lightnovel.mnСүүдрийн боол 975-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 975

Гантиг Хальс

6 минут уншина
✦

Санни рунуудыг бодлогошронгуй ширтэж байснаа анхаарлаа тэдэнд төвлөрүүлэв. Тэр даруй агаарт шинэ утаснууд гарч ирээд тодорхойлолт болон нэхэгдлээ.

Англи эх

Sunny stared at the runes with a thoughtful expression on his face, then concentrated on them. Immediately, new strings appeared in the air, forming a description.

Шинж: [Гантиг Хальс].

Англи эх

Attribute: [Marble Shell].

Шинжийн Тодорхойлолт: [Доод Ертөнцийн гүн харанхуйд нэгэн бардам Ад хамгийн хайртай бүтээлүүддээ зориулан долоон гайхамшигт хуяг урлажээ. Нарийн хийцтэй тэдгээр хальс хишиг ч, сорилт ч байв. Учир нь зөвхөн түүний хүндэтгэлийг хүртэх зохистой нь л орхимжийн жинхэнэ хүчийг сэрээж, жинг нь даан үүрч чадах аж.]

Англи эх

Attribute Description: [In the deep darkness of the underworld, a prideful demon forged seven suits of splendid armor for his favorite creations. The intricate shells were both a boon and a test, since only those worthy of his regard could unlock the mantle's true potential and bear its weight.]

Рунууд үргэлжилсээр байсан ч Санни хэсэг бодохоор зогсов.

Англи эх

There were more runes, but Sunny stopped to think for a bit.

«Хамгийн хайртай бүтээлүүд…»

Англи эх

'Favorite creations…'

Гэгээнтэн болон түүний төрлийнхөн бол Доод Ертөнцийн захирагч, Сонголтын Ад… эсвэл рунуудыг хэрхэн орчуулахаас хамаарч Хувь Заяаны Ад гэгдэх Нэзэрийн бүтээсэн хиймэл үндэстэн гэдгийг тэр мэдэж байв. Мөн Гэгээнтний хуяг Доод Ертөнцийн Орхимжтой их төстэй боловч тийм ч гайхалтай биш гэдгийг ч мэднэ.

Англи эх

He knew that Saint and her kind were an artificial race created by Nether, the ruler of the Underworld and the Demon of Choice… or Destiny, depending on how one decided to translate the runes. He also knew that Saint's armor bore a strong resemblance to the Mantle of the Underworld, although it was not quite as impressive.

Анхны Чулуун Гэгээнтэн бол нэгэн цагт Харанхуй Хотод оршин сууж байсан амьд хөшөөнүүдийн дундаас хамгийн жижиг, хамгийн сул нь байв. Санни тэдний Уруудсан довтлогчидтой тулалдсан газарт хүрэхэд түүний төрлийн илүү том, хүчирхэг дайчид аль хэдийн сөнөж, тулааныг дуусгахаар ганцхан Сэрсэн Мангас болох тэр л үлдсэн байлаа.

Англи эх

The original Stone Saint had been one of the smallest and weakest living statues that used to dwell in the Dark City. By the time Sunny reached the place of their battle against the Fallen attackers, the bigger and more powerful warriors of her kind had already been destroyed, leaving only her, an Awakened Monster, to finish the fight.

Эндээс Саннигийн ойлгосон зүйл бол Гэгээнтэн Нэзэрийн армид энгийн явган цэрэг л байсан бололтой… магадгүй. Түүний өмсдөг хуяг бол урлалын жинхэнэ шилдэг бүтээл ч, Доод Ертөнцийн Ханхүүгийн чулуун легионы өндөр зэргийн түшмэлүүддээ бэлэглэсэн долоон Орхимжийн түвшинд хүрэхгүй юм.

Англи эх

What he got from all that was that Saint had only been a foot soldier in Nether's army… most likely. The armor she wore was a true masterpiece of craftsmanship, but not something on the level of the seven Mantles, which had been gifted to the high-ranking officers of the stone legion by the Prince of the Underworld.

«Бурхан минь. Гэгээнтэн зүгээр л явган цэрэг байсан юм бол Нэзэрийн арми чинь ямар аймшигтай байсан гэсэн үг вэ?»

Англи эх

'Gods. If Saint is just a foot soldier, then just how terrifying was Nether's army?'

