Гэгээнтэн Тайрис хэсэг хүлээснээ дахин үг хэлэв:
Англи эх
Saint Tyris waited for a few moments, then spoke again:
"Та нарын зарим нь эдгээр мангасын аль нэгтэй нь аль хэдийн нүүр тулж байсан. Тэр байгаа Мастер Санлесс бүр таван мангасын дөрөвтэй нь таараад амьд гарсан…"
Англи эх
"Some of you have already faced one of these monsters. Master Sunless over there has even survived encountering four out of five…"
Хэн ч хэлээгүй байхад өрөөн доторх бүх хүн эргэж харан түүнийг ширтэв. Зарим нь өрөвдсөн, зарим нь гайхширсан царайтай байлаа. Санни хэдэн шивнээ ч сонсов:
Англи эх
Without prompting, everyone in the room turned to stare at him, their expressions varying from pity to astonishment. He even heard a few whispers:
"Дөрөв гэнэ ээ? Тэгээд одоо болтол амьд байгаа юм уу?"
Англи эх
"Four? And he's still alive?"
"Тэр хүүхэд хараал идсэн юм байх даа."
Англи эх
"That kid must be cursed or something."
"Эрлэг хүртэл хайрлаад байгаа юм, ха…"
Англи эх
"Devil's own luck, ha…"
Санни хоолойгоо засав.
Англи эх
Sunny cleared his throat.
"Аа, тийм ээ. Энэ боломжийг ашиглаад цуглуулгаа гүйцээж, Өвлийн Араатантай ч бас танилцах завшаан олгосон Цэргийн Удирдлагад чин сэтгэлээсээ талархъя."
Англи эх
"Ah, yes. Using this moment, I might as well sincerely thank Army Command for giving me the opportunity to complete my collection and get to know the Winter Beast, as well."
Өрөөгөөр инээдийн давалгаа тарав.
Англи эх
A wave of laughter spread through the room.
Тэнгэрийн Түрлэг түүн рүү ширүүн харав.
Англи эх
Sky Tide gave him a stern look.
"Тэгвэл чамайг сайн дурын хүн гэж тэмдэглэе."
Англи эх
"I'll mark you as a volunteer, then."
Санни эсэргүүцэж амжаагүй байтал тэр үргэлжлүүлэв:
Англи эх
Before Sunny could protest, she continued:
"Эхний бай бол Залгигч Үүл хэмээх сүрэг биет. Манай мэргэ төлөгчид тогтоосноор энэ нь дангаараа хүчирхэг Хар Зүүдний Амьтан биш, харин нэгэн амьтны үлдэгдэл юм байна. Залгигч Үүл нь магадгүй Уруудсан Аймшиг байсан бөгөөд хэзээ нэгэн цагт үндсэн ухамсраа устгуулсан бололтой. Гэвч түүний үр төлийн сүрэг үлдсэн бөгөөд бидний эсэргүүцэх ёстой зүйл нь яг тэр."
Англи эх
"The first target is a swarm entity known as the Devouring Cloud. Our diviners were able to determine that it is not a powerful Nightmare Creature, per se, but instead the remains of one. The Devouring Cloud was most likely a Fallen Terror, one that had its main consciousness destroyed at some point in the past. The swarm of its brood remains, however, and that is what we need to counter."
Тэр Хэвийн Бусынхан руу харав.
Англи эх
She glanced at the Irregulars.
"Мастер Уинтер, алсын болон өргөн хүрээний довтолгоонд гарамгай тань учир агаараас ирэх аюулыг няцаахад хотын хамгаалалтыг бэхжүүлэх ажлыг та хариуцна."
Англи эх
"Master Winter, considering your proficiency in ranged and area-of-effect attacks, you will be in charge of bolstering the city defenses when it comes to deflecting aerial threats."
