англи эх

"No. We won't be able to kill that Nightmare Creature."

Вэрн хөмсөг зангидав.

Англи эх

Verne scowled.

"Юу? Яагаад?"

Англи эх

"What? Why?"

Санни хүмүүс алга болж эхэлснээс хойш өмссөөр байгаа Үхэшгүй Гинжийн уйтгартай ган руу заав.

Англи эх

Sunny pointed at the bleak steel of the Undying Chain, which he had been wearing ever since people started disappearing.

"Учир нь энэ бол гуравдугаар түвшний Гэтэлсэн хуяг. Түүний нэг Дом нь өмсөгчийг оюуны довтолгооноос өндөр түвшинд хамгаалдаг. Гэтэл оюуны хараал намайг огтхон ч өршөөсөнгүй. Энэ юу гэсэн үг болохыг чи мэдэж байгаа…"

Англи эх

"Because this is a Transcendent armor of the third tier. One of its enchantments provides the wearer with a high degree of protection against mind attacks. And yet, I wasn't spared from the effects of the mind hex at all. You know what that means…"

Вэрний царай гэнэт бараан болов.

Англи эх

Verne's face suddenly grew dim.

"…Хар Зүүдний Амьтны довтолгоо чиний хуягны хамгаалалтаас хүчтэй гэсэн үг."

Англи эх

"...That the Nightmare Creature's attack is more powerful than your armor's defenses."

Санни толгой дохив.

Англи эх

Sunny nodded.

"Яг тийм. Тэгэхээр наад зах нь Гажсан Зэргийнх байх нь. Миний таамгаар бол Гажсан Аймшиг. Бидний хэн нь ч түүнд тэнцэхгүй, ялангуяа усан дотор. Бид түүнийг алж чадахгүй."

Англи эх

"Indeed. Which would make it of the Corrupted Rank, at least. My bet would be that it is a Corrupted Terror. Neither of us is its match, especially not in the water. We can't kill it."

Тэр мөчид Обел их багш эцэст нь дуугарав:

Англи эх

At that moment, Professor Obel finally spoke:

"Тэгвэл… бид яах ёстой вэ?"

Англи эх

"So then… what should we do?"

Санни урдаа ширээн дээр хэвтэх санах ойн төхөөрөмж рүү харсаар хэсэг хугацаанд чимээгүй байв. Эцэст нь тэр үл ялиг хөдөлж, хэлэв:

Англи эх

Sunny remained silent for a while, looking at the memory storage device that lay on the table in front of him. Finally, he shifted slightly and said:

"Юуны түрүүнд… бид оюуны хараалыг эвдэнэ."

Англи эх

"First… we break the mind hex."

✦

893-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

893-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

893-р бүлэг: Хоосон Орон Зай · Shadow Slave · lightnovel.mn