За яахав… бурхадыг сорихын тулд тэд үнэхээр аймшигтай байх ёстой байсан биз. Дэймонууд бурхадтай дайтаж байх үед амьд хөшөөнүүдийг Гажилт залгиагүй байсан тул Харанхуй Хотын эзгүй талбай дээр Саннигийн хөнөөсөн Чулуун Гэгээнтэн ч гэсэн анхны өөрийнхөө бүдэг сүүдэр л байсан хэрэг.

Англи эх

Well... they had to have been pretty terrifying, in order to challenge the gods. The Stone Saint he had killed on the desolate plaza of the Dark City was a pale remnant of her original self, as well, since the living statues had not been consumed by Corruption yet during the war between the daemons and the gods.

Санни толгой сэгсрээд анхаарлаа рунууд руу буцаан хандуулав. Гантиг Хальсны тодорхойлолт бусад Шинжүүдийнхээс хамаагүй их мэдээлэл агуулсан тул жаахан ер бусын байлаа.

Англи эх

Shaking his head, Sunny turned his attention back to the runes. The description of the Marble Shell was a bit unusual, since it included much more information than that of other Attributes.

Тэр цааш уншив:

Англи эх

He continued to read:

Шинжийн Онцлогууд: [Амьд Чулуу], [Үнэний Өд], [Бат Бөх], [Доод Ертөнцийн Зэвсэглэл], [Орхимж], [Хальс], [Уягдмал].

Англи эх

Attribute Traits: [Living Stone], [Feather of Truth], [Stalwart], [Underworld Armament], [Mantle], [Shell], [Bound].

Эхний дөрөв нь [Бат Бөх]-өөс бусад нь хуучин Орхимжийн Домуудтай яг адил байв. Биет довтолгооноос туйлын өндөр хамгаалалт, махбодын довтолгооноос өндөр хамгаалалт нь хэвээрээ ч, оюун ба сүнсний довтолгооноос дунд зэргийн хамгаалалт нь мөн өндөр хамгаалалт болж дээшилжээ.

Англи эх

The first four were just like the enchantments of the old Mantle, with the exception of [Stalwart]. The extremely high protection against physical attacks and the high protection against elemental attacks remained the same, but the moderate protection against mind and soul attacks had been elevated to high protection, as well.

«Их сайн…»

Англи эх

'Very good…'

Хальсны хамгаалалтын онцлог идэвхгүй буюу үргэлж ажилладаг ч нөгөө гурван онцлог нь ажиллахын тулд эрчим шаардана. Үүнээс хойш Санни нөлөөг идэвхжүүлэхийн тулд Дурсамж руу эрчим цутгах бус, харин өөрийн биеэр тодорхой замаар эргэлдүүлэх хэрэгтэй болно.

Англи эх

The defensive trait of the Shell was passive, but the other three traits required essence to function. From now on, Sunny would have to circulate it through his own body in certain ways instead of pouring it into the Memory to activate the effect.

Энэ нь… жаахан хачин. Азаар, эрчмийг яг яаж эргэлдүүлэхийг тэр зөнгөөрөө ойлгодог бололтой, мөн түүнийг удирдах чадвар нь хүссэн үр дүнд хүрэхүйц нарийн байв.

Англи эх

That was… a bit weird. Luckily, he seemed to possess an instinctive understanding of how the essence had to be circulated exactly, and his control over it was intricate enough to achieve the desired result.

Харин үлдсэн гурван онцлог нь туйлын сонирхолтой байлаа.

Англи эх

The other three traits, however, were extremely interesting.

[Орхимж] ба [Хальс] хоёр хоорондоо холбоотой, үнэндээ бие биеэ үгүйсгэдэг. Учир нь эдгээр нь жинхэнэ утгаараа онцлог биш, харин түүний шинэ Шинжийн авч болох хэлбэрүүд ажээ.

Англи эх

The [Mantle] and [Shell] were connected, and in fact mutually exclusive. That was because those were not really traits, but actually forms that his new Attribute could assume.

Хальс бол унтаа хэлбэр, Орхимж бол идэвхтэй хэлбэр.

Англи эх

The Shell was a dormant form, while the Mantle was an active form.

Хальс хэлбэрээр хуяг түүний арьсан дор оршино… эсвэл бүр арьс нь өөрөө хуяг болсон гэх үү? Товчхондоо, энэ нь Доод Ертөнцийн Орхимжийн бүх давуу талыг, түүний Домуудыг хүртэл, бүдгэрсэн, бага зэрэг суларсан хэлбэрээр олгож байв.

Англи эх

As the Shell, the armor existed under his skin… or rather, was his skin? Basically, it provided all the benefits of the Mantle of the Underworld, including access to its enchantments, albeit in a muted and somewhat weakened form.

