lightnovel.mnСүүдрийн боол 976-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 976

Хаа сайгүй мөрдөгдөх хууль

5 минут уншина
✦

Санни хоёр гурван цаг ч болов унтъя гэж бодсон ч эцэст нь Гантиг Бүрхүүлийн ирээдүйд тийм их автсан тул ганц хором ч нүдээ аньж чадсангүй. Шинэ Шинж нь туйлын хүчирхэг, бас ээдрээтэй. Тэгэхээр түүний бүх чадамжийг нээхийн тулд их ухаан, овсгоо шаардагдах нь ойлгомжтой.

Англи эх

Sunny had planned to catch a couple of hours of sleep, but in the end, he was too mesmerized by the promise of the Marble Shell to close his eyes even for a second. That new Attribute of his was both supremely powerful and complex, which meant that unlocking its full potential would demand a lot of insight and ingenuity.

Харин үнэхээр эзэмшиж чадвал…

Англи эх

If he did manage to master it, though…

Унтлагын хонгилын харанхуйд хэвтэх Санни аймшигтайгаар инээмсэглэв.

Англи эх

Laying in the darkness of the sleeping niche, Sunny smiled ominously.

«Ямар гоё бэлэг вэ. Гэхдээ үүнд гайхах юм алга л даа.»

Англи эх

'What a great present. It should not have come as a surprise, though.'

[Доод Ертөнцийн Ханхүү]-гийн сорилт хэцүү байсан. Зургаан мянган ялагдсан өрсөлдөгч… Тулалдаан болгоныг зориуд эрж хөөдөггүй жирийн Сэрэгсдийн ихэнх нь магадгүй бүтэн амьдралынхаа туршид ч тийм олон дайсантай нүүр тулахгүй байх.

Англи эх

The challenge of the [Prince of the Underworld] had been a steep one. Six thousand defeated opponents… most Awakened, those normal people that did not go out of their way to seek out battle after battle, would never face that many adversaries in their entire lifetime, perhaps.

Түүнээс гадна энэ Дом үнэндээ хэд хэдэн шаттай байсан бөгөөд Санни зөвхөн сүүлчийнх нь л гүйцээсэн байх гэж тэр сэжиглэж байв. Учир нь Санниг Доод Ертөнцийн Орхимжийг засах үед дарагдсан дайснуудын тоолуур аль хэдийн тодорхой хэмжээгээр дүүрчихсэн байсан юм.

Англи эх

More than that, Sunny suspected that the enchantment had actually had several stages, while he only completed the last one. After all, the counter of vanquished foes had already been filled to some extent by the time Sunny repaired the Mantle of the Underworld.

Зургадугаар түвшний Дэвшсэн хуяг долдугаар түвшинд хүрэхийн тулд зургаан мянган аминд хүрэхийг шаарддаг.

Англи эх

An Ascended armor of the sixth Tier, demanding six thousand kills to rise to the seventh.

Хэрвээ хар мана хуяг эхэндээ нэгдүгээр түвшний Дурсамж байсан бол хоёрдугаарт хүрэхэд нэг мянга, гуравдугаарт хүрэхэд хоёр мянга… гэх мэтээр явсаар [Сүнсэнд Холбогдсон Эрдэнэ] Домыг олж авахын тулд хорин нэгэн мянгаас доошгүй дайсан ялагдсан байх ёстой.

Англи эх

If the onyx armor had started off as a Memory of the first Tier, demanding a thousand kills to rise to the second, two thousand to rise to the third… then it might have taken no less than twenty-one thousand defeated enemies for it to acquire the [Soulbound Relic] enchantment.

«Ямар аймаар тоо вэ…»

Англи эх

'What a scary number…'

Гантиг Бүрхүүл ийм хүчтэй Шинж байгаад гайхах юм алга… Дэймонуудын нэгтэй холбоотойг нь бүр хэлээд ч яах вэ.

Англи эх

No wonder the Marble Shell was such a potent Attribute… not to mention its connection to one of the daemons.

Орхимжийг урьд нь Гэрэлт Цайзын анхны Эзэн өөрөө өмсөж байсан ч бай, түүний нөхдийн нэг нь өмсөж байсан ч бай, Санни тэдэнд үнэхээр талархах учиртай. Яг нарийн хэлбэл, бүр ч илүү их талархах учиртай.

Англи эх

Whether it had been the First Lord of the Bright Castle or one of his companions that wore the Mantle before, Sunny really owed them some gratitude. Even more of it, to be precise.

Гэвч өнгөрсөн юу ч байлаа гэсэн, ирээдүйн талаар түүнд бодох юм их байв.

Англи эх

Regardless of the past, though, there was a lot for him to think about when it came to the future.

Гантиг Бүрхүүл түүний хамгаалалт, тэсвэр тэвчээрийг эрс нэмэгдүүлэх, хамгийн чухал нь үүнийгээ идэвхгүйгээр, өөрөө аяндаа хийх гэдгийг Санни тэр дороо ойлгосон. Тийм ээ, Шинжийн унтаа төлөв нь идэвхтэй хэлбэрийнхээ суларсан хувилбар нь. Тийм ээ, [Амьд Чулуу] шинж нь бүх биеийг нь биш, зөвхөн арьсыг нь л нөхөн сэргээх боломж олгоно.

