lightnovel.mnСүүдрийн боол 956-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 956

Дагагч

6 минут уншина
✦

Санни далайн эрэг дээр чичрэн зогсоод, унаад хүйтэн усанд удтал, тайвуухан амрах эсэхээ бодож байв. Эрчмийн нөөц нь бүрмөсөн шавхагдаж, түүнийг дагаад хэврэг, сул дорой болсон бөөлжис цутгам мэдрэмж ирлээ.

Англи эх

Sunny stood on the shore of the ocean, shivering and considering if he should fall down and take a long, relaxing rest in the cold water. His reserves of essence were utterly spent, and with it came the sickening feeling of fragility and weakness.

Сэрэгсэд бүх эрчмээ шатааж дуусгахаараа нэг төрлийн хариу цохилтод өртдөг ч, энэ нь тийм ч их хор хөнөөлгүй. Сул дорой байдал өнгөрнө, удаан хугацааны гэмтэл ч үлдэхгүй... тэр зүгээр л шууд үр дагаврыг нь давж гарах хэрэгтэй.

Англи эх

Awakened experienced a form of backlash when burning through all of their essence, but it was only a little bit harmful. The weakness would pass, and there would be no long-term harm done… he just had to weather the immediate consequence.

Хамгийн түгшүүртэй нь, түүнд ганц ч Дурсамж дуудах хэмжээний эрчим үлдээгүй явдал байв. Нэгэн цагт өө сэвгүй байсан хар бүтэн хувцасныхаа элэгдэж ноорхой болсон үлдэгдэл рүү харж, Санни санаа алдав.

Англи эх

The more concerning aspect of the situation was that he did not even have enough essence to summon a single Memory. Looking down at the threadbare rags of his once-pristine black bodysuit, Sunny sighed.

Одоохондоо түүнийг Антарктидын хахир хүйтэн, жихүүцмээр салхинаас тусгаарлах ганц зүйл нь л энэ байлаа.

Англи эх

For now, that was all that separated him from the bitter cold and the chilling winds of Antarctica.

«Цуваа руугаа буцах хэрэгтэй.»

Англи эх

'I need to get back to the convoy.'

Ядарсан тархиа зүгээр ажиллуулахыг хичээн, Санни хэсэг зуур эргэлзэв.

Англи эх

Trying to get his tired mind to work properly, Sunny hesitated for a moment.

«...Гэхдээ эхлээд Хар Зүүдийг шалгах хэрэгтэй.»

Англи эх

'...But first, I need to check on Nightmare.'

Азарга хаа ч харагдахгүй байсан тул унаагаа юу болсныг бодоход түүний сэтгэл түгшиж байлаа. Руни бичээс Саннигийн өмнө агаарт гялалзсаар байсан тул тэр анхаарлаа дахин тийш хандуулав.

Англи эх

The stallion was nowhere to be seen, so he was afraid of what had happened to his steed. The runes were still shimmering in the air in front of Sunny, so he turned his attention back to them.

...Үхлийн Цэнэг: [0/1000].

Англи эх

…Death Charge: [0/1000].

Эцсийн Хүслийн цэнэг бүрэн дуусчээ, гэвч тэр ажлаа хийж амжсан...

Англи эх

The charge of the Dying Wish was completely spent, but it had done its job…

Үхэшгүй Гинж алга болжээ.

Англи эх

The Undying Chain was gone.

Санаа алдан Дурсамжуудын жагсаалтаас эргэж, тэр Сүүдрүүдийнхээ руни бичээсийг харав. Хар Зүүдийг дүрслэх рунууд урьдын адил гэрэлтэж байсан тул хар морь устаагүй аж.

Англи эх

Turning away from the list of Memories with a sigh, he looked at the status of his Shadows. The runes describing Nightmare shone as always, so the black steed was not destroyed.

«Тэгвэл хаана байгаа юм бэ?»

Англи эх

'Then where is he?'

Санни хөмсгөө зангидаад, Сүүдэртэйгээ төрөлх холбоо байдгаа шалгачихаж болно гэдгээ санаж, духаа зөөлхөн алгадав. Цаг алдалгүй тэр дотогшоо хандаж, сүнсэндээ тэр холбоог мэдрэхийг оролдлоо.