Санни Хүүхэлдэйчний Нөмрөгийг буцааж, гараа итгэж ядан ширтэв.

Англи эх

Sunny dismissed the Puppeteer's Shroud and stared at his arm incredulously.

Арьс нь… бараг л хэвээрээ, гэхдээ яагаад ч юм бүр ч цайвар, бүр ч гөлгөр болсон харагдана.

Англи эх

His skin looked… pretty much the same, but somehow even paler and smoother.

«Гоё юмаа. Намайг аймаар шаазан хүүхэлдэй гэж дуудах нь ховор байсан юм шиг.»

Англи эх

'Great. As if I wasn't being called a creepy porcelain doll often enough, already.'

Тэр санаа алдаад гараа хуруугаараа тоншив. Нэг л хачин юм байв… арьс нь зөөлөн, уян хатан хэвээр боловч хангалттай хүч дарахад гэнэт чулуу шиг хатуурчихна. Товчхондоо, цохиулахад хөшиж хатуурдаг ажээ. Хажуунаас харахад үнэхээр хачин харагдсан байх хэдэн туршилтын дараа тэр энэ үйл явцыг ухамсартайгаар ч удирдаж чаддагаа тогтоолоо.

Англи эх

He sighed, then jabbed his arm with a finger. There was something strange… his skin remained soft and elastic, but when sufficient pressure was applied, it suddenly became hard as stone. Basically, it was becoming rigid when struck. After a few experiments, which must have looked really weird from the side, he determined that he could control the process consciously, too.

«Гайгүй шүү. Тэгэхээр бүх төрлийн гэмтлийг тэсвэрлэх идэвхгүй хамгаалалт надад үргэлж байх нь. [Амьд Чулуу]-гаар арьсныхаа гэмтлийг ч засаж чадна, гэхдээ дотоод гэмтэлд энэ нь нэмэргүй дээ.»

Англи эх

'That's neat. So I will always have passive resistance to all kinds of damage. I'll be able to repair damage to my skin with the [Living Stone], as well, although that won't help me against internal injuries.'

Тэр [Үнэний Өд]-ийг идэвхжүүлэхэд нударга нь хамаагүй, хамаагүй хүнд болохыг мэдрэв. Дараа нь бүх биеэ туйлын хөнгөн болгов.

Англи эх

He activated [Feather of Truth] and felt his fist becoming much, much heavier. Then, he made his entire body extremely light.

«Ааа! Ямар хачин мэдрэмж вэ!»

Англи эх

'Ah! This feels so weird!'

Санни яг хөвж эхэлсэнгүй ч, энэ шинэ чадварын тусламжтайгаар туйлын өндөр харайж, эсвэл туйлын хүчтэй цохиж чадах нь ээ. Хэрэглээ нь бараг хязгааргүй!

Англи эх

Sunny did not exactly start to float, but he could potentially jump extremely high or hit extremely hard with the help of this new ability. The applications were nearly endless!

Нүүрэнд нь тэнэг инээмсэглэл тодров.

Англи эх

A silly smile appeared on his face.

«Бас ганц сахиусны нөлөөг үргэлж хүчтэй болгож чадна!»

Англи эх

'And I can always enhance the effect of a single charm, as well!'

Бүр сайн нь, биеэ сүүдрээр хүчжүүлэх бүртээ Хальсаа ч мөн хүчжүүлнэ, учир нь тэр одоо өөрийнх нь нэг хэсэг юм. Үнэндээ бол…

Англи эх

Better yet, by augmenting his body with the shadows, he would be augmenting his Shell, too, considering that it was a part of him. That, in fact…

Хуягийг уяхын жинхэнэ ашиг тус нь энэ ажээ.

Англи эх

That was the real benefit of binding the armor.

Саннигийн нүд томров.

Англи эх

Sunny's eyes widened.

«Хүлээгээрэй…»

Англи эх

'Wait a second…'

Тэр арьсаа харах гэж Хүүхэлдэйчний Нөмрөгийг буцаагаагүй гэж үү? Тэгэхээр… тэгэхээр тэр Хальсны хамгаалалтын давуу талыг ашиглангаа дээрээс нь хуяг төрлийн Дурсамж дуудаж, хоёуланг нь зэрэг хамгаалалтдаа хэрэглэж чадна гэсэн үг!

Англи эх

Had he not dismissed the Puppeteer's Shroud to take a look at his skin? Which meant… which meant that he could benefit from the defensive qualities of the Shell and summon an armor-type Memory on top of that, using both to protect himself at the same time!