Англи эх

Sunny instantly understood that the Marble Shell would drastically, and, most importantly, passively, increase his defensive capability and resilience. Yes, the dormant state of the Attribute was a weakened version of its active form, and yes, the [Living Stone] trait only allowed him to mend his skin, as opposed to his entire body.

Мэдээж, одоогоор Бүрхүүлтэй хослох хүчирхэг Дурсамж хуяг түүнд алга.

Англи эх

Sure, he did not currently possess a powerful Memory armor to synergize with the Shell.

Гэхдээ хамаагүй. Нэг ёсондоо Санни өөрөө одоо хуяг болчихсон юм.

Англи эх

But it did not matter. In a sense, Sunny himself was the armor now.

Шинэ Шинжийн хамгийн их баярлуулсан зүйл нь Хар Зүүдний Шившлэгийн хамгийн нийтлэг хуулиудын нэгийг эцэст нь эвдэх боломж байлаа. Шившлэгийн ноёрхсон энэ ертөнцөд довтолгоо бараг үргэлж хамгаалалтаас давдаг. Хуяг хичнээн бат бөх байлаа ч ойролцоо Зэрэгтэй зэвсгийн хүчтэй, оновчтой цохилт ихэнхдээ түүнийг нэвт гардаг.

Англи эх

What truly enthused him about the new Attribute was the possibility of finally breaking one of the most ubiquitous laws of the Nightmare Spell, in the world ruled by it, attack almost always trumped defense. No matter how tough an armor was, a powerful and well-placed strike from a weapon of a similar Rank would most often overcome it.

Тэгэхгүй бол тэр Нойрсогч байхдаа Сэрсэн Хар Зүүдний Амьтдыг хэзээ ч алж чадахгүй, чанд хэлбэл өөрөөс нь хамаагүй дээгүүр түвшний дайснуудтай дахин дахин тулалдаж зүрхлэхгүй байсан.

Англи эх

Otherwise, he would have never been able to kill Awakened Nightmare Creatures as a Sleeper, or continuously challenge enemies that were, strictly speaking, out of his league.

Мэдээж бүх зүйл хязгаартай ч ерөнхийдөө л ийм зарчмаар явдаг.

Англи эх

Everything had its limits, of course, but generally, that was how things worked.

Харин одоо өөр болно. Түүний Төрхийн чадамжтай бол тэгэхгүй. Өөр хэн нэгэнд Гантиг Бүрхүүл тулаанд хүчтэй туслах л байх байсан ч Саннигийн гарт энэ нь үүнээс хавьгүй илүү зүйл болж чадна.

Англи эх

Not anymore, though. Not with what his Aspect was capable of. Someone else would have found the Marble Shell a powerful aid in battle, but in Sunny's hands, it could be so much more.

Энэ хачин Шинжийн хамгийн чухал чанар нь магадгүй түүний биеийн нэг хэсэг болсон явдал байх. Тиймээс түүнийг бас сүүдрүүдээр зэрэг хүчжүүлж болно. Дэвшсэн хуяг Дэвшсэн ирэнд эмзэг байж магадгүй, гэхдээ дөрвөн сүүдэр хүч нэмчихвэл яах бол?

Англи эх

Possibly the most important quality of the strange Attribute was that it had become a part of his body, and as such, could be augmented with the shadows at the same time. An Ascended armor might be vulnerable to an Ascended blade, but with four shadows enhancing it?

Бараг л тэсэх байх.

Англи эх

Maybe not.

Махбодын, оюуны болон сүнсний довтолгоонд ч мөн адил, арай бага хэмжээгээр ч гэсэн.

Англи эх

That went for elemental, mind, and soul attacks as well, albeit to a slightly lesser degree.

Үүн дээр Цусан Нэхээс, Ясан Нэхээсийг нэмээд, бүгдийн дээгүүр [Амьд Чулуу]-г тавибал…

Англи эх

Add Blood Weave and Bone Weave to the equation, with the [Living Stone] on top of it all…

Санни титануудыг хядаж явахад одоохондоо бэлэн биш байж болох ч Голиатын цохилт түүнийг агшин зуур алахгүй болсон гэдэгт тал хувь итгэлтэй байлаа.

Англи эх

Sunny might not be ready to go around slaying titans just yet, but he was halfway convinced that being hit by Goliath would not instantly kill him anymore.

Тэгээд энэ бол зөвхөн хамгаалалт.

Англи эх

And that was just defense.

Гантиг Бүрхүүл түүний довтолгооны хүч, үхэлд хүргэх чадварт ч гайхамшиг үзүүлэх боломжтой.

Англи эх

The Marble Shell had the potential to do wonders for his attack potency and lethality, too.

