lightnovel.mnСүүдрийн боол 895-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 895

Шөнийн Баригч

6 минут уншина
✦

Чимээгүйхэн хүйтэн далай руу алхах хүмүүсийг зогсоож чадах цорын ганц хүн бол Санни байв. Зээлсэн Дурсамжуудаа буцаан өгч, Үхэшгүй Гинжийг өөр хэн нэгэнд шилжүүлсэн ч тэр хүн дөрвөн сүүдрийн хүчийг хүртэж чадахгүй. Тэгэхээр оюуны хараал тасрахгүй хэвээр үлдэх нь.

Англи эх

Sunny was the only one who could prevent more people from silently walking into the cold ocean. Even if he returned the borrowed Memories and gave the Undying Chain to someone else, the other person would not be able to enjoy the augmentation of the four shadows. So, the mind hex would remain unbroken.

Энэ байдалд нэг сайн тал байсан нь хараалаас ангижирсны дараа Санни оюун санааны хамгаалалтаа тийм өндөр түвшинд барих шаардлагагүй болсон явдал байлаа. Тэр үл таних амьтны нөлөөнөөс дархлаа тогтоочихсон юм шиг байв.

Англи эх

If there was one good thing about the situation, it was that after Sunny had rid himself of the hex, he did not need to keep up his mental defenses at such a high level anymore. It was as though he was now inoculated against the unknown creature's influence.

Ядаж одоохондоо.

Англи эх

At least for now.

Тэр сахиус, хувирамтгай нөмрөг, цахиур чинжаалыг эзэдэд нь буцааж өгөв. Нэг сүүдэр Обел их багшийг дагасаар, үлдсэн гурав нь юу ч болж мэдэх тул Үхэшгүй Гинжийг ороосон хэвээр үлдлээ. Үүний дараа бүгд ажилдаа оров.

Англи эх

He returned the charm, the mercurial cloak, and the flint dagger to their owners. One shadow continued to follow Professor Obel, while the other three remained wrapped around the Undying Chain, just in case. After that, everyone got to work.

Ховсдогдсон хүмүүсийг Санни ганцаараа л харж чаддаг байсан ч бусад нь хүмүүс сураггүй алга болохоос сэргийлэхэд тус болж чадахгүй гэсэн үг биш. Юутай тулж байгаагаа Вэрн одоо яг таг мэдсэн тул дайсан хохирогчдоо булаан авахад хэцүү болгохын тулд бэхлэлтийн аюулгүй байдлын журмыг тохируулж болох байв.

Англи эх

Although Sunny was the only person who could perceive the mesmerized, it did not mean that nobody else could help prevent more people from vanishing. Now that Verne knew what they were dealing with exactly, he could tune the safety protocols of the fortress to make it harder for the enemy to snatch victims away.

Цэргүүд шинэ заавар авч, ажилд заавал хэрэгтэй бус бүх хүнийг байранд нь түгжив. Гарч чадахгүй бол ус руу хүрч чадахгүй байх магадлал өндөр шүү дээ.

Англи эх

Soldiers received new instructions, while all non-essential personnel were confined to their living quarters. If they couldn't leave, they would most likely be unable to reach the water, after all.

Харин Санни…

Англи эх

Sunny, meanwhile…

Харанхуй эрэг рүү гарч ирээд тэр санаа алдаж, шаржигнах давалгааны яг захад нарийн хээтэй модон сандал тавиад, далай руу нуруугаа харуулан суув. Нүүрээрээ бэхлэлтийн хэрэм рүү харан. Хүйтэн салхинд хэсэг чичрээд, тэр налж суугаад тайвуухан хөлөө ачив.

Англи эх

Walking onto the dark beach, he sighed, then placed an intricate wooden chair at the very edge of the rustling waves and sat down with his back to the ocean. Facing the wall of the fortress. Sunny shivered in the cold wind for a few moments, leaned back, and leisurely crossed his legs.

«Жаахан сэрүүвтэр юм…»

Англи эх

'It's a bit chilly…'

Орчлон харанхуй, түүнийг хүрээлсэн дуу гэвэл салхины исгэрээ, давалгааны тасралтгүй шивнээ л байв. Далай руу нуруугаа харуулж суух нь тийм ч таатай зүйл биш, ялангуяа гэрэлгүй гадаргын нь доор хаа нэгтээ Гажсан Аймшиг нуугдаж байхад.