Уинтер толгой дохив. Гэгээнтэн Тайрис хэдэн нарийн зүйлийг тайлбарласны дараа үргэлжлүүлэв:
Англи эх
Winter nodded. After explaining a few more details, Saint Tyris continued:
"Хоёр дахь бай бол Харанхуйн Зүрх гэж нэрлэгдсэн амьтан. Түүний тухай төдийлөн мэдэгдэхгүй, зөвхөн шавьжтай төстэй олон тооны нисгэл амьтдаас бүрдсэн, харанхуйн махбодын болон магадгүй орон зайг гажуудуулах хүч эзэмшдэг гэдэг л тодорхой. Энэ биетийн тухай мэдээг бидэнд Нэгдүгээр Хэвийн Бус Зуут авчирсан юм."
Англи эх
"The second target is a creature that was designated as the Heart of Darkness. Not a lot is known about it, except for the fact that it is composed of numerous insect-like drones, wielding powers connected to elemental darkness and possibly spatial distortion. The knowledge of this being was brought to us by the First Irregular Company."
Энэ нь Санни болон түүний хамт олны тухай байв. Тэд Зүүдний Оронд очих бүрдээ цуваанд тохиолдсон дайснуудын тухай бүгдийг хичээнгүйлэн мэдээлсээр ирсэн.
Англи эх
That would be Sunny and the members of his cohort, who had been diligently reporting everything about the enemies the convoy encountered during their visits to the Dream Realm.
Тэнгэрийн Түрлэг дөрвөн Хэвийн Бусынхны зүг харав.
Англи эх
Sky Tide looked in the direction of the four Irregulars.
"Харанхуйн Зүрх Хар Зүүдний Гинж эхлэхээс өмнөөс Антарктидын Төвд оршиж байсан. Зэрэг, Анги нь тодорхойгүй ч одоогийн таамгаар Хэвийн Бусынхан тэр амьтны титан болох хувьслыг нь тасалдуулсан байж магадгүй… Хэрэв тийм бол бид бүр ч том гамшгаас зайлсхийсэн байх нь. Юутай ч энэ аюулыг даван туулахад хамгийн тохиромжтой хүмүүс бол…"
Англи эх
"The Heart of Darkness has been present in the Antarctic Center since before the Chain of Nightmares. Its Rank and Class are unknown, but the current theory is that the Irregulars disturbed the creature's evolution to titan… if so, we might have avoided an even bigger disaster. In any case, the people most suited to deal with that threat are…"
Тэр Нэгдүгээр Цэргийн танихгүй гурван Дэвшсэний нэрийг дуудав. Тэдний Төрх харанхуйд шингэсэн, тоо томшгүй алуурчин цохнуудын эсрэг сайн үйлчлэх бололтой. Тэр хараал идсэн шавьжтай дахин өөрөө тулгарах шаардлагагүй болсонд Санни баярлав.
Англи эх
She named three unfamiliar First Army Ascended. Apparently, their Aspects would work well against a myriad of murderous, darkness-infused beetles. Sunny was happy to hear that he would not have to face the damned insects himself again.
…Хэрэв бүх юм төлөвлөсний дагуу явбал.
Англи эх
…If things went according to plan.
"Гурав дахь бай бол LO49-ийн Аймшиг гэж нэрлэгдсэн. Дахиад л түүний Зэрэг, Анги нь тодорхойгүй ч энэ амьтан Гажсан Аймшиг байх магадлал хамгийн өндөр. Байлдааны хөлөг Ариадныг сүйрүүлж, LO49 байгууламжийн гарнизоныг хядсан нь энэ амьтан. Мастер Санлесс уг довтолгооноос амьд үлдсэн цорын ганц хүн тул энэ аюулын талаар бидэнд хамгийн сайн хэлж өгч чадна."
Англи эх
"The third target was designated as the Terror of LO49. Once again, its exact Rank and Class are unknown, although the creature is most likely to be a Corrupted Terror. It is responsible for destroying the battleship Ariadne, as well as massacring the garrison of the LO49 installation. Master Sunless is the only known survivor of the attack, so he is the best person to inform us about this threat."