[Үнэний Өд] үргэлж даруухан харагддаг ч далдуур аюултай хүчирхэг Дом байсан. Одоо түүнийг зөвхөн хуягт нь биш, бүх биед нь хэрэглэж болох болсон нь… үнэхээр бүх зүйлийг өөрчилнө.

Англи эх

The [Feather of Truth] had always been an unassuming, but insidiously powerful enchantment. Now that it could be applied to his entire body, as opposed to only his armor, though… that really changed everything.

Өөрийгөө хөнгөрүүлбэл хурд, хөдөлгөөний уян хатан чанар нь эрс нэмэгдэнэ. Өөрийгөө хүндрүүлбэл хүчтэй цохилтыг даахад тусалж, өөрийн цохилтын хүчийг ч өсгөнө. Хүч гэдэг массаас ихээхэн хамаардаг бөгөөд нэгийг нь нөгөөгүйгээр олж авах хэцүү шүү дээ.

Англи эх

Making himself lighter could drastically increase his speed and mobility. Making himself heavier could help Sunny weather powerful blows, as well as increase the impact of his own strikes, force was heavily dependent on mass, after all, and it was hard to achieve one without the other.

Хүчний нөгөө хэсэг нь хурдатгал, тэгэхээр…

Англи эх

The second part of force was acceleration, so…

Хэрвээ Санни [Үнэний Өд]-ний хоёр талыг чадварлаг хослуулж сурвал түүний тулааны ур чадвар мэдэгдэхүйц үсрэнгүй ахина. Энэ талаас нь харвал Бүрхүүлийн дээгүүр хөнгөн хуяг өмсөх нь хамгийн оновчтой сонголт. Ингэвэл хамгаалалт давхар болохын зэрэгцээ хөдөлгөөнд нь нэг их саад болохгүй.

Англи эх

If Sunny could learn how to skillfully weave two sides of the [Feather of Truth] together, his combat performance would take a significant leap forward. Wearing a light armor on top of the Shell would be the most optimal choice, in that regard, since doing so would grant him a double layer of protection while not encumbering him too much.

Санни [Үнэний Өд]-ийг тулаанд хэрхэн ашиглахыг тодорхой хэмжээгээр мэддэг байсан ч түүний шинэ цар хүрээнд дасан зохицож, тухайн шинжийн талаар ч, тулаанд ерөнхийдөө хэрхэн ханддаг талаараа ч олон зүйлийг дахин сурах хэрэгтэй болно.

Англи эх

Sunny already had some knowledge of how to use the [Feather of Truth] in battle, but he was going to need to adjust to its new scope, as well as relearn a lot of things, both about the trait itself and about how he approached combat in general.

Үүнд маш их цаг, дадлага, ухаарал, хамгийн гол нь бодол шаардагдана… сүнсний эрч хүчийг яг зөв чиглүүлэх чадвараа төгөлдөржүүлэх хэрэгтэйг бүр хэлээд ч яах вэ. Гэвч тулааны хэв маягийг задлан шинжилж, эзэмших нь Саннигийн онцгой сайн хийдэг зүйл тул удахгүй ахиц гарна гэдэгт тэр огт эргэлзээгүй.

Англи эх

It would demand a lot of time, practice, insight, and most of all thinking… not to mention perfecting his ability to guide essence in just the right way. However, dismantling and mastering battle styles was something Sunny was exceedingly good at, so he had no doubt that he would see some improvements very soon.

Гэхдээ даруухан ахиц түүний зорилго биш. Тэр [Үнэний Өд]-ийг бүрэн чадамжаар нь ашиглах нь зөн совин болтлоо, бодох ч шаардлагагүй зүйл болтол хүрэхийг хүсэж байв.

Англи эх

A modest improvement was not his goal, though. He wanted to reach a state where using the [Feather of Truth] to its full potential was an instinct for him, to make it something that he did not even have to think about to do.

Тэрнийг... гүйцэлдүүлэх арай хэцүү л байх.

Англи эх

That… would be a bit harder to achieve.

Гэхдээ боломжгүй биш.

Англи эх

Not impossible, though.

Санни цэвэр тулааны ур чадварын хувьд хэсэг хугацаанд нэг байрандаа тээглээд байсан тул одоо шинэ сорилтод үнэхээр сэтгэл нь хөөрч байлаа.

Англи эх

Sunny's personal progress in terms of pure combat mastery had been stalled for a while, so now, he was actually excited about a new challenge.

Хөдөлж буй Хирсийн хажуугаар урсан өнгөрөх харанхуй газар нутгийг харахаар мэдрэмжээ сүүдрүүдийн нэг рүү шилжүүлээд тэр ёжтойгоор мишээв.

Англи эх

Shifting his perception to one of the shadows to observe the dark landscape flowing past the moving Rhino, he smiled wryly.

«...Азаар, дадлага хийх Хар Зүүдний Амьтдаар дүүрэн бүтэн тив надад байна шүү дээ.»

Англи эх

'...Luckily, I have a whole continent of Nightmare Creatures to practice on.'

✦

976-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

976-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

976-р бүлэг: Хаа сайгүй мөрдөгдөх хууль · Shadow Slave · lightnovel.mn