Англи эх

The world was dark, and the only sounds surrounding him were the howling of the wind and the incessant murmur of the waves. Sitting with his back to the ocean was not pleasant, especially with a Corrupted Terror hiding somewhere beneath its lightless surface.

Саннийн сэтгэлийг жаахан ч гэсэн тайвшруулж байсан ганц зүйл бол хэрмийн сүүдэрт Морганы Дайны Нумыг гартаа барин хөдөлгөөнгүй зогсох Гэгээнтний дүрс байлаа. Тэгсэн ч Саннид санаа зовох зүйл их байв.

Англи эх

The only thing that made Sunny feel better was the unmoving silhouette of Saint, who was hidden in the shadow of the wall with Morgan's Warbow in her hands. Even then, Sunny had a lot to worry about.

Тэр хүмүүсийг ус руу хүрэхээс үнэхээр зогсоож чадах болов уу?

Англи эх

Would he really be able to stop people from reaching the water?

Тэд эсэргүүцэх үү, эсвэл LO49 руу буцааж оруулахыг зөвшөөрөх үү?

Англи эх

Would they resist, or would they allow themselves to be brought back inside LO49?

…Хамгийн гол нь, хоол хүнсний эх үүсвэр нь гэнэт тасарвал Аймшиг яах бол? Тэр амьтан тэднийг зүгээр л орхино гэдэгт Санни яагаад ч юм итгэхгүй байв.

Англи эх

…Most importantly, what would the Terror do if its source of sustenance was suddenly cut off? Somehow, Sunny doubted that the creature was going to just leave them be.

Эцсийн өшөө авалтаас өмнө аврах хөлөг ирж, амьтан багийнханд нь ч хараалаа тохоож амжаагүй байхад тэднийг авч явна гэж найдахаас өөр арга алга.

Англи эх

He just had to hope that the rescue ship would arrive before the eventual retaliation, and take them away before the creature could cast its hex on the crew, as well.

Санаа алдан Санни сүүдрүүдээ суллаж, урагш илгээв. Сүүдрүүд хэрэм өөд авирч, салан тарж, гурван өөр газар харуулын байрлал эзэллээ.

Англи эх

With a sigh, Sunny released his shadows and sent them forward. The shadows climbed the wall and separated, assuming watching positions in three different spots.

Тэгээд түүнд хүлээж, ард нь шаржигнах давалгааг чагнахаас өөр хийх юм үлдсэнгүй.

Англи эх

Then, all he could do was wait and listen to the rustle of the waves behind him.

Нэг минут өнгөрч, дараа нь дахиад нэг. Дараа нь дахиад хэд хэдэн.

Англи эх

A minute passed, then another. Then, a few more.

Санни авчирсан халуун саваа онгойлгож, өөртөө анхилуун кофе аягалав. Хахир хүйтэнд балгангаа тэр далай түүнд огт хамаагүй мэт дүр эсгэн хүлээсээр байлаа.

Англи эх

Sunny opened a thermos he had brought with him and poured himself a cup of fragrant coffee. Sipping it in the bitter cold, he continued to wait and pretend that the ocean did not concern him at all.

Бараг нэг цагийн дараа хэрэм дээр эцэст нь хүний дүрс гарч ирэв. Санни нойрмоглохоо үргээх гэж нүүр рүүгээ өөрийгөө алгадаад, халуун саваа тавьж, босов. Сүүдрээр дамжсан ганц алхам түүнийг ховсдогдсон хүний дэргэд аваачлаа.

Англи эх

After about an hour, a human figure finally appeared on the wall. Sunny slapped himself in the face to chase away sleepiness, then put the thermos down and stood up. One step through the shadows brought him to the mesmerized person.

Тэр эр… Санни түүнийг таньдаг байв. Нутгийн гарнизоныг хариуцдаг Сэрсэн офицеруудын нэг. Бараг хоёр долоо хоног нойргүй өнгөрөөсөн ч энэ цэрэг ихэвчлэн хөгжилтэй, эрч хүчтэй байдаг сан. Харин одоо нүүрэнд нь хоосон, юу ч үгүй царай тодорч, хөндий нүдэнд нь ямар ч гэрэл гялбаа үгүй байлаа.