Санни хэсэг зогтусаж байснаа мөрөө хавчив.
Англи эх
Sunny lingered for a few moments, then shrugged.
"Хэлээд байх юм төдий их алга. Новш усан дор нуугдаж байгаад асар хүчтэй оюун удирдлагаар хүмүүсийг далай руу уруу татаж алдаг. Бусад бүх хүнд оюуны илбэ тавьж, хохирогчдыг анзаарахгүй байхаар болгодог. Миний харсан үйлдлийн хэв маяг энэ, гэхдээ тэр амьтанд өөр довтлох арга байхгүй гэсэн үг биш. Нарийн зүйлсийг бидний илгээсэн тайлангаас уншиж болно."
Англи эх
"There's not much to tell. The bastard hides underwater and kills people by luring them into the ocean with immensely powerful mind manipulation. It also places a mind hex on everyone else to make them ignore the victims. That is the pattern of behavior that I witnessed, which is not to say that the creature does not have other means of attack. You can read the details in the reports we submitted."
Тэр жаахан бодсоноо нэмж хэлэв:
Англи эх
He thought a little, and then added:
"Тэр Аймшгийн хачин нэг зүйл гэвэл Үүднээс ганцаараа гарч ирсэн явдал. Түүнийг хамгаалах сул дорой Хар Зүүдний Амьтдын дагуул ч байхгүй бололтой, энэ нь сул тал нь байж магадгүй. Өө… бас олон хүнийг нэг дор устгах чадварт нь ямар нэг хязгаарлалт байх ёстой. Тэгэхгүй бол LO49-д байсан бүх хүнийг алахын тулд долоо хоногоор хүлээхгүй байсан."
Англи эх
"If there is one strange thing about that Terror, it is that it emerged from the Gate alone. It does not seem to have an entourage of weaker Nightmare Creatures to defend it, either, which might be a vulnerability. Oh… also, there has to be some kind of limitation to its ability to wipe out large groups of people. Otherwise, it would not have waited weeks to kill everyone at LO49."
Тэнгэрийн Түрлэг толгой дохив.
Англи эх
Sky Tide nodded.
"Гэгээнтэн Цусан Давалгаа, Мастер Нэйв. Энэ амьтан усны гаралтай бололтой тул түүнийг агнах нь та нарын үүрэг. Аймшгийг хотод ойртуулж огт болохгүй."
Англи эх
"Saint Bloodwave, Master Naeve. Since the creature appears to be aquatic in nature, it is going to be your responsibility to hunt it down. The Terror cannot be allowed to approach the city."
Шөнийн Өргөөний элчүүд зүгээр л толгой дохив.
Англи эх
The emissaries of the House of Night simply nodded.
…Тэдэнд оюун хамгаалах Дурсамж хангалттай байгаа гэж Санни найдав.
Англи эх
…Sunny hoped that they had enough mind-protection Memories.
Энэ хооронд Гэгээнтэн Тайрис Өвлийн Араатны дүрс рүү эргэв. Түүний үзэсгэлэнт царайнд үл ялиг жигшил тодров.
Англи эх
Meanwhile, Saint Tyris turned to the image of the Winter Beast. A hint of a contempt appeared on her beautiful face.
"Өвлийн Араатан… саяхан Гажсан Титан болох нь батлагдсан. Би түүнийг алж чадахгүй, гэхдээ барьж зогсооно. Тэр амьтантай харьцах нь миний үүрэг."
Англи эх
"The Winter Beast… was recently confirmed to be a Corrupted Titan. I can't kill it, but I will contain it. Dealing with the creature will be my responsibility."
Амьтны Зэргийг сонсоод өрөөн дэх олон хүний царай цайв. Ялангуяа Мастер Роан хүнд царайтай харагдав.