Англи эх

Sunny frowned, then softly hit himself on the forehead, remembering that he could simply check his innate connection to the Shadow. Without wasting any time, he reached inward and tried to sense it within his soul.

Удалгүй Санни Хар Зүүдийн оршихуйг мэдрэв. Энэ холбоо мэдээлэл дамжуулахад төдийлөн зориулагдаагүй ч хар морь ойрхон, тулааны дунд байгааг тэр ялгаж чадлаа... гэхдээ тулаан нь аюултай, хэцүү юм шиг санагдсангүй.

Англи эх

Soon, Sunny felt Nightmare's presence. The connection was not really meant to share information, but he could still tell that the black steed was nearby, and in the middle of a battle… the battle did not seem dire or dangerous, though.

Санниг эдгэрч байх хооронд түүн рүү дайрч болох тэнэмэл Хар Зүүдний Амьтдыг азарга дарж байгаа нь лавтай.

Англи эх

The stallion was most likely dealing with stray Nightmare Creatures that could have attacked Sunny while he was still healing.

«...За яахав. Тэр дуусмагц эндээс холдоно.»

Англи эх

'...Good, then. We can get away from here as soon as he is finished.'

Санни бага зэрэг ганхаад, дөрвөн сүүдэр рүүгээ харвал бүгд өөр өөр янзын царайгаар түүнийг ширтэж байлаа. Баяртай сүүдэр баярлаж ядаж байв... харин хачирхалтай нь нөгөө гурав нь ч гэсэн өөрсөддөө огт зохисгүй эерэг байдал бага сага гаргаж байлаа. Гунигтай нь хүртэл нэг л тайвширсан харагдана.

Англи эх

Sunny swayed a little, then glanced at his four shadows, who were all staring at him with different expressions. The happy shadow was beside itself… but strangely, the other three were also showing some degree of uncharacteristic positivity. Even the gloomy one appeared somewhat relieved.

Тэр ярсхийн инээмсэглэв.

Англи эх

He grinned.

"Юу вэ, ганц титан намайг зайлуулахад хангалттай гэж бодсон юм уу? Зүүдэлж байгаарай..."

Англи эх

"What, did you think that a mere titan would be enough to get rid of me? Dream on…"

Ингэж хэлээд Санни хойд зүг рүү харж, цуваагаа гүйцэхэд хэр удахыг тунгаан, хэдэн алхам урагшилж, Тайтгарлын Нүглийг авахаар бөхийв.

Англи эх

With that, Sunny looked north, wondering how long it would take to catch up with the convoy, then took a couple steps forward and leaned down to pick up the Sin of Solace.

«Тэр хараал идсэн юм...»

Англи эх

'That damned thing…'

Хуруу нь хаш бариул руу ойртох тусам хараагдсан илд аймшигтайгаар инээмсэглэж байгаа мэт санагдана.

Англи эх

The closer his fingers got to the jade hilt, the more it seemed as though the cursed sword was smiling ominously.

"Ард чинь."

Англи эх

"Behind you."

Санни ёжтойгоор хамраа шуугиулав.

Англи эх

Sunny scoffed.

"Би тийм амархан хууртана гэж үү..."

Англи эх

"As if I would be gullible enough to…"

Тэр мөчид шаламгай дүрс харанхуйг зүсэн нисэж ирээд түүнтэй мөргөлдөв.

Англи эх

At that moment, a swift shape shot through the darkness and collided with him.

Саннигийн хажуу бөөрийг урагдах өвдөлт нэвт хатгаж, тэр ус руу шидэгдэн одов. Өвдөлтдөө хашгиран харанхуй гадаргууг цохиж, ёроолын хүйтэн чулуунд гараа шалбалаад өнхөрч, агшны дараа хөл дээрээ үсрэн босов.

Англи эх

A tearing pain pierced Sunny's side, and he was sent flying into the water. Hitting the dark surface with a pained scream, he scraped his hands on the cold stones beneath and rolled, jumping to his feet a split second later.

Үл мэдэх халдагчийг хэн ч байсан удаашруулах зорилготой хэдэн хурц чулуу тийш нисэв. Гэвч амьтан хэдхэн хормын өмнө Саннигийн зогсож байсан газар хөдөлгөөнгүй зогссоор, хүний бус нүдээр түүнийг ширтэж байлаа.