Англи эх

The man… he knew that man. It was one of the Awakened officers in charge of the local garrison. This soldier had usually been cheerful and energetic, even after staying awake for close to two weeks. But now, there was a blank, empty expression on his face, and no light in his hollow eyes.

Санни аажуухан алхах Сэрсэн болон хэрмийн ирмэгийн хооронд зогсов.

Англи эх

Sunny stood between the slowly walking Awakened and the lip of the wall.

Энэ удаа тэр зам тавьж хажуу тийш зайлсангүй.

Англи эх

This time, he did not step aside to make way.

Харин хэсэг эргэлзсэнийхээ дараа гараа цэргийн мөрөн дээр тавьж, түүнийг зогсоолоо. Эр газар дээрээ алхаж байгаагаа мэдэлгүй, дахиад хэдэн ээдрээтэй алхам хийв. Тэгснээ хөдлөхөө больж, толгойгоо аажуухан эргүүлэн, тайван, шил мэт нүдээр Санни руу ширтэв.

Англи эх

Instead, he hesitated for a moment, then put his hand on the soldier's shoulder, stopping him. The man made a few more awkward steps, not realizing that he was walking in place. Then, he ceased moving and slowly turned his head, staring at Sunny with calm, glassy eyes.

«Хүүе. Бүр арьс арзайчихлаа!»

Англи эх

'Damn. That's creepy!'

Санни ямар нэг юм хэлэх гэж амаа ангайтал яг тэр мөчид хүчтэй цохилт түүнийг хойш нь нисгэв. Хэрмийн хашлага руу мөргөж, түүнийг нэвт хагалан хэрмээс унаж, доор, хол доор хадан дээр нэр төргүй бөөн юм болон унав.

Англи эх

Sunny opened his mouth to say something, but at that moment, a strong blow sent him flying back. Crashing into the rampart, he broke through it and tumbled off the wall, landing on the rocks far below in an undignified heap.

«Аа. Энэ чинь юу вэ?»

Англи эх

'Argh. What the hell?'

Тэр цохилт ердийн Сэрсний хүчнээс хавьгүй, хавьгүй илүү байлаа. Биеэ сүүдрээр хүчжүүлээгүй байсан ч Санни Мастер хүн. Бас түүнд дөрвөн цөм, далай мэт их сүнсний хүч бий.

Англи эх

The strike was much, much stronger than anything a mere Awakened should have been able to deliver. Even without augmenting his body with the shadows, Sunny was a Master. He also had four cores and a sea of essence at his disposal.

Ховсдогдсон офицер яагаад ийм хүчтэй байгаа юм бэ?

Англи эх

Why was the mesmerized officer so strong?

Хараал урсган тэр газраас аажуухан босов. Тэр мөчид Сэрсэн түүнээс хэдхэн алхмын зайд хадан дээр буун, бага зэрэг ганхаад, харанхуй давалгаа руу алхсаар цааш явав. Санни замыг нь хаахаа больсон тул цэрэг түүнд дахин анхаарал хандуулсангүй.

Англи эх

Cursing, he slowly rose from the ground. At the same time, the Awakened landed on the rocks a few steps away from him, swayed a little, and continued marching toward the dark waves. Since Sunny was not blocking his path anymore, the soldier did not pay him any more attention.

«Тийм амархан болохгүй дээ, хөөрхий тэнэг минь…»

Англи эх

'Not so fast, you damned fool…'

Сүүдрээр урт гинж бүтээж, Санни үзүүрт нь гогцоо хийгээд урагш шидэж, ховсдогдсон эрийг урхидав. Цэргийн гаргасан санаанд оромгүй хүчийг тооцоод тэр найдвартай байлгах үүднээс дахиад нэг гинж нэмж, сульдуухан инээмсэглэв.

Англи эх

Creating a long chain out of the shadows, Sunny made a loop out of it and tossed it forward, ensnaring the mesmerized man. Taking the unexpected strength that the soldier had shown into account, he added another chain for good measure and grinned weakly.

«Хэх… яг л хуучин сайхан цаг шиг.»

Англи эх

'Huh… just like the good old times.'

Уулын Хаан руу гинжин гогцоо шидэж байсан дурсамж түүний оюунд тод, шинэхэн хэвээр байлаа.