Англи эх
Many of the people in the room paled at the mention of the creature's Rank. Master Roan especially seemed to have a grave expression.
Гунигтай уур амьсгалыг үл тоон Тэнгэрийн Түрлэг сүүлчийн дүрс рүү эргэв.
Англи эх
Ignoring the somber mood, Sky Tide turned to the last image.
"Тэгэхээр бидэнд Эребусын Талыг сөнөөсөн Уруудсан Титан Голиат үлдэж байна. Одоогоор бид зөвхөн түүний бие махбодын хүчийг л үзсэн гэдгийг анхаарна уу. Голиатын хүч чадлын жинхэнэ мөн чанар одоо ч тодорхойгүй тул… түүнийг хэрхэн устгахыг тогтооход бидний мэдлэг хүрэхгүй байна."
Англи эх
"Which leaves us with the Fallen Titan Goliath, the creature responsible for the obliteration of Erebus Field. Do note that, as of now, we have only experienced its physical might. The exact nature of Goliath's powers is still unclear, so… we do not know enough to determine how to destroy him."
Мастерууд чулуун аварга эзгүй цэл хээрээр алхаж буй аймшигт дүрсийг ширтэн чимээгүй болов.
Англи эх
The Masters grew silent, staring at the frightening image of a stone colossus walking across a desolate landscape.
…Тэр нам гүмд гэнэт тайван хоолой дуулдав:
Англи эх
…In that silence, there was suddenly a calm voice:
"Голиатыг би ална."
Англи эх
"I'll kill Goliath."
Бүгд эргэж, Санни руу эргэлзсэн царайгаар ширтэв. Тэр инээмсэглэв.
Англи эх
Everyone turned around, staring at Sunny with confused expressions. He smiled.
"Юу вэ? Тэр новш надад шинэ хуяг өртэй. Тэгээд ч би өмнө нь титан алж үзээгүй… сонирхолтой туршлага болох байх."
Англи эх
"What? The bastard owes me a new armor. Plus, I've never killed a titan before… should be an interesting experience."
Ихэнх нь толгой сэгсрэв.
Англи эх
Most of them shook their heads.
"Хоосон сайрхах цаг биш шүү, хүү минь."
Англи эх
"This is not a good time for empty boasts, kid."
Санни мөрөө хавчив.
Англи эх
Sunny shrugged.
"Бусад үеэс нь дор цаг ч биш л дээ."
Англи эх
"As good a time as any."
Гэгээнтэн Тайрис түүнийг хэсэг ажигласнаа нүүр буруулав.
Англи эх
Saint Tyris studied him for a few moments, then turned away.
"Юутай ч…"
Англи эх
"In any case…"
Гэвч тэр үгээ дуусгаж амжаагүй байтал өрөөн доторх хэд хэдэн холбогч эзэддээ мессеж ирснийг мэдэгдэв.
Англи эх
Before she could finish, though, several communicators in the room notified their owners about a received message.
Санни хөмсгөө өргөв. Энэ… ер бусын юм. Фалкон Скотт одоо ч Өвлийн Араатны нөлөөний хүрээнд байсан тул хотын хэрэм дотор хаана ч сүлжээний холболт байхгүй.
Англи эх
Sunny raised an eyebrow. That was… unusual. Falcon Scott was still in the area of effect of the Winter Beast, so there was no network connection anywhere inside the city walls.
Гэхдээ тусгай дамжуулагчийн гинжээр Зүүн Антарктидтай холбогдсон хүчирхэг холбооны төхөөрөмж байдаг. Түүний дамжуулах чадвар маш хязгаарлагдмал бөгөөд ихэнхийг нь Цэргийн Удирдлага дангаараа эзэлдэг, Санни Рэйнтэй холбогдож чадах өчүүхэн хувь авахын тулд хувь нэмрийн онооноос нэлээд хэмжээг зарах хэрэгтэй болсон.