«Хараал ид!»

Англи эх

'Damn!'

Энэ бол зүгээр л гайхамшиг байлаа.

Англи эх

That was simply incredible.

Санни хэдэн минут баяр хөөрөндөө автсаныхаа дараа одоогоор түүнд дурдах төдий хүчирхэг хуяг төрлийн Дурсамж байхгүй гэдгээ санав. Яахав, тийм ч чухал биш… эрт орой хэзээ нэгэн цагт олно доо.

Англи эх

Sunny was consumed by excitement for several minutes, then remembered that he currently had no powerful armor-type Memories to speak of. Well, it did not matter too much… he would find one eventually.

Үүн дээр Гантиг Хальсны [Орхимж] онцлог бий.

Англи эх

Plus, there was the [Mantle] trait of the Marble Shell, as well.

Түүний үүрэг нь их энгийн, Шинжийг идэвхжүүлж, бүтэн хуягийн хэлбэрт оруулна. Дурсамжаас ялгаатай нь Санни Орхимжийг дуудахад эрчим зарах шаардлагагүй, учир нь энэ нь Хальсны хувирал л юм. Үүнтэй адил Орхимж ч түүний биеийн хэсэгт тооцогддог тул нэгийг нь сүүдрээр хүчжүүлбэл нөгөө нь ч мөн хүчирхэгжинэ.

Англи эх

Its function was pretty simple, it activated the Attribute, making it assume the form of a full suit of armor. Unlike Memories, Sunny did not have to spend essence to summon the Mantle, since it was simply a transformation of the Shell. Similarly, the Mantle was considered to be a part of his body, and so augmenting one with the shadows would strengthen the other in turn.

Идэвхтэй хэлбэртээ Шинж бүрэн хүчээ сэрээнэ, [Бат Бөх], [Амьд Чулуу], [Доод Ертөнцийн Зэвсэглэл], [Үнэний Өд]-ийн нөлөө цаашид суларсан бус, бүрэн хүчин чадалдаа хүрнэ.

Англи эх

In its active form, the Attribute awakened its full power, the effects of [Stalwart], [Living Stone], [Underworld Armament], and the [Feather of Truth] were not weakened anymore, reaching their full potential.

Харамсалтай нь, Орхимж дээр өөр хуяг төрлийн Дурсамж өмсөх тухай ярих ч хэрэггүй.

Англи эх

Sadly, wearing another armor-type Memory on top of the Mantle was out of the question.

«Гэсэн ч гайхалтай!»

Англи эх

'Still great!'

Тэгэхээр Санни хуягаа үнэндээ алдсангүй. Эсрэгээрээ, тэр илүү хүчирхэг болж, хүссэн мөчид бүх сүр жавхлангаараа дуудагдах боломжтой болжээ. Зүгээр л Орхимж одоо Дурсамж биш, харин түүний төрөлх нэг хэсэг болсон хэрэг.

Англи эх

So, Sunny had not really lost his armor. On the contrary, it had become stronger, and could be summoned in its full glory at any moment. It's just that the Mantle was now an innate part of him, as opposed to a Memory.

Эцэст нь [Уягдмал] онцлог үлдэв.

Англи эх

And finally, there was the [Bound] trait.

Түүний үүрэг туйлын энгийн… Гантиг Хальсыг Саннигийн сүнстэй уяж, нэг нь нөгөөтэйгээ хамт өсөх юм. Одоогоор Шинж нь Саннитай адил Дэвшсэн Зэрэгтэй байв.

Англи эх

Its function was very simple… it bound the Marble Shell to Sunny's soul, which meant that one would grow alongside the other. Currently, the Attribute was of the Ascended Rank, just like Sunny.

Хэрэв Санни Гэгээнтэн болбол Гантиг Хальс ч мөн Гэтэлсэн болно.

Англи эх

If Sunny became a Saint, the Marble Shell would become Transcendent, too.

…Унтлагын хонгилд хэвтэж, Хирс эргэн тойронд нь чичирхийлэхийг мэдэрсээр Санни нүдээ аниад сэтгэл ханамжтай санаа алдлаа.

Англи эх

…Laying in the sleeping niche and feeling the Rhino vibrate around him, Sunny closed his eyes and let out a satisfied sigh.

«Зургаан мянган аллага… аа, үнэ цэнээ бүрэн нөхлөө…»

Англи эх

'Six thousand kills… ah, it was worth it…'

✦

975-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

975-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

975-р бүлэг: Гантиг Хальс · Shadow Slave · lightnovel.mn