Англи эх

A handful of sharp rocks flew in the direction of the unknown attacker, meant to slow whoever it was down. However, the creature was still standing in the spot where Sunny had been a few moments ago, staring at him with inhuman eyes.

Санни ганхав.

Англи эх

Sunny staggered.

Доош зуур харвал хажуу бөөрнөөс нь нэлээд том хэсэг мах тасарчээ. Цусан Нэхээс цусыг тогтоосон ч шарх аймшигтай харагдаж байв.

Англи эх

Briefly looking down, he saw that a sizable chunk of flesh was torn out of his side. Blood Weave had stemmed the bleeding, but the wound still looked gruesome.

Дараа нь тэр өөрийг нь хазсан новш руу эргэж харлаа.

Англи эх

Then, he glanced back at the bastard who had bitten him.

Амьтан... нэг л танил харагдав. Намхан, Саннигийн хэвлийд арай ядан хүрэх өндөртэй, бараан арьстай, туранхай биеийг нь хөнгөн хуяг мэт ясан хавтангууд бүрхжээ. Хараал идсэн шулмас тийм ч аюултай харагдахгүй ч хурц, гурвалжин шүдээр дүүрэн өргөн амтай байв.

Англи эх

The creature… looked vaguely familiar. It was short, barely reaching Sunny's abdomen, with dark skin and bone plates covering its scrawny body like a suit of light armor. The damned goblin did not look too formidable, but it had a wide mouth full of sharp, triangular teeth.

...Бас баруун гарынх нь хоёр хуруу дутуу.

Англи эх

…It was also missing two fingers on its right hand.

Санни хэд нүд ирмээд, нэгэн цагт дуусгаж чадаагүй жаахан шулмасхныг санав. Сүүлд уулзсанаас хойш муу амьтан нэлээд томорчээ... гэсэн ч жижигдүү хэвээрээ.

Англи эх

Sunny blinked a couple of times, remembering a tiny imp that he had once failed to finish off. The wretch had grown a lot since their last meeting… however, it was still on the smaller side.

Дээш харвал жигшүүрт амьтны аманд цус шүүрэх бөөн мах байхыг тэр анзаарав. Нүүр нь уурандаа мурийв.

Англи эх

Looking up, he noticed a lump of bleeding flesh in the abomination's mouth. His face contorted in anger.

Санни нударгаа зангидаж амаа ангайсан ч юм хэлж амжаагүй байтал... Сэг Идэгч хорон санаатайгаар ярзайх шиг болоод, муухай нүүрэндээ цэвэр үзэн ядалт тодруулан бөөн махыг залгичихав.

Англи эх

Sunny clenched his fists and opened his mouth, but before he could say anything… the Scavenger seemed to grin spitefully, and then swallowed the lump of flesh with a look of pure hatred written on its ugly face.

Саннигийн нүд томров.

Англи эх

Sunny's eyes widened.

"Чи... хорон санаат жаахан новш!"

Англи эх

"You… you wicked little shit!"

Тэр шулмасхныг нэг удаа амьд үлдээсэн ч, новш азаа мэдэхгүй байжээ.

Англи эх

He had let the imp go once, but the bastard did not know his luck.

«Сайхан байна... Одоо л алчихна!»

Англи эх

'That's great… I'll just kill him now!'

Уур хилэнгээр дүүрэн Санни урагш алхсан ч ганхав. Орчлон гэнэт бүрэлзэж, толгой нь эргэлээ.

Англи эх

Full of fury, Sunny took a step forward, but then staggered. The world suddenly turned hazy, and his head spun.

«Энэ юу вэ...»

Англи эх

'What the…'

Хажуу бөөр нь яагаад ч юм нэгэн зэрэг мэдээгээ алдаж, бас аймшигтай өвдөлтөөр шатаж байв. Бие нь өмнөхөөсөө ч илүү сульдсан мэт санагдав.

Англи эх

His side somehow both growing numb and burning with terrible pain. His body felt even weaker than before.

Аажуухан доош харвал аймшигт шархнаас хачин танил хар шингэн урсаж байлаа. Үгүй ээ... энэ бол түүний цус байсан бөгөөд яагаад ч юм зогсохгүй байв. Цус нь зүгээр л харлачихсан байлаа.