Англи эх
There was a powerful communication array, though, connected via a chain of special relays to Eastern Antarctica. Its bandwidth was very limited and mostly monopolized by Army Command, Sunny had to spend a considerable sum of contribution points to receive a small quota, which allowed him to get in contact with Rain.
Тэр ч байтугай хувь нь дэндүү бага тул мессеж бичихдээ тэмдэгт тоолох хэрэгтэй болдог, байнгын холболтын оронд өгөгдлийн багцуудыг өдөрт хоёр удаа хатуу хуваарийн дагуу илгээж, хүлээн авдаг.
Англи эх
Still, the quota was small enough for him to have to count symbols when composing messages, and instead of a constant connection, data packets were uploaded and downloaded twice a day, according to a strict schedule.
Тэр цаг харахаар өөрийн холбогч руу харав. Хойд Хязгаарт өглөөний арван цаг орчим байсан бөгөөд үүнийг орон нутгийн цагт шилжүүлбэл… төхөөрөмжийн идэвхжих хуваарьт цагтай ойролцоо ч биш байлаа.
Англи эх
He glanced at his own communicator to check time. It was around ten in the morning in the Northern Quadrant, which, translated to local time, would be... nowhere near the scheduled activation period of the array.
«Сонирхолтой юм…»
Англи эх
'Interesting…'
Мессеж хүлээн авсан хүмүүс нь бүр ч сонирхолтой. Тэд ердөө гурван хүн байв, Тэнгэрийн Түрлэг, Цусан Давалгаа… тэгээд Сүнс Хураагч Жет.
Англи эх
Even more interesting were the people who received the message. There were only three of them, Sky Tide, Bloodwave… and Soul Reaper Jet.
Гэгээнтэн Тайрис мессежийг уншаад үл ялиг хөмсөг зангидав. Нөгөө Гэтэлсэн санаа алдаад, холбогчоо Нэйвд товчхон үзүүлээд нуув. Мастер Жет дэлгэц рүү нэг хараад ямар ч хариу үйлдэл үзүүлсэнгүй, ердийнх шигээ тайвуухан сууж байв.
Англи эх
Saint Tyris read the message and frowned slightly. The other Transcendent sighed, then briefly showed his communicator to Naeve and hid it. Master Jet glanced at the screen and showed no reaction whatsoever, remaining in her usual relaxed pose.
Санни хэсэг эргэлзсэнээ түүн рүү тонгойн чимээгүйхэн асуув:
Англи эх
Sunny hesitated for a moment, then leaned toward her and asked quietly:
"Юу болов оо?"
Англи эх
"What was that about?"
Мастер Жет түүн рүү харж мөрөө хавчив.
Англи эх
Master Jet glanced at him and shrugged.
"Өнөө өглөө Зүүдний Оронд нэг Гэгээнтэн нэгэн Хэрмийг ямар нэгэн догшин Хар Зүүдний Амьтнаас баатарлагаар хамгаалж байгаад амь үрэгджээ. Эр Зоригийн Овгийнх."
Англи эх
"A Saint died this morning in the Dream Realm, while heroically defending a Citadel from some vicious Nightmare Creature. One of Valor's."
Санни бага зэрэг гайхширав. Гэгээнтнүүд тийм ч олон үхдэггүй…
Англи эх
Sunny was taken aback a little. Saints did not die too often…
"Ямар нэгэн догшин Хар Зүүдний Амьтан гэнэ ээ?"
Англи эх
"Some vicious Nightmare Creature, huh?"
Сүнс Хураагч үл ялиг инээмсэглэв.
Англи эх
Soul Reaper smiled a little.
"Тийм ээ… одоо юм юм их хурдасна даа. Энд байгаа бидэнд хамаагүй л дээ. Одоохондоо…"
Англи эх
"Yeah… things are going to accelerate a lot now. Not that it matters to us here. For now…"
Сэтгэгдлүүд
986-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…