Англи эх

The memory of throwing a chain loop at the Mountain King was still vivid and fresh in his mind.

Вэрний офицерыг хөдөлж чадахгүй болсныг нягтлаад Санни түүнийг чирсээр буцаж, хэрэм өөд авирав.

Англи эх

Making sure that Verne's officer was immobilized, Sunny dragged him back, and then scaled the wall.

Хэдэн минутын дараа бага зэрэг амьсгаадсан тэр хуучин одон орны ажиглалтын газарт хүрч ирээд дотогш орлоо. Тэнд хэдэн анхны хорих бүхээг аль хэдийн баригдаж, ажлын баг яаран шинээр барьж байв. Тэд Санни руу гайхширсан харцаар харсан ч удалгүй оюуны хараалд сатааран сонирхолгүй болцгоов.

Англи эх

A few minutes later, slightly out of breath, he reached the old observatory and walked inside. There, the first few containment units had already been built, and a working crew was hurriedly creating more. They glanced at Sunny with confusion, but then quickly lost interest, distracted by the mind hex.

Ажилчдыг тоолгүй Санни хамгийн ойрын бүхээг рүү алхаж, ховсдогдсон офицерыг дотор нь шидээд хаалгыг цоожлов. Сэрсэн хүн ч гэсэн тийм шоронгоос оргох боломжгүй байх ёстой.

Англи эх

Ignoring the workers, Sunny walked to the nearest unit, threw the mesmerized officer inside, and locked the door. Even for an Awakened, escaping from a prison like that was not supposed to be possible.

Хэсэг хормын дараа хорих өрөөний хананд дотроос нь хэд хэдэн галзуу цохилт буун, бүхээгийг чичирхийлүүлэв. Гэвч эцэст нь бат бөх байгууламж тэсч үлдлээ. Суллагдаж чадахгүйгээ ойлгосон ховсдогдсон цэрэг далайд хамгийн ойр буланд очиж, түүн рүү наалдан, хөшиж орхив.

Англи эх

A moment later, several furious strikes landed on the walls of the containment cell from inside, making it shudder. However, in the end, the sturdy construction held. Realizing that he would not be able to break free, the mesmerized soldier walked to the corner that was the closest to the ocean, pressed against it, and froze.

Тэр зүгээр л хөшөө мэт хөдөлгөөнгүй, юу ч хийлгүй тэнд зогсож байлаа.

Англи эх

He just stood there, unmoving like a statue, not doing anything.

Санни аажуухан амьсгаагаа гаргав.

Англи эх

Sunny slowly exhaled.

«За, энэ ч муу биш юм.»

Англи эх

'Well, that's not bad.'

Ховсдогдсон хүмүүс боломжгүй ч гэсэн далай руу хүрэх гэж торныхоо хананд толгойгоо цохино гэж тэр айж байсан юм.

Англи эх

He had been afraid that the mesmerized would bang their heads against the walls of their cages, attempting to reach the ocean even if it was not possible.

"Өө… Мастер Санлесс уу? Та хэзээ ирчихсэн юм бэ?"

Англи эх

"Oh… Master Sunless? When did you get here?"

Цэргийг барихаа больсон тул ажилчид эцэст нь түүнийг анзаарчээ. Тэд Санни руу гайхсан нүдээр ширтэв.

Англи эх

Now that he was not holding the soldier, the workers finally noticed his presence. They stared at Sunny with surprised eyes.

Тэр хэд нүд ирмээд, инээмсэглэв.

Англи эх

He blinked a couple of times, then smiled.

"…Ажлаа хийгээрэй. Би зүгээр л дайраад өнгөрч байна."

Англи эх

"...Carry on. I am just passing by."

Яг тэр мөчид сүүдрүүд нь хэрэм өөд авирах өөр нэг хүнийг анзаарав.

Англи эх

At that moment, his shadows noticed another human climbing onto the wall.

Санни санаа алдаж, хэсэг саатснаа дахин сүүдрээр дамжин алхлаа.

Англи эх

Sunny sighed, lingered for a moment, and then stepped through the shadows once again.

✦

895-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

895-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

895-р бүлэг: Шөнийн Баригч · Shadow Slave · lightnovel.mn