Англи эх

Slowly looking down, he saw a strangely familiar black liquid flowing out of the gruesome wound. No… it was his blood, which was not stopping, for some reason. The blood had simply turned black.

Түүний царай цонхийв.

Англи эх

His face paled.

«...Хар Хор уу?»

Англи эх

'...Black Venom?'

Тэр яаж Хар Хороор хордчихов оо?

Англи эх

How did he get poisoned with Black Venom?

Санни агшин зуур хөшиж орхив.

Англи эх

Sunny froze for a split second.

«Байж боломгүй...»

Англи эх

'No way...'

Түүний өмнөх жигшүүрт амьтан бол Сэг Идэгч, идсэн зүйлийнхээ шинжийг өвлөдөг Хар Зүүдний Амьтны нэг төрөл. Цувааныхан уулын нуурт хөвүүлэн орхисон алагдсан Хар Хэлнүүдийн махаар тэр цадтал хооллосон хэрэг үү?

Англи эх

The abomination in front of him was a Scavenger, a type of Nightmare Creature that inherited traits of that which it consumed. Had he feasted on the flesh of slain Black Tongues that the convoy had left floating in the mountain lake?

...Жаахан новш энэ бүх хугацаанд цувааг мөрдөж, тэдний ардаа орхисон бүх цогцос, сэг зэмээр гэдсээ дүүргэн явсан гэж үү?

Англи эх

…Had the little bastard been following the convoy all that time, stuffing himself with all the corpses and carcasses that they had left behind?

Томорсоор, Санниас өшөөгөө авах боломж хүлээсээр?

Англи эх

Growing and waiting for a chance to avenge himself on Sunny?

Гэнэт түүнд инээд хүрэв.

Англи эх

Suddenly, he wanted to laugh.

"Новш... тэр бүх хугацаанд хүлээчихээд, одоо өөрөө миний гарт орж ирдэг байх нь..."

Англи эх

"Bastard… you waited all that time, only to deliver yourself into my hands now…"

Санни дахин урагш алхаж, сүүдрүүдэд биеийг нь ороохыг тушаав.

Англи эх

Sunny took another step forward, commanding the shadows to wrap themselves around his body.

Гэвч амжаагүй байтал...

Англи эх

Before he could, however…

Сэг Идэгч гэнэт аймшигтай хурдаар урагш дайран орж, Саннигийн хэвлийд хүнд цохилт буув. Амьсгал нь тасалдаж, тэр хойш шидэгдэн нуруугаараа унав.

Англи эх

The Scavenger suddenly dashed forward with tremendous speed, and a dreadful blow crashed into Sunny's abdomen. With the wind knocked out of him, he was thrown back and fell on his back.

Агшны дараа жигшүүрт амьтан Саннигийн дээр гарчихсан, санаанд оромгүй хүчтэй хоёр гар нь хүзүүг нь ороон боомилж байлаа. Амьтны цусаар будагдсан шүдний завсраас харгис, үзэн ядалтаар дүүрэн орилоон гарав.

Англи эх

A split second later, the abomination was on top of Sunny, two unexpectedly powerful hands wrapped around his neck, strangling him. A vicious, hateful snarl escaped from between the creature's bloodied teeth.

Саннигийн толгой давалгааны доор шахагдан, мөс шиг хүйтэн ус ам хамрыг нь агшин зуур дүүргэв. Тэр Сэг Идэгчийг түлхэн унагаахыг оролдсон ч бие нь хэт сул болохоор галзуурсан шулмасыг эсэргүүцэж чадсангүй.

Англи эх

Sunny's head was pushed beneath the surface of the waves, and ice-cold water instantly filled his mouth and nose. He tried to push the Scavenger off, but his body was too weak to resist the furious fiend.

«Хүлээ... хүлээ...»

Англи эх

'Wait… wait…'

Санни ганц ч уялдаатай бодол гаргаж амжаагүй байтал ухаан нь бүдгэрч, аюулт харанхуй сэтгэлийг нь бүрхэж эхлэв.

Англи эх

Before Sunny could come up with a single coherent thought, his consciousness started to fade, and a dangerous darkness encroached on his mind.

...Тэгтэл тэр ч бас уурлав.

Англи эх

…And then, he got angry, too.

✦

956-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

956-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

956-р бүлэг: Дагагч · Shadow Slave · lightnovel.mn